Urodziła się 12 marca 1929 w Brażelcach, w woj. nowogródzkim II RP. Rodzice Leokadii Wołosewicz byli zamożnymi rolnikami. Mieli 20 hektarów ziemi i duże gospodarstwo. Matka Leokadii Wołosewicz – Wincentyna Biczel pochodziła z Bieniakoń. Leokadia Wołosewicz miała trójkę młodszych braci.
Przed wojną ukończyła trzy klasy szkoły powszechnej w Bieniakoniach. Po wojnie, po zakończeniu edukacji w szkole podstawowej, rozpoczęła naukę krawiectwa. Po zakończeniu II wojny światowej ojciec Leokadii Wołosewicz – Wojciech Bestrecki został zmuszony do wstąpienia do kołchozu. W 1952 roku Leokadia Wołosewicz wyszła za mąż. Jej mąż - Michał Wołosewicz, pracował jako organista - najpierw w miejscowości Podborze, później w Kowaliszkach, a ostatecznie w Solecznikach. Państwo Wołosewicz mieli trójkę dzieci, dwie córki i syna. W latach 90. państwo Wołosewicz zaangażowali się w reaktywację polskiego życia społecznego i wstąpili do Związku Polaków na Białorusi.
Przed wojną ukończyła trzy klasy szkoły powszechnej w Bieniakoniach. Po wojnie, po zakończeniu edukacji w szkole podstawowej, rozpoczęła naukę krawiectwa. Po zakończeniu II wojny światowej ojciec Leokadii Wołosewicz – Wojciech Bestrecki został zmuszony do wstąpienia do kołchozu. W 1952 roku Leokadia Wołosewicz wyszła za mąż. Jej mąż - Michał Wołosewicz, pracował jako organista - najpierw w miejscowości Podborze, później w Kowaliszkach, a ostatecznie w Solecznikach. Państwo Wołosewicz mieli trójkę dzieci, dwie córki i syna. W latach 90. państwo Wołosewicz zaangażowali się w reaktywację polskiego życia społecznego i wstąpili do Związku Polaków na Białorusi.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Wspomnienia rodzinne z okresu przedwojennego, wojennego i po wojnie (rodzice, zamążpójście, dzieci, edukacja dzieci); 0001, ok. 1 min
Wspomnienia z początku XX wieku (historia rodziny ojca i mamy, pochodzenie rodziców, zakup ziemi na Nowogródczyźnie, losy rodzeństwa rodziców); 0001, ok. 7 min
Opis ślubu i wesela Leokadii Wołosiewicz w 1952 roku; 0001, ok. 12 min
Okres powojenny na Białorusi (życie religijne, zamykanie kościołów); 0001, ok. 13 min
II wojna światowa (życie codzienne, trudne warunki egzystencji); 0001. ok. 16 min
Szkoła podstawowa w przedwojennym Bieniakoniach; 0001, ok. 19 min
Gospodarstwo rolne rodziców Leokadii Wołosiewicz przed wojną (duże gospodarstwo, parobek i służąca do pomocy, sprzedawanie wyrobów na rynku w Bieniakoniach); 0001, ok 23 min
Historia cudotwórcy z Pupiszek Aleksandra Iwaszkowa; 0001, ok. 29 min
Stosunki polsko – żydowskie w okresie międzywojennym; 0001, ok. 37 min
Obchodzenie świąt wigilijnych i związane z tym zwyczaje przed wojną, gry i zabawy towarzyskie); 0002, ok. 6 min
Pierwsze wejście Sowietów w 1939 (deportacje na Sybir polskich rodzin, nauczycieli, leśników, osadników wojskowych, szpiegowanie księdza przez organistę i donoszenie na niego do Sowietów); 0002, 10 min
Okupacja niemiecka od 1941 (współdziałanie Litwinów z Niemcami, działalność partyzantki AK w terenie, likwidacja Żydów); 0002, ok. 18 min
Represje sowieckie w okresie powojennym (tworzenie kołchozów, rekwizycje); 0002, ok. 26 min
Życie codzienne po wojnie (praca w kołchozie, rezygnacja ze szkoły, nauka szycia); 0002, ok. 31 min
Rozgrabienie przez Sowietów pałacu i zabudowań gospodarskich majątku Puttkametów w Bolcienikach; 0002, ok. 34 min
Wspomnienia rodzinne z okresu przedwojennego, wojennego i po wojnie (rodzice, zamążpójście, dzieci, edukacja dzieci); 0001, ok. 1 min
Wspomnienia z początku XX wieku (historia rodziny ojca i mamy, pochodzenie rodziców, zakup ziemi na Nowogródczyźnie, losy rodzeństwa rodziców); 0001, ok. 7 min
Opis ślubu i wesela Leokadii Wołosiewicz w 1952 roku; 0001, ok. 12 min
Okres powojenny na Białorusi (życie religijne, zamykanie kościołów); 0001, ok. 13 min
II wojna światowa (życie codzienne, trudne warunki egzystencji); 0001. ok. 16 min
Szkoła podstawowa w przedwojennym Bieniakoniach; 0001, ok. 19 min
Gospodarstwo rolne rodziców Leokadii Wołosiewicz przed wojną (duże gospodarstwo, parobek i służąca do pomocy, sprzedawanie wyrobów na rynku w Bieniakoniach); 0001, ok 23 min
Historia cudotwórcy z Pupiszek Aleksandra Iwaszkowa; 0001, ok. 29 min
Stosunki polsko – żydowskie w okresie międzywojennym; 0001, ok. 37 min
Obchodzenie świąt wigilijnych i związane z tym zwyczaje przed wojną, gry i zabawy towarzyskie); 0002, ok. 6 min
Pierwsze wejście Sowietów w 1939 (deportacje na Sybir polskich rodzin, nauczycieli, leśników, osadników wojskowych, szpiegowanie księdza przez organistę i donoszenie na niego do Sowietów); 0002, 10 min
Okupacja niemiecka od 1941 (współdziałanie Litwinów z Niemcami, działalność partyzantki AK w terenie, likwidacja Żydów); 0002, ok. 18 min
Represje sowieckie w okresie powojennym (tworzenie kołchozów, rekwizycje); 0002, ok. 26 min
Życie codzienne po wojnie (praca w kołchozie, rezygnacja ze szkoły, nauka szycia); 0002, ok. 31 min
Rozgrabienie przez Sowietów pałacu i zabudowań gospodarskich majątku Puttkametów w Bolcienikach; 0002, ok. 34 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl