Urodziła się 13 sierpnia 1928 we wsi Kosowszczyzna w województwie nowogródzkim jako córka Feliksa i Marii (z domu Wrona) Marcinkiewiczów. Rodzice poznali się na emigracji w Stanach Zjednoczonych. W latach 20. wrócili razem do Lidy. W 1935 roku, w wieku siedmiu lat Weronika Dębia poszła do polskiej szkoły w Świerkowie. Wybuch II wojny światowej spowodował, że ukończyła tylko sześć klas szkoły powszechnej pod obiema okupacjami. Śpiewała w chórze kościelnym w majątku Berdówka.
W trakcie wojny, starszy brat Józef zaciągnął się do partyzantki. Zginął podczas wojny. Rodzina długo poszukiwała informacji o jego pochówku. Drugi brat, Stanisław, wyjechał do Polski. Po wcieleniu gospodarstwa rodziców do Weroniki Dębi do kołchozu, postanowiła wyjechać do miasta. W Lidzie znalazła pracę w fabryce konserw. Wyszła za mąż, urodziła trójkę dzieci.
W trakcie wojny, starszy brat Józef zaciągnął się do partyzantki. Zginął podczas wojny. Rodzina długo poszukiwała informacji o jego pochówku. Drugi brat, Stanisław, wyjechał do Polski. Po wcieleniu gospodarstwa rodziców do Weroniki Dębi do kołchozu, postanowiła wyjechać do miasta. W Lidzie znalazła pracę w fabryce konserw. Wyszła za mąż, urodziła trójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsze wspomnienia o bracie-partyzancie zaginionym w czasie wojny; 001 ok. 2 min
Wyjazd ojca do USA za pracą; poznanie przyszłej żony, ślub; powrót rodziców z emigracji w Ameryce; 001 ok. 5 min
Próba wyjazdu rodziny do Polski po wojnie; 001 ok. 7 min
Praca rodziców w Ameryce; wspomnienie z dzieciństwa – zabawy amerykańskimi pieniędzmi; 001 ok. 9 min
Zatrudnienie Weroniki Dębi w fabryce koncentratów; praca w gospodarstwie w kołchozie, decyzja o wyjeździe do miasta i szukaniu pracy; 001 ok. 13 min
Opis pracy w fabryce; 001 ok. 20 min
Wspomnienie pierwszych dni wojny w Kosowszczyźnie; 001 ok. 21 min
Wygląd Lidy przed wojną; sklepiki przy rynku; 001 ok. 25 min
Żydzi w Lidzie przed wojną; 001 ok. 26 min
Życie codzienne wokół majątku w Kosowszczyźnie; wspomnienie przynależności do chóru kościelnego w kościółku należącym do majątku w Berdówce; 001 ok. 27 min
Obchodzenie Świąt Bożego Narodzenia; 001 ok. 29 min
Praca na gospodarstwie przed wojną; 001 ok. 33 min
Wygląd Lidy przed wojną (sklepy, handel, bazar); 002 ok. 1 min
Wybuch wojny sowiecko-niemieckiej na Grodzieńszczyźnie; 002 ok. 12 min
Zawieranie ślubu w ukryciu przed rodzicami (Lida lata 50.) 002 ok. 15 min
Najwcześniejsze wspomnienia o bracie-partyzancie zaginionym w czasie wojny; 001 ok. 2 min
Wyjazd ojca do USA za pracą; poznanie przyszłej żony, ślub; powrót rodziców z emigracji w Ameryce; 001 ok. 5 min
Próba wyjazdu rodziny do Polski po wojnie; 001 ok. 7 min
Praca rodziców w Ameryce; wspomnienie z dzieciństwa – zabawy amerykańskimi pieniędzmi; 001 ok. 9 min
Zatrudnienie Weroniki Dębi w fabryce koncentratów; praca w gospodarstwie w kołchozie, decyzja o wyjeździe do miasta i szukaniu pracy; 001 ok. 13 min
Opis pracy w fabryce; 001 ok. 20 min
Wspomnienie pierwszych dni wojny w Kosowszczyźnie; 001 ok. 21 min
Wygląd Lidy przed wojną; sklepiki przy rynku; 001 ok. 25 min
Żydzi w Lidzie przed wojną; 001 ok. 26 min
Życie codzienne wokół majątku w Kosowszczyźnie; wspomnienie przynależności do chóru kościelnego w kościółku należącym do majątku w Berdówce; 001 ok. 27 min
Obchodzenie Świąt Bożego Narodzenia; 001 ok. 29 min
Praca na gospodarstwie przed wojną; 001 ok. 33 min
Wygląd Lidy przed wojną (sklepy, handel, bazar); 002 ok. 1 min
Wybuch wojny sowiecko-niemieckiej na Grodzieńszczyźnie; 002 ok. 12 min
Zawieranie ślubu w ukryciu przed rodzicami (Lida lata 50.) 002 ok. 15 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl