Urodziła się 1 stycznia 1930 we wsi Rełowce, koło Lidy. Rodzice, mama Waleria z domu Szot i ojciec Józef Szeszko, mieli 30 hektarowe gospodarstwo, sześć krów, sad. W domu było pięcioro dzieci. Łucja Budra skończyła dwie klasy polskiej szkoły. W 1946 roku cała rodzina została wywieziona na Syberię, do Krasnojarskiego Kraju, Łucja Budra miała wówczas 16 lat. Mając 21 lat na zesłaniu poznała swojego przyszłego męża, Litwina – Algierda Budrę i urodziła dwóch synów. Z zesłania wróciła w 1958 roku i dopiero wówczas wzięła ślub. Później urodziła jeszcze trzeciego syna. Przez całe życie pracowała w fabryce maszyn.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2541_Budra_Łucja_01
Informacje dotyczące miejsca urodzenia, szkoły, rodzinnej wsi; wspomnienia dotyczące rodziców i ich gospodarstwa;
[00:05:08, 01]
Opis pierwszej komunii w 1939 roku; wybuch wojny;
[00:10:07, 01]
Pierwsze wejście Sowietów; drugie wejście Sowietów; partyzanci;
[00:15:08, 01]
Wywiezienie całej rodziny w 1946 roku, opis transportu do Krasnojarskiego Kraju;
[00:20:05, 01]
Opis pracy na zesłaniu; okoliczności śmierci brata, w sowieckim więzieniu w 1945 roku; opis pracy na zesłaniu przy wyrębie lasu;
[00:00:00] AHM_PnW_2541_Budra_Łucja_02
Opis domów na zesłaniu; opis relacji pomiędzy różnymi nacjami na zesłaniu;
[00:05:03, 02]
Poznanie przyszłego męża po pięciu latach zesłania; narodziny syna, nauka języka polskiego i polskich pacierzy; powrót z zesłania, najpierw siostry, potem mamy, i w końcu Łucji Budry i jej męża i syna w 1958 roku;
[00:10:10, 02]
Ślub po powrocie z zesłania; polepszające się warunki życia na zesłaniu, zaopatrzenie;
[00:15:06, 02]
Opis letniej pogody, ochrona przed komarami i meszkami;
[00:20:08, 02]
Opis pracy latem, spławianie drewna Jenisejem, wspomnienie dobrych relacji z pracownikami innych narodowości;
[00:25:00, 02]
Życie po powrocie z zesłania, praca w fabryce maszyn i kombajnów; śmierć dwóch synów;
[00:30:03, 02]
Opowieść o najmłodszym synu; przejście na emeryturę i codzienne zajęcia.
[00:00:00] AHM_PnW_2541_Budra_Łucja_01
Informacje dotyczące miejsca urodzenia, szkoły, rodzinnej wsi; wspomnienia dotyczące rodziców i ich gospodarstwa;
[00:05:08, 01]
Opis pierwszej komunii w 1939 roku; wybuch wojny;
[00:10:07, 01]
Pierwsze wejście Sowietów; drugie wejście Sowietów; partyzanci;
[00:15:08, 01]
Wywiezienie całej rodziny w 1946 roku, opis transportu do Krasnojarskiego Kraju;
[00:20:05, 01]
Opis pracy na zesłaniu; okoliczności śmierci brata, w sowieckim więzieniu w 1945 roku; opis pracy na zesłaniu przy wyrębie lasu;
[00:00:00] AHM_PnW_2541_Budra_Łucja_02
Opis domów na zesłaniu; opis relacji pomiędzy różnymi nacjami na zesłaniu;
[00:05:03, 02]
Poznanie przyszłego męża po pięciu latach zesłania; narodziny syna, nauka języka polskiego i polskich pacierzy; powrót z zesłania, najpierw siostry, potem mamy, i w końcu Łucji Budry i jej męża i syna w 1958 roku;
[00:10:10, 02]
Ślub po powrocie z zesłania; polepszające się warunki życia na zesłaniu, zaopatrzenie;
[00:15:06, 02]
Opis letniej pogody, ochrona przed komarami i meszkami;
[00:20:08, 02]
Opis pracy latem, spławianie drewna Jenisejem, wspomnienie dobrych relacji z pracownikami innych narodowości;
[00:25:00, 02]
Życie po powrocie z zesłania, praca w fabryce maszyn i kombajnów; śmierć dwóch synów;
[00:30:03, 02]
Opowieść o najmłodszym synu; przejście na emeryturę i codzienne zajęcia.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
