Urodziła się w 1933 roku w Obertynie. Jej ojciec (Antoni) był Ukraińcem. Matka (Maria), Polką. Miała brata i siostrę. Rodzice posiadali duże gospodarstwo rolne. W wieku 16 lat wyjechała do Kołomyi, gdzie pracowała w fabryce konserw. W fabryce pracowała 32 lata.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2501_Semczuk_Malwina_01
Pochodzenie rodziny - korzenie polskie i ukraińskie;
[00:05:00, 01]
Praca zawodowa - fabryka konserw w Kołomyi;
[00:10:00, 01]
Życie religijne; miejscowy kościół; ksiądz pełniący posługę w Kołomyi;
[00:15:00, 01]
Wspomnienia związane z dzieciństwem - przedwojenny Obertyn;
[00:20:00, 01]
Wspomnienia z Obertyna; wygląd miasteczka;
[00:25:00, 01]
Okupacja niemiecka; kontyngenty oddawane Niemcom; rodzinne gospodarstwo przed i w czasie wojny;
[00:30:00, 01]
Rodzinne gospodarstwo;
[00:35:00, 01]
Zabawy z dzieciństwa; wyjazdy do odpust;
[00:40:00, 01]
Przeprowadzka do Kołomyi; rozmowy w domu w j. ukraińskim; modlitwy w j. polskim;
[00:00:00] AHM_PnW_2501_Semczuk_Maliwna_02
Pobieranie nauk w domu nauczycielki; nauka j. polskiego'
[00:05:00, 02]
Opis pracy w fabryce konserw; opis wykonywanych czynności;
[00:10:00, 02]
Przynależność do partii w okresie pracy zawodowej; pochody pierwszomajowe;
[00:15:00, 02]
Warunki pracy w fabryce; sekretarz partyjny;
[00:20:00, 02]
Okres wojny: partyzanci, bandy ukraińskie grasujące w okolicy; poczucie tożsamości narodowej;
[00:25:00, 02]
Udział ojca w wojnie; dom rodzinny w Oberynie.
[00:00:00] AHM_PnW_2501_Semczuk_Malwina_01
Pochodzenie rodziny - korzenie polskie i ukraińskie;
[00:05:00, 01]
Praca zawodowa - fabryka konserw w Kołomyi;
[00:10:00, 01]
Życie religijne; miejscowy kościół; ksiądz pełniący posługę w Kołomyi;
[00:15:00, 01]
Wspomnienia związane z dzieciństwem - przedwojenny Obertyn;
[00:20:00, 01]
Wspomnienia z Obertyna; wygląd miasteczka;
[00:25:00, 01]
Okupacja niemiecka; kontyngenty oddawane Niemcom; rodzinne gospodarstwo przed i w czasie wojny;
[00:30:00, 01]
Rodzinne gospodarstwo;
[00:35:00, 01]
Zabawy z dzieciństwa; wyjazdy do odpust;
[00:40:00, 01]
Przeprowadzka do Kołomyi; rozmowy w domu w j. ukraińskim; modlitwy w j. polskim;
[00:00:00] AHM_PnW_2501_Semczuk_Maliwna_02
Pobieranie nauk w domu nauczycielki; nauka j. polskiego'
[00:05:00, 02]
Opis pracy w fabryce konserw; opis wykonywanych czynności;
[00:10:00, 02]
Przynależność do partii w okresie pracy zawodowej; pochody pierwszomajowe;
[00:15:00, 02]
Warunki pracy w fabryce; sekretarz partyjny;
[00:20:00, 02]
Okres wojny: partyzanci, bandy ukraińskie grasujące w okolicy; poczucie tożsamości narodowej;
[00:25:00, 02]
Udział ojca w wojnie; dom rodzinny w Oberynie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]