Urodziła się w latach 20. na Litwie, jako córka Nikodema i Teofili, którzy mieli jeszcze trzech synów i córkę. Rodzina prowadziła gospodarstwo rolne. Weronika Szycznian ukończyła 4 klasy szkoły powszechnej jeszcze przed II wojną światową. Pracowała w kołchozie na początku przy pieleniu buraków, a później aż do emerytury jako dojarka. Przed i po wojnie należała do chóru kościelnego. Nigdy nie wyszła za mąż.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2482_Szycznian_Weronika_01
Niepewność daty narodzin; rodzice i rodzeństwo rozmówczyni; gospodarstwo rodziców; starszy brat; nauka w szkole przed wojną;
[00:05:00, 01]
Koleżanki szkolne; Litwini przed wojną; wspomnienia o przedwojennych Żydach; ksiądz Wołotkiewicz i parafie w okolicy; ogólne wspomnienia wojenne;
[00:10:00, 01]
Praca w kołchozie jako dojarka; przejście na emeryturę; zanucenie pierwszych słów hymnu; fragmenty dwóch piosenek; śpiewanie jako alt w chórze kościelnym; próby chóru; otwarty kościół po wojnie;
[00:15:00, 01]
Wyjazdy z chórem na Białoruś; starzy katolicy w parafii; pogranicze polsko-litewskie koło Prut; rodzice po wojnie; niechęć do wyjazdu po wojnie; przedwojenna szlachta w Prutach;
[00:20:00, 01]
Chodzenie na dorobek u sąsiadów; koleżanki rozmówczyni; brak pamięci do rzeczy rozmówczyni; małe walki w okolicy w czasie wojny; zdrowie rozmówczyni; wspomnienie o polskości;
[00:25:00, 01]
Odchodzenie starszych ludzi; gospodarzenie po wojnie; upływ czasu.
[00:00:00] AHM_PnW_2482_Szycznian_Weronika_01
Niepewność daty narodzin; rodzice i rodzeństwo rozmówczyni; gospodarstwo rodziców; starszy brat; nauka w szkole przed wojną;
[00:05:00, 01]
Koleżanki szkolne; Litwini przed wojną; wspomnienia o przedwojennych Żydach; ksiądz Wołotkiewicz i parafie w okolicy; ogólne wspomnienia wojenne;
[00:10:00, 01]
Praca w kołchozie jako dojarka; przejście na emeryturę; zanucenie pierwszych słów hymnu; fragmenty dwóch piosenek; śpiewanie jako alt w chórze kościelnym; próby chóru; otwarty kościół po wojnie;
[00:15:00, 01]
Wyjazdy z chórem na Białoruś; starzy katolicy w parafii; pogranicze polsko-litewskie koło Prut; rodzice po wojnie; niechęć do wyjazdu po wojnie; przedwojenna szlachta w Prutach;
[00:20:00, 01]
Chodzenie na dorobek u sąsiadów; koleżanki rozmówczyni; brak pamięci do rzeczy rozmówczyni; małe walki w okolicy w czasie wojny; zdrowie rozmówczyni; wspomnienie o polskości;
[00:25:00, 01]
Odchodzenie starszych ludzi; gospodarzenie po wojnie; upływ czasu.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]