Urodziła się w 1930 roku w Święcianach na Wileńszczyźnie. Ojciec Jan Jurkowlaniec pracował w rzeźni, matka Malwina zajmowała się domem. Maria Jurkowlaniec uczęszczała od 1938 roku do polskiej szkoły i ukończyła 7 klas. Pracowała w fabryce włókienniczej. W 1958 roku wyszła za mąż za Litwina. Przez lata działała w Związku Polaków w Święcianach.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2441_Jurkowlencowna_Maria_02
Najwcześniejsze wspomnienia o rodzicach, korzenie rodzinne, rodzeństwo; dzieciństwo przed 1939 rokiem; szkoła polska i rosyjska w Święcianach, lekcje w rosyjskiej szkole;
[00:05:00, 02]
Relacje między Polakami i Litwinami w Święcianach;
[00:10:00, 02]
Stosunki polsko-rosyjskie w Święcianach;
[00:15:00, 02]
Żydzi w Święcianach;
[00:20:00, 02]
Problemy zdrowotne, nauka w szkole polskiej, lekcje religii;
[00:25:00, 02]
Wejście Sowietów, a następnie okupacja niemiecka;
[00:30:00, 02]
Losy ludności żydowskiej; działalność partyzantki;
[00:35:00, 02]
Relacje między Polakami a Litwinami; rozstrzelanie Polaków w Święcianach;
[00:00:00] AHM_PnW_2441_Jurkowlencowna_Maria_03
Nauka w szkole polskiej w Święcianach;
[00:05:00, 03]
Wywózki na Sybir;
[00:10:00, 03]
Święta tradycyjne i narodowe; ślub w 1958 roku; wywózka męża na Syberię;
[00:15:00, 03]
Poznanie męża i ślub w 1958 roku; wywózka ojca i męża do Kazachstanu;
[00:20:00, 03]
Praca w fabryce;
[00:25:00, 03]
Praca po wojnie - działalność w Związku Polaków w Święcianach;
[00:30:00, 03]
Wyjazdy do Polski (Warszawa, Poznań);
[00:35:00, 03]
Pochodzenie rodziców, losy rodzeństwa;
[00:40:00, 02]
Życie codzienne na emeryturze.
[00:00:00] AHM_PnW_2441_Jurkowlencowna_Maria_02
Najwcześniejsze wspomnienia o rodzicach, korzenie rodzinne, rodzeństwo; dzieciństwo przed 1939 rokiem; szkoła polska i rosyjska w Święcianach, lekcje w rosyjskiej szkole;
[00:05:00, 02]
Relacje między Polakami i Litwinami w Święcianach;
[00:10:00, 02]
Stosunki polsko-rosyjskie w Święcianach;
[00:15:00, 02]
Żydzi w Święcianach;
[00:20:00, 02]
Problemy zdrowotne, nauka w szkole polskiej, lekcje religii;
[00:25:00, 02]
Wejście Sowietów, a następnie okupacja niemiecka;
[00:30:00, 02]
Losy ludności żydowskiej; działalność partyzantki;
[00:35:00, 02]
Relacje między Polakami a Litwinami; rozstrzelanie Polaków w Święcianach;
[00:00:00] AHM_PnW_2441_Jurkowlencowna_Maria_03
Nauka w szkole polskiej w Święcianach;
[00:05:00, 03]
Wywózki na Sybir;
[00:10:00, 03]
Święta tradycyjne i narodowe; ślub w 1958 roku; wywózka męża na Syberię;
[00:15:00, 03]
Poznanie męża i ślub w 1958 roku; wywózka ojca i męża do Kazachstanu;
[00:20:00, 03]
Praca w fabryce;
[00:25:00, 03]
Praca po wojnie - działalność w Związku Polaków w Święcianach;
[00:30:00, 03]
Wyjazdy do Polski (Warszawa, Poznań);
[00:35:00, 03]
Pochodzenie rodziców, losy rodzeństwa;
[00:40:00, 02]
Życie codzienne na emeryturze.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
5fotografii
