Urodziła się w 1936 roku w Pleszy, Rumunia. Jej rodzice nazywali się Cecylia i Józef, zajmowali się rodzinnym gospodarstwem. Weronika Krupacz miała ośmioro rodzeństwa. W czasie wojny wraz z całą rodziną musiała uciekać z rodzinnej wsi. Po wojnie ukończyła cztery klasy szkoły podstawowej. Wyszła za mąż i urodziła czwórkę dzieci. Poza zajmowaniem się domem i gospodarstwem pracowała dorywczo jako sprzątaczka (m.in. w szkole i na plebanii).
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2359_Krupacz_Weronika
Rodzina Weroniki Krupacz; początek wojny i ucieczka z rodzinnej wsi; powrót do zrujnowanego domu; praca ojca Weroniki Krupacz przy okopach i próba przedostania się do rodziny; śmierć babci od strony matki; odbudowa domu i gospodarstwa;
[00:05:00, 01]
Praca u sąsiadki – pilnowanie dzieci; wyjazd części rodziny do Polski; decyzja o pozostaniu w Rumunii; śmierć matki Weroniki Krupacz; zamążpójście i narodziny czwórki dzieci; szkoła w Nowym Solońcu;
[00:10:00, 01]
Praca w szkole (pomoc w sprzątaniu sal); ewakuacja z rodzinnej wsi – zapakowanie wozu z rzeczami; pomoc w gospodarstwie podczas wygnania; opowieści męża Weroniki Krupacz o wojennych czasach;
[00:15:00, 01]
Ukończenie czterech klas szkoły podstawowej; zapoznanie z mężem i wspólne życie; praca jako sprzątaczka w szkole i innych gospodarstwach; narodziny czwórki dzieci; rodzice – ojciec Rosjanin i matka Polka;
[00:20:00, 01]
Rozmowy w domu w języku polskim; miejscowa gwara; uczęszczanie do cerkwi greckokatolickiej i kościoła.
[00:00:00] AHM_PnW_2359_Krupacz_Weronika
Rodzina Weroniki Krupacz; początek wojny i ucieczka z rodzinnej wsi; powrót do zrujnowanego domu; praca ojca Weroniki Krupacz przy okopach i próba przedostania się do rodziny; śmierć babci od strony matki; odbudowa domu i gospodarstwa;
[00:05:00, 01]
Praca u sąsiadki – pilnowanie dzieci; wyjazd części rodziny do Polski; decyzja o pozostaniu w Rumunii; śmierć matki Weroniki Krupacz; zamążpójście i narodziny czwórki dzieci; szkoła w Nowym Solońcu;
[00:10:00, 01]
Praca w szkole (pomoc w sprzątaniu sal); ewakuacja z rodzinnej wsi – zapakowanie wozu z rzeczami; pomoc w gospodarstwie podczas wygnania; opowieści męża Weroniki Krupacz o wojennych czasach;
[00:15:00, 01]
Ukończenie czterech klas szkoły podstawowej; zapoznanie z mężem i wspólne życie; praca jako sprzątaczka w szkole i innych gospodarstwach; narodziny czwórki dzieci; rodzice – ojciec Rosjanin i matka Polka;
[00:20:00, 01]
Rozmowy w domu w języku polskim; miejscowa gwara; uczęszczanie do cerkwi greckokatolickiej i kościoła.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl