Urodził się w 1937 roku w wsi Gălănești. Wraz z rodziną przeprowadził się do Wikszan, gdzie ukończył cztery klasy szkoły podstawowej. Następnie kontynuował naukę w Radowcach. Po ukończeniu szkoły podjął pracę w służbie celnej. W 1968 roku ożenił się, miał dwójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2341_Mraczko_Karol
Przeprowadzka z rodziną do Wikszan (po urodzeniu Karola Mraczko); pochodzenie dziadka – przyjazd do Rumunii z Polski; małżeństwo dziadka z Czeszką; modlitwy w języku polskim;
[00:05:00, 01]
Wybuch wojny i stacjonowanie wojsk niemieckich; ewakuacja wsi do miasta Czerniowce, a następnie do Seretu; wyjazdy Polaków z Wikszan; przygotowania do ewakuacji;
[00:10:00, 01]
Nauczycielka z Polski w szkole w Wikszanach; ukończenie szkoły średniej w Radowcach; początki komunizmu w Rumunii; wspomnienie piosenek na cześć króla; nabożeństwa w języku rumuńskim; wspomnienie pierwszej komunii świętej;
[00:15:00, 01]
Tworzenie kołchozów po wojnie; pozostawienie kawałka ziemi; przymusowe oddawanie części plonów na rzecz państwa; podjęcie pracy w urzędzie celnym; wstąpienie do partii komunistycznej; głód po wojnie;
[00:20:00, 01]
Małżeństwo w 1968 roku; narodziny dwójki dzieci; uczęszczanie do kościoła w okresie komunizmu; ludność żydowska w Serecie i Czerniowcach; przyjazd dziadka do Rumunii po I wojnie światowej;
[00:25:00, 01]
Obchodzenie świąt religijnych; kolędowanie.
[00:00:00] AHM_PnW_2341_Mraczko_Karol
Przeprowadzka z rodziną do Wikszan (po urodzeniu Karola Mraczko); pochodzenie dziadka – przyjazd do Rumunii z Polski; małżeństwo dziadka z Czeszką; modlitwy w języku polskim;
[00:05:00, 01]
Wybuch wojny i stacjonowanie wojsk niemieckich; ewakuacja wsi do miasta Czerniowce, a następnie do Seretu; wyjazdy Polaków z Wikszan; przygotowania do ewakuacji;
[00:10:00, 01]
Nauczycielka z Polski w szkole w Wikszanach; ukończenie szkoły średniej w Radowcach; początki komunizmu w Rumunii; wspomnienie piosenek na cześć króla; nabożeństwa w języku rumuńskim; wspomnienie pierwszej komunii świętej;
[00:15:00, 01]
Tworzenie kołchozów po wojnie; pozostawienie kawałka ziemi; przymusowe oddawanie części plonów na rzecz państwa; podjęcie pracy w urzędzie celnym; wstąpienie do partii komunistycznej; głód po wojnie;
[00:20:00, 01]
Małżeństwo w 1968 roku; narodziny dwójki dzieci; uczęszczanie do kościoła w okresie komunizmu; ludność żydowska w Serecie i Czerniowcach; przyjazd dziadka do Rumunii po I wojnie światowej;
[00:25:00, 01]
Obchodzenie świąt religijnych; kolędowanie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]