Polacy na Wschodzie

Streszczenie relacji z minutnikiem

[01, 00:00:00] AHM_PnW_2300_Kotulewicz_Karol_01
Pochodzenie rodziny; matka i ojciec; zmiany władzy w Styrczy; mogiła ojca zmarłego na wojnie; wywiezienie krewnych na Syberię; zabieranie mienia gospodarskiego do kołchozu; organizacja kołchozów;

[01, 00:05:08]
Przymusowy deputat z gospodarstwa; poprawa po śmierci Stalina; szkoła rozmówcy; pierwsza praca; przymusowa służba w wojsku;

[01, 00:10:02]
Emerytura; staż pracy; różne miejsca pracy; córki rozmówcy mieszkające w Polsce; praca córek w Polsce; przyczyny trafienia rodziny do Mołdawii;

[01, 00:15:00]
Przyjazd od Mołdawii w 1895; warunki życia tuż po przyjeździe; lepsza ziemia w Mołdawii;

[01, 00:20:01]
Gospodarstwo przed nastaniem kołchozu; pomoc w gospodarstwie po śmierci ojca; gra w piłkę nożną dzieci między wioskami; podział czasu na szkołę i pracę w polu;

[01, 00:25:01]
Kąpiele w rzece; polskość wsi; pierwsi Mołdawianie we wsi; nazwiska polskie w Styrczy; okoliczne wsie ukraińskie i mołdawskie;

[01, 00:30:00]
Kontakty z innymi narodowościami; wyróżnianie się dzieci polskich; organizacja szkoły w Styrczy; lekcje w szkole; język mołdawski w szkole;

[01, 00:35:03]
Nauczyciel Żyd; zmiana nauczyciela; nauczyciel Rosjanin; ilość uczniów; lokator Żyd u babci;

[02, 00:00:00] ] AHM_PnW_2300_Kotulewicz_Karol_02
Nauka języka polskiego; modlitwy po polsku; rozmowy rodziców i babci; zakaz publicznego mówienia po polsku; język w Styrczy i w Mołdawii; mieszanie się języków; książki i modlitewniki po polsku; obchodzenie świąt;

[02, 00:05:00]
Boże Narodzenie w Styrczy; jeżdżenie na święcenie pokarmów do Kiszyniowa; jedzenie na święta; świętowanie; ognisko świąteczne; interwencje milicji;

[02, 00:10:02]
Rodzinne śpiewanie hymnu; książka o historii Polski prezentem na ślubie; relacje między dziećmi różnych narodowości; zgoda katolicko-prawosławna; kaplica w domu; ksiądz raz w miesiącu z Kiszyniowa;

[02, 00:15:00]
Dziadek Jabłoński; polski ksiądz; stary dom dziadka Jabłońskiego; tajemnica przed władzą o kaplicy; katolicy w Kiszyniowie; nowy kościół w Styrczy; wygląd kaplicy w domu dziadka;

[00:20:00, 02]
Chrzczenie dzieci; śluby kościelne; fikcja dobrowolności przekazania mienia do kołchozu; trudności z wydawaniem paszportów i wyjazdami;

[02, 00:25:00]
Zazulin sprzedający milicji informacje o zamożności mieszkańców Styrczy; poborowy Fukarewicz; Zazulin prezesem; żydowscy sąsiedzi;

[02, 00:30:05]
Dzieci sąsiada Żyda; powroty mieszkańców Styrczy z Syberii; krewni w Kazachstanie;

[02, 00:35:01]
Przyczyny niepowracania z Mołdawii i Kazachstanu; przywiązanie do miejsca życia; rzeczy zabrane do kołchozu; więzienie matki i innych sąsiadów na jeden rok;

[02, 00:40:00]
Wizyta u matki w więzieniu; więzienie w Falesztach; choroba i śmierć matki; historia o krewnym żony;

[03, 00:00:00] AHM_PnW_2300_Kotulewicz_Karol_03
Głód w Mołdawii w 1947; zapasy babci; rodzina Waszkowskich i samochód za pole; pomoc ludziom głodującym; praca w kołchozie jako dziecko;

[03, 00:05:00]
Pielenie chwastów; opis szkoły mechanicznej; wyjazd do Kazachstanu ze szkoły;

[03, 00:10:03]
Ciężkie warunki pracy w Kazachstanie; przymusowa służba wojskowa; ludzkie traktowanie przez przełożonych w wojsku; próba ucieczki jednego z żołnierzy na przepustce w trakcie wizyty rodziców;

[03, 00:15:00]
Skład narodowy wojska; praca po powrocie z wojska; kierowca w bazach; ożenek rozmówcy; brat żony;

[03, 00:20:03]
Pierwsza wizyta w Polsce; wyjazd córki Karoliny do Polski; nauczenie języka polskiego od końca lat 80-tych; wyjazd do Kijowa do ambasady po dokumenty; praca na polskich budowach rozmówcy;

[03, 00:25:00]
Warunki w Mołdawii a w Polsce; krewni w Polsce; wrażenia rozmówcy z wizyt w Polsce; myśli o wyjeździe do Polski; wyjazdy polonii mołdawskiej do Polski; Towarzystwo Polskie w Styrczy; polska nauczycielka Górna w Styrczy;

[03, 00:30:00]
Problemy córki Pauliny z wyjazdem do Polski; ośrodki polonijne w Mołdawii; polscy dyplomaci w Mołdawii.