Urodziła się w 1932 roku w polskiej rodzinie w Mościskach. Rodzice pracowali na własnej gospodarce. Miała trójkę rodzeństwa, dwóch braci i siostrę. Rodzeństwo pochodziło z drugiego małżeństwa ojca, pierwsza żona zmarła w wyniku epidemii. W czasie wojny jeden z braci Zenobii Sochackiej był żołnierzem WP, brał udział w kampanii wrześniowej; z kolei siostra miała związki z miejscowym podziemiem. Po zakończeniu walk Zenobia Sochacka wróciła do szkoły. Gdy Zenobia Sochacka miała trzynaście lat rejestrowano chętnych do wyjazdu do Polski, ale jej ojciec będący w podeszłym wieku się na to nie zdecydował. Po zakończeniu wojny Zenobia Sochacka pracowała w Mościskach, ale gdy władze sowieckie naciskały na zapisanie się do Komsomołu nie zgodziła się zgodnie z poleceniem ojca i zwolniła się. Pracowała za matkę, niezdolną już do pracy, w kołchozie. W Mościskach, w których spędziła całe życie, Zenobia Sochacka wyszła za mąż, miała dwójkę dzieci. Przepracowała 25 lat w szpitalu w Mościskach jako pielęgniarka.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Rodzina, wyjazd siostry do Polski w 1946 roku, konfiskata mienia przez Sowietów na potrzeby kołchozu, naciski na zapisanie się do Komsomołu, praca i zarobki w kołchozie, obowiązek dostarczania kontyngentów; 001, 00:01-03:13 min
Zwyczaje, potrawy świąteczne, dobre relacje z Ukraińcami 001 03:14-05:03 min
Małżonek, dzieci, wnuki, wyjazd syna do Polski; 001, 05:04-06:03 min
Obowiązek kontyngentowy wobec Niemców podczas ich okupacji, możliwość wyjazdu do Polski, ale jednak pozostanie na Ukrainie; 001, 06:05 -07:15 min
Przedwojenne relacje między Polakami, Ukraińcami i Żydami, także te relacje podczas okupacji niemieckiej, kary wobec ludności za przewinienia, rozstrzeliwanie Żydów; 001, 07:16 -09:40 min
Powrót Niemców podczas odwrotu z kampanii rosyjskiej, kwaterowanie w domu Zenobii Sochackiej żołnierzy niemieckich, potem rosyjskich; 001, 09:41 -10:43 min
Służba ojca w wojsku austriackim, śmierć jego pierwszej żony podczas epidemii cholery na Sybirze, ponowny ożenek ojca, losy rodzeństwa Zenobii Sochackiej; 001, 10:44 -13:10 min
Przemarsz oddziałów partyzanckich przez okoliczne wioski w kierunku Przemyśla, udział sióstr Zenobii Sochackiej w partyzantce, ich niechęć do rozmowy na te tematy, pobicie ojca przez ukraińską milicję podczas odwrotu wojsk niemieckich; 001, 13:11-16:40 min
Początek wojny, wywózki na Sybir, uratowanie rodziny Zenobii Sochackiej od wywózki na Syberię przez wkroczenie wojsk niemieckich, losy brata oficera wojska polskiego, jego udział w kampanii wrześniowej; 001, 16:41-19:30 min
Stosunek wojsk niemieckich kwaterujących we wsi wobec jej mieszkańców, obraz żołnierzy radzieckich idących na wojnę, życie ludności pod okupacją; 001, 19:31-22:47 min
Dwukrotne przejście frontu przez wioskę, walki między partyzantką polską, banderowcami, mordy banderowców na ludności miejscowej; 001 22:48-30:40 min
Nauka w miejscowej szkole przed wojną i na jej początku, nauki u szwagra wobec braku szkoły, nauka po wojnie; 001, 30:41-33:10 min
Kościoły różnych wyznań w wiosce (kościoły, cerkwie, bożnice, ukrywanie się we wiosce Żydów, rabunki na Żydach dokonywane przez Polaków i Ukraińców; 001, 33:11-34:43 min
Liczba ludności w Mościskach przed i po wojnie, wyjazdy Polaków, osiedlanie się Ukraińców, przedwojenne zajęcia poszczególnych narodowości, w szczególności Żydów, ukrywanie Żydów w okolicznej wiosce; 001, 34:44-38:08 min
Życie w Mościskach (wtedy mieście) przed i na początku wojny, gospodarstwo dziadków, znajdywanie broni po wojnie na polach uprawnych, pędzenie samogonów podczas wojny, kary za kradzieże z kołchozów; 001, 38:09-42:94 min
Praca i rekrutacja do kołchozów, konfiskata sprzętu do nich, obowiązek kontyngentowania na rzecz wojsk sowieckich; 001, 42:95-47:23 min
Praca w szpitalu, równe traktowanie pracowników różnych narodowości, życie religijne w Mościcach po wojnie, stosunek władz do praktykujących katolików, przymusowe zapisywanie do Komsomołu 002 00:01-06:33 min
Obecne stosunki między Polakami z Mościsk, przywiązanie Zenobii Sochackiej do obecnego miejsca zamieszkania; 002, 06:34-08:22 min
Rodzina, wyjazd siostry do Polski w 1946 roku, konfiskata mienia przez Sowietów na potrzeby kołchozu, naciski na zapisanie się do Komsomołu, praca i zarobki w kołchozie, obowiązek dostarczania kontyngentów; 001, 00:01-03:13 min
Zwyczaje, potrawy świąteczne, dobre relacje z Ukraińcami 001 03:14-05:03 min
Małżonek, dzieci, wnuki, wyjazd syna do Polski; 001, 05:04-06:03 min
Obowiązek kontyngentowy wobec Niemców podczas ich okupacji, możliwość wyjazdu do Polski, ale jednak pozostanie na Ukrainie; 001, 06:05 -07:15 min
Przedwojenne relacje między Polakami, Ukraińcami i Żydami, także te relacje podczas okupacji niemieckiej, kary wobec ludności za przewinienia, rozstrzeliwanie Żydów; 001, 07:16 -09:40 min
Powrót Niemców podczas odwrotu z kampanii rosyjskiej, kwaterowanie w domu Zenobii Sochackiej żołnierzy niemieckich, potem rosyjskich; 001, 09:41 -10:43 min
Służba ojca w wojsku austriackim, śmierć jego pierwszej żony podczas epidemii cholery na Sybirze, ponowny ożenek ojca, losy rodzeństwa Zenobii Sochackiej; 001, 10:44 -13:10 min
Przemarsz oddziałów partyzanckich przez okoliczne wioski w kierunku Przemyśla, udział sióstr Zenobii Sochackiej w partyzantce, ich niechęć do rozmowy na te tematy, pobicie ojca przez ukraińską milicję podczas odwrotu wojsk niemieckich; 001, 13:11-16:40 min
Początek wojny, wywózki na Sybir, uratowanie rodziny Zenobii Sochackiej od wywózki na Syberię przez wkroczenie wojsk niemieckich, losy brata oficera wojska polskiego, jego udział w kampanii wrześniowej; 001, 16:41-19:30 min
Stosunek wojsk niemieckich kwaterujących we wsi wobec jej mieszkańców, obraz żołnierzy radzieckich idących na wojnę, życie ludności pod okupacją; 001, 19:31-22:47 min
Dwukrotne przejście frontu przez wioskę, walki między partyzantką polską, banderowcami, mordy banderowców na ludności miejscowej; 001 22:48-30:40 min
Nauka w miejscowej szkole przed wojną i na jej początku, nauki u szwagra wobec braku szkoły, nauka po wojnie; 001, 30:41-33:10 min
Kościoły różnych wyznań w wiosce (kościoły, cerkwie, bożnice, ukrywanie się we wiosce Żydów, rabunki na Żydach dokonywane przez Polaków i Ukraińców; 001, 33:11-34:43 min
Liczba ludności w Mościskach przed i po wojnie, wyjazdy Polaków, osiedlanie się Ukraińców, przedwojenne zajęcia poszczególnych narodowości, w szczególności Żydów, ukrywanie Żydów w okolicznej wiosce; 001, 34:44-38:08 min
Życie w Mościskach (wtedy mieście) przed i na początku wojny, gospodarstwo dziadków, znajdywanie broni po wojnie na polach uprawnych, pędzenie samogonów podczas wojny, kary za kradzieże z kołchozów; 001, 38:09-42:94 min
Praca i rekrutacja do kołchozów, konfiskata sprzętu do nich, obowiązek kontyngentowania na rzecz wojsk sowieckich; 001, 42:95-47:23 min
Praca w szpitalu, równe traktowanie pracowników różnych narodowości, życie religijne w Mościcach po wojnie, stosunek władz do praktykujących katolików, przymusowe zapisywanie do Komsomołu 002 00:01-06:33 min
Obecne stosunki między Polakami z Mościsk, przywiązanie Zenobii Sochackiej do obecnego miejsca zamieszkania; 002, 06:34-08:22 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl