Urodził się 16 czerwca 1930 we wsi Daniuszewo, w powiecie Smorgonie. Przed wybuchem II wojny światowej ukończył dwie klasy polskiej szkoły powszechnej. Edukację kontynuował po zakończeniu wojny, ukończył siedem klas. Od dzieciństwa był bardzo muzykalny i jeździł uczyć się śpiewu do Wilna. Po aresztowaniu ojca musiał porzucić muzyczne plany i wrócić do domu, aby zająć się gospodarstwem i rodziną. Wkrótce po powrocie ojca z Syberii, w 1949, został powołany do wojska. Służbę odbył we Władywostoku. W 1953 po demobilizacji osiedlił się w Wilnie. Uczęszczał na nauki śpiewu i grania do profesora Żebrowskiego. Należał do Zespołu Pieśni i Tańca „Wilia”. Po przyjeździe do Wilna ukończył technikum muzyczne, a następnie technikum budowlane i pracował na budowie awansując do stanowiska naczelnego inżyniera. Śpiewał w chórze kościelnym. Po przejściu na emeryturę, od 1990 roku był organistą w kościele Świętego Ducha.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Miejsce urodzenia, nauka w polskiej, a następnie rosyjskiej szkole; 01, ok. 1 min
Służba w wojsku; nauka śpiewu u profesora Żebrowskiego w Wilnie; 01, ok. 2 min
Aresztowanie ojca, przerwanie nauki w technikum, praca na gospodarce; 01, ok. 4 min
Służba w wojsku we Władywostoku, śpiewanie w chórze Domu Oficerów; 01, ok. 7 min
Osiedlenie w Wilnie; śpiew w polskim Zespole Pieśni i Tańca „Wilia”; 01, ok. 10 min
Małżeństwo, propozycja pracy solisty w filharmonii; 01, ok. 13 min
Nauka w technikum budowlanym, praca w zakładach budowlanych; 01, ok. 14 min
Śpiewanie w chórze w kościele, obawa o problemy w pracy; repertuar zespołu pieśni i tańca; 01, ok. 16 min
Praca organisty w kościele świętego Ducha na emeryturze; 01, ok. 21 min
Pytania:
Opis zdjęć; 01, ok. 25 min
Wspomnienia z dzieciństwa, praca na gospodarstwie, rodzice, polska szkoła; 01, ok. 32 min
Aresztowanie ojca po wojnie, przystąpienie do kołchozu; 01, ok. 34 min
Losy rodziców i rodzeństwa; 01, ok. 37 min
Partyzantka akowska i sowiecka; 01, ok. 40 min
Wspomnienia o rodzicach, gospodarka; wejście Sowietów; 01, ok. 42 min
Język polski i „tutejszy” we wsi; 01, ok. 47 min
Sąsiedzi we wsi, przyjazd nowych ludzi po wojnie; 01, ok. 49 min
Przyczyny pozostania na Litwie; 01, ok. 52 min
Białorusini i Żydzi przed wojną; 01, ok. 53 min
Parafia i ksiądz na wsi; 01, ok. 54 min
Zakupy u Żydów w Smorgoniach; 01, ok. 60 min
Miejsce urodzenia, nauka w polskiej, a następnie rosyjskiej szkole; 01, ok. 1 min
Służba w wojsku; nauka śpiewu u profesora Żebrowskiego w Wilnie; 01, ok. 2 min
Aresztowanie ojca, przerwanie nauki w technikum, praca na gospodarce; 01, ok. 4 min
Służba w wojsku we Władywostoku, śpiewanie w chórze Domu Oficerów; 01, ok. 7 min
Osiedlenie w Wilnie; śpiew w polskim Zespole Pieśni i Tańca „Wilia”; 01, ok. 10 min
Małżeństwo, propozycja pracy solisty w filharmonii; 01, ok. 13 min
Nauka w technikum budowlanym, praca w zakładach budowlanych; 01, ok. 14 min
Śpiewanie w chórze w kościele, obawa o problemy w pracy; repertuar zespołu pieśni i tańca; 01, ok. 16 min
Praca organisty w kościele świętego Ducha na emeryturze; 01, ok. 21 min
Pytania:
Opis zdjęć; 01, ok. 25 min
Wspomnienia z dzieciństwa, praca na gospodarstwie, rodzice, polska szkoła; 01, ok. 32 min
Aresztowanie ojca po wojnie, przystąpienie do kołchozu; 01, ok. 34 min
Losy rodziców i rodzeństwa; 01, ok. 37 min
Partyzantka akowska i sowiecka; 01, ok. 40 min
Wspomnienia o rodzicach, gospodarka; wejście Sowietów; 01, ok. 42 min
Język polski i „tutejszy” we wsi; 01, ok. 47 min
Sąsiedzi we wsi, przyjazd nowych ludzi po wojnie; 01, ok. 49 min
Przyczyny pozostania na Litwie; 01, ok. 52 min
Białorusini i Żydzi przed wojną; 01, ok. 53 min
Parafia i ksiądz na wsi; 01, ok. 54 min
Zakupy u Żydów w Smorgoniach; 01, ok. 60 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
