Urodziła się w 1931 roku we wsi Józicha w woj. wileńskim II RP. Rodzice – matka z Nowickich, ojciec Szatybełko prowadzili gospodarstwo rolne. Z czasem przeprowadzili się do Mozyrza. Maria Klimontowicz ukończyła 4 klasy polskiej szkoły podstawowej w Piskunach. Miała dwie siostry i brata. Ślub wzięła w Miorach, jej mąż był szoferem w armii.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2061_Klimontowicz_Maria_01
Rodzina, rodzeństwo, dzieciństwo; pochodzenie rodziców;
[00:05:00, 01]
Osiedlenie się rodziców w Mosarzu; praca rodziców w kołchozie; ślub Marii Klimontowicz;
[00:10:00, 01]
Dzieci Marii Klimontowicz; nauka szkolna, ukończenie 4 klas;
[00:15:00, 01]
Żydowskie pochodzenie dziadków; losy pozostałej części rodziny, krewni mieszkający w Polsce;
[00:20:00, 01]
Partyzantka na Szarkowszczyźnie; służba wojskowa męża;
[00:25:00, 01]
Życie religijne, chodzenie do kościoła;
[00:30:00, 01]
Wywózki na Sybir; szkoła w Piskunach, nauka polskich wierszy i piosenek;
[00:35:00, 01]
Odwiedzanie rodziny w Polsce, wizyty w Licheniu i Częstochowie;
[00:00:00 AHM_PnW_2061_Klimontowicz_Maria_02
Partyzanci; okupacja niemiecka;
[00:05:00, 02]
Eksterminacja Żydów niedaleko wsi Józicha; stosunki z ludnością żydowską przed wojną, wygląd przedwojennych miast i wsi na Szarkowszczyźnie.
[00:00:00] AHM_PnW_2061_Klimontowicz_Maria_01
Rodzina, rodzeństwo, dzieciństwo; pochodzenie rodziców;
[00:05:00, 01]
Osiedlenie się rodziców w Mosarzu; praca rodziców w kołchozie; ślub Marii Klimontowicz;
[00:10:00, 01]
Dzieci Marii Klimontowicz; nauka szkolna, ukończenie 4 klas;
[00:15:00, 01]
Żydowskie pochodzenie dziadków; losy pozostałej części rodziny, krewni mieszkający w Polsce;
[00:20:00, 01]
Partyzantka na Szarkowszczyźnie; służba wojskowa męża;
[00:25:00, 01]
Życie religijne, chodzenie do kościoła;
[00:30:00, 01]
Wywózki na Sybir; szkoła w Piskunach, nauka polskich wierszy i piosenek;
[00:35:00, 01]
Odwiedzanie rodziny w Polsce, wizyty w Licheniu i Częstochowie;
[00:00:00 AHM_PnW_2061_Klimontowicz_Maria_02
Partyzanci; okupacja niemiecka;
[00:05:00, 02]
Eksterminacja Żydów niedaleko wsi Józicha; stosunki z ludnością żydowską przed wojną, wygląd przedwojennych miast i wsi na Szarkowszczyźnie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl