Urodziła się w 1932 roku we wsi Dzikunka na Żytomierszczyźnie. Jej rodzina została deportowana w 1935 do Karelskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, a w 1941 roku ewakuowana do Komijskiej ASRR. Aniela Krawczenko ukończyła tam szkołę, a następnie rozpoczęła pracę jako księgowa. W 1947 roku zamieszkała w Kostopolu. Tam poznała przyszłego męża – Ukraińca, który był nauczycielem. Mieli dwoje dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_2010_Krawczenko_Aniela_01
Rodzinna wieś Dzikunka; deportacja do Karelii; wyjazd do Komijskiej ASRS; powrót do rodzinnej wsi; przeprowadzka do Kostopola w 1947 roku; szkoła w Komijskiej ASRS; praca w lesie w dzieciństwie, zbieranie jagód;
[00:05:00, 01]
Rodzice; wieś Dzikunka przed wojną; kościół w Dzikunce; modlitwy po polsku; otwarcie kościoła w Kostopolu z udziałem polskich przesiedleńców; msze po polsku; ksiądz Władysław Czajka;
[00:10:00, 01]
Wysiedlenie do Karelskiej ASRR; życie codzienne w Karelii; nauka w szkole;
[00:15:00, 01]
Lekcje po rosyjsku w karelskiej szkole; życie codzienne w Karelii;
[00:20:00, 01]
Przesiedlenie do Komijskiej ARR; niemieckie bombardowania w Karelii; rozpoczęcie pracy jako księgowa;
[00:25:00, 01]
Powołanie siostry do Wojska Polskiego; okoliczności poznania męża; wyjazd od Kostopola w 1947 roku;
[00:30:00, 01]
Ślub i zamieszkanie w Kostopolu; świętowanie zakończenia wojny; życie codzienne w Kostopolu;
[00:35:00, 01]
Partyzantka ukraińska; brak możliwości powrotu do Polski; chrzest dzieci w cerkwi; praca w zakładzie szklarskim
[00:40:00, 01]
Koleżanki z pracy i wspólne obchodzenie świąt; niechęć wstąpienia do partii komunistycznej; kościół i działalność księdza Władysława Czajki;
[00:45:00, 01]
Spowiedź u ks. Czajki; śmierć syna; organizowanie budowy kościoła w Kostopolu;
[00:50:00, 01]
Stosunek Anieli Krawczenko do polskości; przynależność narodowa; życie na emeryturze.
[00:00:00] AHM_PnW_2010_Krawczenko_Aniela_01
Rodzinna wieś Dzikunka; deportacja do Karelii; wyjazd do Komijskiej ASRS; powrót do rodzinnej wsi; przeprowadzka do Kostopola w 1947 roku; szkoła w Komijskiej ASRS; praca w lesie w dzieciństwie, zbieranie jagód;
[00:05:00, 01]
Rodzice; wieś Dzikunka przed wojną; kościół w Dzikunce; modlitwy po polsku; otwarcie kościoła w Kostopolu z udziałem polskich przesiedleńców; msze po polsku; ksiądz Władysław Czajka;
[00:10:00, 01]
Wysiedlenie do Karelskiej ASRR; życie codzienne w Karelii; nauka w szkole;
[00:15:00, 01]
Lekcje po rosyjsku w karelskiej szkole; życie codzienne w Karelii;
[00:20:00, 01]
Przesiedlenie do Komijskiej ARR; niemieckie bombardowania w Karelii; rozpoczęcie pracy jako księgowa;
[00:25:00, 01]
Powołanie siostry do Wojska Polskiego; okoliczności poznania męża; wyjazd od Kostopola w 1947 roku;
[00:30:00, 01]
Ślub i zamieszkanie w Kostopolu; świętowanie zakończenia wojny; życie codzienne w Kostopolu;
[00:35:00, 01]
Partyzantka ukraińska; brak możliwości powrotu do Polski; chrzest dzieci w cerkwi; praca w zakładzie szklarskim
[00:40:00, 01]
Koleżanki z pracy i wspólne obchodzenie świąt; niechęć wstąpienia do partii komunistycznej; kościół i działalność księdza Władysława Czajki;
[00:45:00, 01]
Spowiedź u ks. Czajki; śmierć syna; organizowanie budowy kościoła w Kostopolu;
[00:50:00, 01]
Stosunek Anieli Krawczenko do polskości; przynależność narodowa; życie na emeryturze.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]