Polacy na Wschodzie

Urodził się 1 stycznia 1928 w Dubnie na Ukrainie, w ówczesnym województwie wołyńskim (II RP). Pochodził z mieszanej rodziny polsko-białoruskiej, matka była Polką (z domu Sokołowska; Mikołaj Sokołowski przyjął jej nazwisko), ojciec – Białorusinem (z domu Baran). Mikołaj Sokołowski wychował się na kolonii czeskiej w Dubnie, przed wojną przez pięć lat uczył się w polskiej szkole. W czasie niemieckiej okupacji pracował w warsztacie - jako mechanik i w aptece, po wojnie wrócił do szkoły w Dubnie, którą zakończył w 1947 roku. Następnie wyjechał na studia do Lwowa, gdzie studiował telemechanikę (łączność). Po studiach wrócił do Dubna, gdzie pracował na poczcie i w elektrowni. Ożenił się w 1957 roku, miał syna.