Urodziła się 24 września 1924 w Czyranach, w powiecie święciańskim. Rodzice Piotr oraz Martyna Matulewicz pracowali na roli. Miała dwójkę rodzeństwa – dwóch starszych braci: Józefa oraz Franciszka. W 1933 roku zmarł Piotr Matulewicz. Waleria Matulewicz miała iść do czwartej klasy szkoły w Czyranach, kiedy zastała ją wojna. Spędziła ją wraz z rodziną w Czyranach. W 1944 roku w wyniku represji za przynależność do Armii Krajowej został aresztowany starszy brat Józef. Został wywieziony do Uchty do ZSRR, gdzie zmarł 25 października 1944. Rodzina Matulewiczów nie zdecydowała się na wyjazd do Polski. W 1952 roku Waleria Matulewicz wstąpiła do kołchozu, w którym pracowała przez całe swoje życie zawodowe. W 1958 roku wyszła za mąż za Jana Matulewicza. Mieli jedną córkę. Wtedy też zamieszkali w miejscowości Punżanka koło Czyran. W 1979 przeszła na emeryturę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 00:01-00: 17 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 00:18-5:00 min
Struktura narodowościowa w Czyranach; 001 5:01-7:20 min
Opowieść o gen. Konarzewskim; 001 7:21-12:58 min
Partyzanci; 001 12:59-19:40 min
Rozstrzelanie przez partyzantów Łupaszki tłumacza języka niemieckiego Nowaka za pomoc Niemcom oraz dwóch Sowietek (żon sowieckich oficerów, będących na froncie); 001 19:41-28:28 min
Partyzanci; 001 28:29-29:40 min
Tradycje i zwyczaje na Wileńszczyźnie; 001 29:41-35:05 min
Wybuch wojny; 001 35:06-40:28 min
Okupacja niemiecka; 001 40:29-43:18 min
II wejście Sowietów; 001 43:19-46:30 min
Żydzi i Holokaust; 002 00:01-1:20 min
Szkoła; 002 1:21-2:20 min
Wielkie majątki ziemskie; 002 2:21-2:59 min
Kołchozy; 002 3:00-8:10 min
Życie codzienne po wojnie; 002 8:11-10:11 min
Życie codzienne po wojnie; 003 00:01-2:06 min
Wybór Karola Wojtyły na papieża; 003 2:07-3:40 min
Śmierć Stalina; 003 3:41-5:13 min
Intro; 001 00:01-00: 17 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 00:18-5:00 min
Struktura narodowościowa w Czyranach; 001 5:01-7:20 min
Opowieść o gen. Konarzewskim; 001 7:21-12:58 min
Partyzanci; 001 12:59-19:40 min
Rozstrzelanie przez partyzantów Łupaszki tłumacza języka niemieckiego Nowaka za pomoc Niemcom oraz dwóch Sowietek (żon sowieckich oficerów, będących na froncie); 001 19:41-28:28 min
Partyzanci; 001 28:29-29:40 min
Tradycje i zwyczaje na Wileńszczyźnie; 001 29:41-35:05 min
Wybuch wojny; 001 35:06-40:28 min
Okupacja niemiecka; 001 40:29-43:18 min
II wejście Sowietów; 001 43:19-46:30 min
Żydzi i Holokaust; 002 00:01-1:20 min
Szkoła; 002 1:21-2:20 min
Wielkie majątki ziemskie; 002 2:21-2:59 min
Kołchozy; 002 3:00-8:10 min
Życie codzienne po wojnie; 002 8:11-10:11 min
Życie codzienne po wojnie; 003 00:01-2:06 min
Wybór Karola Wojtyły na papieża; 003 2:07-3:40 min
Śmierć Stalina; 003 3:41-5:13 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl