Urodził się 17 stycznia 1933 we wsi Maldziuny jako jeden z czworga dzieci Wiktora oraz Anny Szylkin, z domu Polito. Rodzice prowadzili niewielkie 7-ha gospodarstwo rolne. Całą wojnę rodzina spędziła we wsi Maldziuny. Po wojnie Stanisław Szylkin wstąpił do kołchozu. Był komsomolcem. Od 1952 roku aż do 1955 służył w wojsku w Udmurcji, gdzie pełnił funkcję szofera. Po powrocie z wojska w 1957 roku założył rodzinę wraz z Rosjanką Niną Sacharow. Żona była nauczycielką języka rosyjskiego. Mieli trzy córki – Ludmiłę, Aleksandrę oraz Marię. Wszystkie trzy zostały nauczycielkami. Pracował na kolei. Po zawale serca w latach 90. przeszedł na rentę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 00:01-00: 17 min
Opowieść o nauczycielu Szkoły Powszechnej - Janie Janii; 001 00:18-2:56 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 2:57-7:27 min
Opowieść o majątku Orniany, należącym do Michała Tyszkiewicza; 001 7:28-9:05 min
Struktura narodowościowa wsi Maldziuny; 001 9:06-11:15 min
Zmieniająca się władza na Wileńszczyźnie; 001 11:16-15:47 min
Korpus Ochrony Pogranicza; 001 15:48-20:46 min
Struktura narodowościowa wsi Maldziuny; 001 20:47-21:50 min
Opowieść o Józefie Piłsudskim; 001 21:51-27:11 min
Żydzi, Holokaust; 001 27:12-36:28 min
Tradycje i zwyczaje na Kresach; 001 36:29-46:26 min
1 września 1939 r.; 002 00:01-7:38 min
Okupacja litewska; 002 7:39 – 9:12 min
I Komunia Święta; 002 9:13- 10:24 min
I okupacja rosyjska; 002 10:25-12:20 min
Okupacja niemiecka; 002 12:21-16:09 min
Armia Berlinga; 002 16:10-18:16 min
Życie codzienne po wojnie; 002 18:17-23:43 min
Formowanie się kołchozów; 002 23:44-25:15 min
Zabójstwo Becka; 002 25:16-27:28 min
Życie religijne po wojnie; 002 27:29-28:47 min
Edukacja po wojnie; 002 28:48-29:03 min
Formowanie się kołchozów; 002 29:04-30:53 min
Śmierć Stalina; 002 30:54 – 31:56 min
Służba wojskowa w Dmurcji; 002 31:57-38:27 min
Życie codzienne po wojnie; 002 38:28-45:47 min
Opowieść o rodzinie; 003 00:01-1:05 min
Komsomoły; 003 1:06-3:02 min
Wiadomość o wyborze papieża Jana Pawła II; 003 3:03-3:40 min
Przyczyny nie wyjechania do Polski; 003 3:41-5:50 min
Życie w Podbrodziu; 003 5:51-6:30 min
Koniec komunizmu w Polsce; 003 6:31-10:00 min
Wspomnienia rodziców Stanisława Szylkina; 003 10:01-19:38 min
Życie codzienne przed wojną; 004 00:01-1:19 min
Nauka języka litewskiego; 004 1:20-4:02 min
Komunizm; 004 4:03-7:21 min
Prasa na Kresach, życie rodzinne na Kresach; 004 7:22-8:55 min
Opowieść o dziadku; 004 8:56-9:30 min
Opowieść o ojcu; 004 9:31-11:28 min
Partyzanci polscy i rosyjscy; 004 11:29-17:37 min
Rozkopanie grobów przodków Józefa Piłsudskiego ze strony matki; 004 17:38-19:25 min
Intro; 001 00:01-00: 17 min
Opowieść o nauczycielu Szkoły Powszechnej - Janie Janii; 001 00:18-2:56 min
Dzieciństwo, dom, rodzina; 001 2:57-7:27 min
Opowieść o majątku Orniany, należącym do Michała Tyszkiewicza; 001 7:28-9:05 min
Struktura narodowościowa wsi Maldziuny; 001 9:06-11:15 min
Zmieniająca się władza na Wileńszczyźnie; 001 11:16-15:47 min
Korpus Ochrony Pogranicza; 001 15:48-20:46 min
Struktura narodowościowa wsi Maldziuny; 001 20:47-21:50 min
Opowieść o Józefie Piłsudskim; 001 21:51-27:11 min
Żydzi, Holokaust; 001 27:12-36:28 min
Tradycje i zwyczaje na Kresach; 001 36:29-46:26 min
1 września 1939 r.; 002 00:01-7:38 min
Okupacja litewska; 002 7:39 – 9:12 min
I Komunia Święta; 002 9:13- 10:24 min
I okupacja rosyjska; 002 10:25-12:20 min
Okupacja niemiecka; 002 12:21-16:09 min
Armia Berlinga; 002 16:10-18:16 min
Życie codzienne po wojnie; 002 18:17-23:43 min
Formowanie się kołchozów; 002 23:44-25:15 min
Zabójstwo Becka; 002 25:16-27:28 min
Życie religijne po wojnie; 002 27:29-28:47 min
Edukacja po wojnie; 002 28:48-29:03 min
Formowanie się kołchozów; 002 29:04-30:53 min
Śmierć Stalina; 002 30:54 – 31:56 min
Służba wojskowa w Dmurcji; 002 31:57-38:27 min
Życie codzienne po wojnie; 002 38:28-45:47 min
Opowieść o rodzinie; 003 00:01-1:05 min
Komsomoły; 003 1:06-3:02 min
Wiadomość o wyborze papieża Jana Pawła II; 003 3:03-3:40 min
Przyczyny nie wyjechania do Polski; 003 3:41-5:50 min
Życie w Podbrodziu; 003 5:51-6:30 min
Koniec komunizmu w Polsce; 003 6:31-10:00 min
Wspomnienia rodziców Stanisława Szylkina; 003 10:01-19:38 min
Życie codzienne przed wojną; 004 00:01-1:19 min
Nauka języka litewskiego; 004 1:20-4:02 min
Komunizm; 004 4:03-7:21 min
Prasa na Kresach, życie rodzinne na Kresach; 004 7:22-8:55 min
Opowieść o dziadku; 004 8:56-9:30 min
Opowieść o ojcu; 004 9:31-11:28 min
Partyzanci polscy i rosyjscy; 004 11:29-17:37 min
Rozkopanie grobów przodków Józefa Piłsudskiego ze strony matki; 004 17:38-19:25 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]
galeria
22fotografie
