Urodziła się 29 czerwca 1935 w Wołkowysku. Dziadek ze strony matki pochodził z rodziny Kołłątaj i pracował jako ekonom w Rogoźnicy na Grodzieńszczyźnie. Matka Teresy Jarmołowicz wyszła za mąż w 1925 roku za Pawła Chorbika, który z zawodu był leśniczym. Ojciec Teresy Jarmołowicz walczył w I wojnie światowej po stronie Rosjan. W trakcie działań wojennych dostał się do niemieckiej niewoli. Zmarł tragicznie w trakcie II wojny światowej. Małżeństwo Chorbików miało czwórkę dzieci: trzech synów i córkę. Rodzina mieszkała w Wołkowysku, w dużym domu wybudowanym przez ojca. Teresa Jarmołowicz rozpoczęła naukę w trakcie niemieckiej okupacji. Po zajęciu Wołkowyska przez Sowietów kontynuowała naukę. Po wojnie ukończyła szkołę podstawową i wstąpiła do Komsomołu. Następnie - w 1953 roku rozpoczęła studia medyczne we Lwowie, które ukończyła w 1959 roku. Po zakończeniu studiów wróciła do Wołkowyska, wyszła za mąż. Miała dwójkę dzieci.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsza historia rodzinna (historia rodzinnych koligacji); 0001 ok. 1 min
Początek II wojny światowej (opis próby ucieczki wuja na zachód); 0001 ok. 3 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (historia rodziny pani Teresy Jarmołowicz); 0001 ok. 4 min
II Wojna światowa (nauka w polskiej szkole podczas okupacji niemieckiej, nauka za okupacji sowieckiej, wierszyki których się wówczas uczono); 0001 ok. 5 min
Zapisy do 1 Dywizji im. Tadeusza Kościuszki; (wstąpienie do wojska polskiego formującego się w ZSRR) 0001 ok. 7 min
Obławy na oddziały AK; 0001 9 min
Studia we Lwowie (stosunki polsko-ukraińskie); 0001 ok. 11 min
Wspomnienia rodzinne (historia ojca Teresy Jarmołowicz); 0001 ok. 14 min
Okupacja sowiecka (wywózki); 0001 ok. 20 min
Okupacja niemiecka (Holocaust, opis pędzenia Żydów do getta, opis prześladowań wobec Żydów, stosunki polsko–żydowskie, przechowywanie Żydów); 0001 ok. 23 min
Opis psot dziecięcych; 0001 ok. 31 min
Okupacja niemiecka (rozstrzeliwania Żydów, codzienność okupacyjna); 0002 ok. 2 min
Rzeczywistość powojenna (życie codzienne, opowieści rodzinne); 0002 ok. 6 min
Studia we Lwowie; 0002 ok. 17 min
Życie religijne; 0002 ok. 19 min
Życie codzienne we Lwowie (warunki życia i studiowania, stosunki polsko-ukraińskie); 0002 ok. 22 min
Najwcześniejsza historia rodzinna (historia rodzinnych koligacji); 0001 ok. 1 min
Początek II wojny światowej (opis próby ucieczki wuja na zachód); 0001 ok. 3 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (historia rodziny pani Teresy Jarmołowicz); 0001 ok. 4 min
II Wojna światowa (nauka w polskiej szkole podczas okupacji niemieckiej, nauka za okupacji sowieckiej, wierszyki których się wówczas uczono); 0001 ok. 5 min
Zapisy do 1 Dywizji im. Tadeusza Kościuszki; (wstąpienie do wojska polskiego formującego się w ZSRR) 0001 ok. 7 min
Obławy na oddziały AK; 0001 9 min
Studia we Lwowie (stosunki polsko-ukraińskie); 0001 ok. 11 min
Wspomnienia rodzinne (historia ojca Teresy Jarmołowicz); 0001 ok. 14 min
Okupacja sowiecka (wywózki); 0001 ok. 20 min
Okupacja niemiecka (Holocaust, opis pędzenia Żydów do getta, opis prześladowań wobec Żydów, stosunki polsko–żydowskie, przechowywanie Żydów); 0001 ok. 23 min
Opis psot dziecięcych; 0001 ok. 31 min
Okupacja niemiecka (rozstrzeliwania Żydów, codzienność okupacyjna); 0002 ok. 2 min
Rzeczywistość powojenna (życie codzienne, opowieści rodzinne); 0002 ok. 6 min
Studia we Lwowie; 0002 ok. 17 min
Życie religijne; 0002 ok. 19 min
Życie codzienne we Lwowie (warunki życia i studiowania, stosunki polsko-ukraińskie); 0002 ok. 22 min
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl