Urodziła się 12 września 1929 w wiosce Jacewicze w województwie nowogródzkim. Rodzina pochodziła z Grodzieńszczyzny, ojciec ze wsi Maćkowce. Miała trójkę rodzeństwa – dwóch braci i siostrę. Rodzina była uzdolniona muzycznie. Ojciec grał na skrzypcach, a brat na bajanie. W muzykowanie wciągnęła się też pani Alina, która grała na bębnach. Rodzina bardzo często wykorzystywała swoje talenty muzyczne podczas wesel.
Przed wojną Alina Wiszewska skończyła jedną klasę szkoły powszechnej. W trakcie sowieckiej okupacji kontynuowała naukę i ukończyła jeszcze dwie klasy. Rodzina Aliny Wiszewskiej okres II wojny światowej spędziła w rodzinnej wsi Kozłowszczyzna. Podczas okupacji sowieckiej dziadek, Henryk Grzyb, został wywieziony do Archangielska. Po zakończeniu wojny rodzice Aliny Wiszewskiej zostali na Białorusi. Na wyjazd do Polski zdecydowała się część rodziny, w tym starszy brat Aliny. Gospodarstwo rodziców zostało przejęte przez lokalny kołchoz. W kołchozie Alina Wiszewska przepracowała rok. W 1952 roku wyjechała do Słonimia, gdzie poznała swojego przyszłego męża. W Słonimiu pracowała w kilku szpitalach jako sprzątaczka. Na emeryturę przeszła w wieku 70 lat.
Przed wojną Alina Wiszewska skończyła jedną klasę szkoły powszechnej. W trakcie sowieckiej okupacji kontynuowała naukę i ukończyła jeszcze dwie klasy. Rodzina Aliny Wiszewskiej okres II wojny światowej spędziła w rodzinnej wsi Kozłowszczyzna. Podczas okupacji sowieckiej dziadek, Henryk Grzyb, został wywieziony do Archangielska. Po zakończeniu wojny rodzice Aliny Wiszewskiej zostali na Białorusi. Na wyjazd do Polski zdecydowała się część rodziny, w tym starszy brat Aliny. Gospodarstwo rodziców zostało przejęte przez lokalny kołchoz. W kołchozie Alina Wiszewska przepracowała rok. W 1952 roku wyjechała do Słonimia, gdzie poznała swojego przyszłego męża. W Słonimiu pracowała w kilku szpitalach jako sprzątaczka. Na emeryturę przeszła w wieku 70 lat.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Wspomnienia o rodzicach i ich religijności, losach dziadka w czasie wojny; 0001, od początku
Losy części rodziny, która zdecydowała się na wyjazd do Polski po wojnie; 001, 3 min
Życie religijne na Grodzieńszczyźnie w okresie powojennym (odbudowa kościołów); 0001, ok. 9 min
Losy powojenne rodzeństwa Aliny Wiszewskiej; 0001, 10 min
Szkoła powszechna w okresie międzywojennym, edukacja przerwana wybuchem II wojny światowej, przywiązanie do języka polskiego; 0001, ok. 13 min
Życie codzienne w Kozłowszczyźnie przed wojną, sąsiedzi, wzajemna pomoc w pracach na roli, gospodarstwo rolne rodziców; 0001, ok. 16 min
Życie religijne w Kozłowszczyźnie przed wojną; 0001, ok. 21 min
Refleksja na temat rozpicia się społeczeństwa po wojnie, o współczesnej młodzieży; 0001, ok. 23 min
Wspomnienia z domu rodzinnego po wojnie (życie sąsiedzkie i religijne, wspólne modlitwy w domach, gdy pozamykano kościoły); 0001, ok. 27 min
Życie zawodowe Aliny Wiszewskiej po przeprowadzce do Słonimia, praca w szpitalu; 0001 ok. 29 min
Wybuch II wojny światowej, pierwsze przyjście Sowietów, palenie wsi i niszczenie cerkwi, rozstrzelanie miejscowego nauczyciela; 0001, ok. 32 min
Przyjście Niemców, okupacja niemiecka, działalność sowieckiej partyzantki (okradanie ludzi z jedzenia), odpowiedzialność zbiorowa wsi za pomoc partyzantom – palenie wsi przez Niemców; 0001, ok. 34 min
Działalność partyzantki (zabieranie ludności cywilnej jedzenia, ubrań, niszczenie rzeczy); 0001, 40 min
Wkroczenie Sowietów w 1944 roku, kolektywizacja, zmuszanie do zapisywania się do kołchozów, praca Aliny Wiszewskiej w kołchozie przez rok; 0002, od początku
Spotkanie z rodziną w Białymstoku, wyjazd do Białegostoku z okazji przyjazdu do miasta papieża Jana Pawła II w 1991 roku; 002, ok. 3 min
Rzeczywistość powojenna, przeprowadzka Aliny Wiszewskiej do Słonima, losy wojenne rodziny ze strony matki; 0002, 5 min
Życie religijne w okresie powojennym (zamykanie kościołów, msze, represje wobec wiernych, próba ateizacji dzieci); 0002, ok. 8 min
Odbudowa kościoła w Słonimiu; 0002, ok. 14 min
Wspomnienia o rodzicach i ich religijności, losach dziadka w czasie wojny; 0001, od początku
Losy części rodziny, która zdecydowała się na wyjazd do Polski po wojnie; 001, 3 min
Życie religijne na Grodzieńszczyźnie w okresie powojennym (odbudowa kościołów); 0001, ok. 9 min
Losy powojenne rodzeństwa Aliny Wiszewskiej; 0001, 10 min
Szkoła powszechna w okresie międzywojennym, edukacja przerwana wybuchem II wojny światowej, przywiązanie do języka polskiego; 0001, ok. 13 min
Życie codzienne w Kozłowszczyźnie przed wojną, sąsiedzi, wzajemna pomoc w pracach na roli, gospodarstwo rolne rodziców; 0001, ok. 16 min
Życie religijne w Kozłowszczyźnie przed wojną; 0001, ok. 21 min
Refleksja na temat rozpicia się społeczeństwa po wojnie, o współczesnej młodzieży; 0001, ok. 23 min
Wspomnienia z domu rodzinnego po wojnie (życie sąsiedzkie i religijne, wspólne modlitwy w domach, gdy pozamykano kościoły); 0001, ok. 27 min
Życie zawodowe Aliny Wiszewskiej po przeprowadzce do Słonimia, praca w szpitalu; 0001 ok. 29 min
Wybuch II wojny światowej, pierwsze przyjście Sowietów, palenie wsi i niszczenie cerkwi, rozstrzelanie miejscowego nauczyciela; 0001, ok. 32 min
Przyjście Niemców, okupacja niemiecka, działalność sowieckiej partyzantki (okradanie ludzi z jedzenia), odpowiedzialność zbiorowa wsi za pomoc partyzantom – palenie wsi przez Niemców; 0001, ok. 34 min
Działalność partyzantki (zabieranie ludności cywilnej jedzenia, ubrań, niszczenie rzeczy); 0001, 40 min
Wkroczenie Sowietów w 1944 roku, kolektywizacja, zmuszanie do zapisywania się do kołchozów, praca Aliny Wiszewskiej w kołchozie przez rok; 0002, od początku
Spotkanie z rodziną w Białymstoku, wyjazd do Białegostoku z okazji przyjazdu do miasta papieża Jana Pawła II w 1991 roku; 002, ok. 3 min
Rzeczywistość powojenna, przeprowadzka Aliny Wiszewskiej do Słonima, losy wojenne rodziny ze strony matki; 0002, 5 min
Życie religijne w okresie powojennym (zamykanie kościołów, msze, represje wobec wiernych, próba ateizacji dzieci); 0002, ok. 8 min
Odbudowa kościoła w Słonimiu; 0002, ok. 14 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl