Urodziła się 30 lipca 1928 w Słonimiu, w rodzinie Joachima Korgóla i Luby Bielskiej, jako jedyne dziecko. Ojciec urodził się pod Częstochową w Kiedrzyniu, jako legionista dostał ziemię pod Słonimiem. Mama – Luba Bielska pochodziła z białoruskiej rodziny. Zmarła wcześnie, po upadku z konia. Po śmierci matki ojciec ożenił się po raz drugi. Macocha pracowała jako kasjerka w kinie. Irena Korgól skończyła tylko dwie klasy szkoły podstawowej. Gdy rozpoczęła się sowiecka okupacja przestała chodzić do szkoły. Ojciec ranny na froncie po powrocie do domu zmarł. Macocha wyszła wówczas za mąż ponownie. Irena Korgól cierpiała głód, przeszła ciężką chorobę. Mając szesnaście lat była świadkiem ekshumacji masowych grobów w Słonimiu, na Górze Pietropawłowskiej. Irena Korgól podjęła pracę w stołówce, potem w sklepie. Szybko wyszła za mąż za rosyjskiego oficera i wyjechała z mężem do Niemiec. Małżeństwo nie było udane, po dwóch latach Irena Korgól wróciła do Słonimia. Poszła do pracy. Gdy urodził się syn – Kola, mąż wrócił z Niemiec. Urodził się drugi syn. Po śmierci pierwszego męża Irena Korgól wyszła ponownie za mąż, mąż był Białorusinem, artystą, mieszkał w Antoninie. Zmarł jednak szybko, Irena Korgól mieszka w odziedziczonym po nim domu. Po raz kolejny wyszła za mąż za Polaka, wdowca. Małżeństwo trwał krótko, mąż zmarł po roku.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa, śmierć matki, ponowne małżeństwo ojca; 001 ok. 1 min
Opuszczenie przez macochę, ciężka choroba, pobyt w szpitalu; 001 ok. 6 min
Wyjście za mąż za rosyjskiego oficera, nieudane małżeństwo; 001 ok. 9 min
Pożar domu i śmierć syna w pożarze; 001 ok. 14 min
Drugie małżeństwo; 001 ok. 15 min
Wspomnienia o ulicy Reski w Słonimie, przy której mieszkała jako dziecko; 001 ok. 17 min
Opis pomnika, który Irena Korgól przygotowała sobie na cmentarzu, napisy są po polsku; 001 ok. 16 min
Działalność sióstr nazaretanek w Słonimiu; 001 ok. 20 min
Opis świąt spędzanych dziś z sąsiadami, wspomnienia świąt spędzanych z ojcem; 001 ok 21 min
Spotkanie z rodziną ojca w Polsce, poszukiwania przez Czerwony Krzyż; 001 ok. 23 min
Wyjazdy do Polski, do rodziny ojca; 001 ok. 25 min
Wspomnienie o pomocy uzyskanej w najtrudniejszych momentach od Białorusinów; 001 ok. 27 min
Kolejne małżeństwo, tym razem z Polakiem Kazimierzem Adamowiczem. Ślub zawarty został w cerkwi, mimo że obydwoje małżonkowie byli katolikami; 001 ok. 29 min
Wspomnienie ulicy Ryski przy której Irena Korgól mieszkała jako dziewczynka; 001 ok. 35 min
Nauka w szkole przed wojną; 002 ok. 1 min
Polskie wiersze i piosenki; 002 ok. 7 min
Egzekucje partyzantów; 002 ok. 18 min
Powojenne ekshumacje masowych grobów w Słonimiu, na Górze Pietropawłowskiej; 002 ok. 19 min
Getto założone podczas niemieckiej okupacji, nad rzeką, na ulicy Rybackiej w Słonimiu; 002 ok. 24 min
Jeńcy rosyjscy podczas niemieckiej okupacji; 002 ok. 25 min
Żydzi przed wojną w Słonimiu i podczas okupacji niemieckiej 002 ok. 24 min
Wyjazd Polaków po zakończeniu wojny 002 ok. 27 min
Wywózki Polaków w 1940 roku, w tym też rodzinę matki chrzestnej; 002 ok. 28 min
Wspomnienie o przedwojennej, polskiej szkole; 002 ok. 31 min
Opis składania przez młode pary kwiatów pod pomnikiem Lenina po ślubach zawieranych w cerkwi; 002 ok. 38 min
Opis remontu kościoła św. Andrzeja, ekshumacji grobów; 002 ok. 41 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa, śmierć matki, ponowne małżeństwo ojca; 001 ok. 1 min
Opuszczenie przez macochę, ciężka choroba, pobyt w szpitalu; 001 ok. 6 min
Wyjście za mąż za rosyjskiego oficera, nieudane małżeństwo; 001 ok. 9 min
Pożar domu i śmierć syna w pożarze; 001 ok. 14 min
Drugie małżeństwo; 001 ok. 15 min
Wspomnienia o ulicy Reski w Słonimie, przy której mieszkała jako dziecko; 001 ok. 17 min
Opis pomnika, który Irena Korgól przygotowała sobie na cmentarzu, napisy są po polsku; 001 ok. 16 min
Działalność sióstr nazaretanek w Słonimiu; 001 ok. 20 min
Opis świąt spędzanych dziś z sąsiadami, wspomnienia świąt spędzanych z ojcem; 001 ok 21 min
Spotkanie z rodziną ojca w Polsce, poszukiwania przez Czerwony Krzyż; 001 ok. 23 min
Wyjazdy do Polski, do rodziny ojca; 001 ok. 25 min
Wspomnienie o pomocy uzyskanej w najtrudniejszych momentach od Białorusinów; 001 ok. 27 min
Kolejne małżeństwo, tym razem z Polakiem Kazimierzem Adamowiczem. Ślub zawarty został w cerkwi, mimo że obydwoje małżonkowie byli katolikami; 001 ok. 29 min
Wspomnienie ulicy Ryski przy której Irena Korgól mieszkała jako dziewczynka; 001 ok. 35 min
Nauka w szkole przed wojną; 002 ok. 1 min
Polskie wiersze i piosenki; 002 ok. 7 min
Egzekucje partyzantów; 002 ok. 18 min
Powojenne ekshumacje masowych grobów w Słonimiu, na Górze Pietropawłowskiej; 002 ok. 19 min
Getto założone podczas niemieckiej okupacji, nad rzeką, na ulicy Rybackiej w Słonimiu; 002 ok. 24 min
Jeńcy rosyjscy podczas niemieckiej okupacji; 002 ok. 25 min
Żydzi przed wojną w Słonimiu i podczas okupacji niemieckiej 002 ok. 24 min
Wyjazd Polaków po zakończeniu wojny 002 ok. 27 min
Wywózki Polaków w 1940 roku, w tym też rodzinę matki chrzestnej; 002 ok. 28 min
Wspomnienie o przedwojennej, polskiej szkole; 002 ok. 31 min
Opis składania przez młode pary kwiatów pod pomnikiem Lenina po ślubach zawieranych w cerkwi; 002 ok. 38 min
Opis remontu kościoła św. Andrzeja, ekshumacji grobów; 002 ok. 41 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
galeria
8fotografii
