Urodziła się 1 marca 1932 w Nowych Święcianach. Ojciec był pracownikiem kolei, mama opiekowała się miejscowym kościołem i zajmowała się małym domowym gospodarstwem. Miała brata i siostrę bliźniaczkę. Gdy zaczęła chodzić do szkoły, wybuchła wojna. Od 1944 roku uczęszczała krótko do szkoły litewskiej. W czasie okupacji niemieckiej z matką i siostrą była świadkiem rozstrzelania kilkunastu Polaków. Cała najbliższa rodzina Reginy Wojciechowicz szczęśliwie przeżyła wojnę ukrywając się m.in. w pobliskiej wsi. Od 1948 roku uczęszczała do rosyjskiej szkoły podstawowej, następnie do Technikum Bibliotecznego w Wilnie (1952-1955). W 1955 roku wyszła za mąż, w 1956 roku urodziła syna. Od 1960 roku przez cztery lata studiowała zaocznie bibliotekarstwo w Leningradzie i potem podjęła pracę w bibliotece w Nowych Święcianach, którą kontynuowała aż do momentu przejścia na emeryturę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Lata przedwojenne, praca rodziców, śmierć ojca; 001 ok. 1 min
Wybuch wojny, okupacja sowiecka i niemiecka; 001 ok. 2 min
Życie przed wojną, relacje polsko-żydowskie, działalność litewskich kolaborantó; 001 ok. 5 min
Druga okupacja sowiecka, działalność litewskich i estońskich kolaborantów; 001 ok. 7 min
Opis rozstrzelania kilkunastu Polaków przez Niemców; 001 ok. 9 min
Przybycie z siostrą na miejsce zbrodni, pochowanie ofiar; 001 ok. 11 min
Druga okupacja sowiecka, nauka w szkole litewskiej; 001 ok. 14 min
Edukacja kolejno w Wilnie, w Leningradzie; 001 ok. 15 min
Holokaust w Nowych Święcianach, rola Litwinów; 001 ok. 17 min
Relacje polsko-żydowskie; 001 ok. 19 min
O rozstrzelaniu księży wydanych przez litewskiego wikariusza, okoliczności; 001 ok. 22 min
1944 rok, wycofywanie się Niemców, ucieczka do pobliskiej wsi; 001 ok. 29 min
Ukrywanie się razem z siostrą, próba spalenia ich w stodole przez Niemców, ucieczka; 001 ok. 31 min
Ciąg dalszy tułaczki z siostrą; 001 ok. 33 min
Przybycie sowietów, powrót do rodziców; 001 ok. 35 min
Losy rodziców w czasie okupacji sowieckiej, życie w łaźni, spotkanie z rodzicami po perypetiach 1944r.; 001 ok. 38 min
Koniec wojny, wywózki na Sybir; 001 ok. 41 min
Studia, praca w bibliotece; 001 ok. 43 min
Lata przedwojenne, praca rodziców, śmierć ojca; 001 ok. 1 min
Wybuch wojny, okupacja sowiecka i niemiecka; 001 ok. 2 min
Życie przed wojną, relacje polsko-żydowskie, działalność litewskich kolaborantó; 001 ok. 5 min
Druga okupacja sowiecka, działalność litewskich i estońskich kolaborantów; 001 ok. 7 min
Opis rozstrzelania kilkunastu Polaków przez Niemców; 001 ok. 9 min
Przybycie z siostrą na miejsce zbrodni, pochowanie ofiar; 001 ok. 11 min
Druga okupacja sowiecka, nauka w szkole litewskiej; 001 ok. 14 min
Edukacja kolejno w Wilnie, w Leningradzie; 001 ok. 15 min
Holokaust w Nowych Święcianach, rola Litwinów; 001 ok. 17 min
Relacje polsko-żydowskie; 001 ok. 19 min
O rozstrzelaniu księży wydanych przez litewskiego wikariusza, okoliczności; 001 ok. 22 min
1944 rok, wycofywanie się Niemców, ucieczka do pobliskiej wsi; 001 ok. 29 min
Ukrywanie się razem z siostrą, próba spalenia ich w stodole przez Niemców, ucieczka; 001 ok. 31 min
Ciąg dalszy tułaczki z siostrą; 001 ok. 33 min
Przybycie sowietów, powrót do rodziców; 001 ok. 35 min
Losy rodziców w czasie okupacji sowieckiej, życie w łaźni, spotkanie z rodzicami po perypetiach 1944r.; 001 ok. 38 min
Koniec wojny, wywózki na Sybir; 001 ok. 41 min
Studia, praca w bibliotece; 001 ok. 43 min
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]