Urodziła się 22 lipca 1931 w Nowych Święcianach. Ojciec był stolarzem i rybakiem. Od 1937-1939 roku uczęszczała do polskiej Szkoły Podstawowej w Nowych Święcianach, po wybuchu wojny kontynuowała naukę w litewskiej szkole. Po zakończeniu wojny zrezygnowała z dalszej edukacji. W czasie wojny przed rodzinnym domem Marii Koreckiej, gdzie płynęła rzeka – przebiegała linia frontu. Maria Korecka była świadkiem zarówno wojny niemiecko-sowieckiej w 1941 roku, jak i wycofywania się Niemców w 1944 roku. Mimo to szczęśliwie przeżyła wojnę. W 1946 roku wyszła za mąż i urodziła kolejno dwie córki. Razem z mężem od 1963 roku pracowała w fabryce metali w Nowych Święcianach. Następnie Maria Korecka przeszła dwuletnie szkolenia w Wilnie i przepracowała łącznie trzynaście lat w gazowni przy rozwożeniu gazu.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Dzieciństwo, rodzice, szkoła; 001 ok. 1 min
Okupacja niemiecka, wycofywanie się Niemców w 1944r.; 001 ok. 2 min
Życie codzienne tuż przy froncie, relacje z Niemczami; 001 ok. 4 min
Nadejście Sowietów, Niemcy budują okopy, ludzie ukryci w jamach; 001 ok. 7 min
Opis walk między Sowietami a Niemcami; 001 ok. 9 min
Pochówek zabitych przed ich domem Sowietów; 001 ok. 13 min
Koniec wojny; 001 ok. 18 min
Motywy pozostania na Litwie, choroba mamy, praca ojca; 001 ok. 19 min
Ślub, dzieci, śmierć męża; 001 ok. 20 min
Praca w gazowni, przejście na emeryturę; 001 ok. 23 min
Pierwsza okupacja sowiecka, bombardowania; 001 ok. 25 min
Okupacja niemiecka; Losy Żydów, masowa zagłada w pobliżu domu rodzinnego, pomoc Żydom; 001 ok. 27 min
Praca rodziców przy zakopywaniu ciał, konsekwencje psychofizyczne; 001 ok. 30 min
Przyjazdy współczesnych Żydów na miejsce masowej zagłady; 001 ok. 32 min
Relacje Polaków z Niemcami, romanse; 001 ok. 35 min
Dzieciństwo, rodzice, szkoła; 001 ok. 1 min
Okupacja niemiecka, wycofywanie się Niemców w 1944r.; 001 ok. 2 min
Życie codzienne tuż przy froncie, relacje z Niemczami; 001 ok. 4 min
Nadejście Sowietów, Niemcy budują okopy, ludzie ukryci w jamach; 001 ok. 7 min
Opis walk między Sowietami a Niemcami; 001 ok. 9 min
Pochówek zabitych przed ich domem Sowietów; 001 ok. 13 min
Koniec wojny; 001 ok. 18 min
Motywy pozostania na Litwie, choroba mamy, praca ojca; 001 ok. 19 min
Ślub, dzieci, śmierć męża; 001 ok. 20 min
Praca w gazowni, przejście na emeryturę; 001 ok. 23 min
Pierwsza okupacja sowiecka, bombardowania; 001 ok. 25 min
Okupacja niemiecka; Losy Żydów, masowa zagłada w pobliżu domu rodzinnego, pomoc Żydom; 001 ok. 27 min
Praca rodziców przy zakopywaniu ciał, konsekwencje psychofizyczne; 001 ok. 30 min
Przyjazdy współczesnych Żydów na miejsce masowej zagłady; 001 ok. 32 min
Relacje Polaków z Niemcami, romanse; 001 ok. 35 min
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl