Urodziła się 17 września 1933 w chutorze Malinówka w rejonie święciańskim, jako córka Leona i Jadwigi Awlas. Jej rodzice byli pszczelarzami i prowadzili gospodarstwo. Tuż przed II wojną Weronika Dunowska rozpoczęła edukację w polskiej szkole podstawowej, ze względu na wybuch wojny ostatecznie ukończyła jednak szkołę litewską. W okresie wojny rodzina Weroniki Dunowskiej sporo ucierpiała, głównie ze strony partyzantów, którzy kilkakrotnie ją obrabowali. Po wojnie rodzice Weroniki Dunowskiej rozpoczęli pracę w kołchozie, a ona uczęszczała do gimnazjum rosyjskiego w Podbrodziu. W 1956 roku Weronika Dunowska zamieszkała w Wilnie. W latach 70. ukończyła dwuletnie studium nauczycielskie w Instytucie Polskim w Wilnie i została nauczycielką chemii. Uczyła w szkole w Mickunai oraz później w Podbrodziu, do którego przeniosła się w 2001 roku.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_1925_Dunowska_Weronika_01
Dzieciństwo w chutorze, pasanie gęsi, praca w gospodarstwie; edukacja w litewskiej szkole podstawowej i w Instytucie Polskim w Wilnie; lata powojenne: praca jako nauczycielka chemii, sytuacja rodzina, gospodarstwo po rodzicach, współcześnie jako rencistka, pasja – pszczelarstwo;
[00:05:00, 01]
Wrzesień 1939, przemarsz wojsk radzieckich na Warszawę; okupacja niemiecka, partyzanci; lata przedwojenne; codzienność, praca, obyczaje, rozrywka;
[00:10:00, 01]
Zwyczaje rodzinne, zwyczaje we wsi (kolonii) wśród młodzieży (muzyka, film), obyczaje wielkanocne; wybuch wojny, mobilizacja; problem grasujących w okolicy band; stan melioracji we wsi; edukacja wczesnoszkolna;
[00:15:00, 01]
Szkolnictwo i edukacja w szkole litewskiej, rosyjskim gimnazjum w Podbrodziu, dwa lata w Instytucie Polskim w Wilnie; pamięć o powojennym Wilnie, relacje polsko-litewskie; praca w szkole w Mickunai; życie i praca w Wilnie;
[00:20:00, 01]
Początek wojny, pomoc żołnierzom radzieckim idących na Warszawę przez rodzinną wieś; pomoc Żydówce; repatriacja – przyczyny pozostania na Litwie po wojnie; choroba ojca; wizyta w Polsce; wstąpienie rodziców do kołchozu; o Józefie Piłsudskim, wizyta w kryptach w Krakowie.
[00:00:00] AHM_PnW_1925_Dunowska_Weronika_01
Dzieciństwo w chutorze, pasanie gęsi, praca w gospodarstwie; edukacja w litewskiej szkole podstawowej i w Instytucie Polskim w Wilnie; lata powojenne: praca jako nauczycielka chemii, sytuacja rodzina, gospodarstwo po rodzicach, współcześnie jako rencistka, pasja – pszczelarstwo;
[00:05:00, 01]
Wrzesień 1939, przemarsz wojsk radzieckich na Warszawę; okupacja niemiecka, partyzanci; lata przedwojenne; codzienność, praca, obyczaje, rozrywka;
[00:10:00, 01]
Zwyczaje rodzinne, zwyczaje we wsi (kolonii) wśród młodzieży (muzyka, film), obyczaje wielkanocne; wybuch wojny, mobilizacja; problem grasujących w okolicy band; stan melioracji we wsi; edukacja wczesnoszkolna;
[00:15:00, 01]
Szkolnictwo i edukacja w szkole litewskiej, rosyjskim gimnazjum w Podbrodziu, dwa lata w Instytucie Polskim w Wilnie; pamięć o powojennym Wilnie, relacje polsko-litewskie; praca w szkole w Mickunai; życie i praca w Wilnie;
[00:20:00, 01]
Początek wojny, pomoc żołnierzom radzieckim idących na Warszawę przez rodzinną wieś; pomoc Żydówce; repatriacja – przyczyny pozostania na Litwie po wojnie; choroba ojca; wizyta w Polsce; wstąpienie rodziców do kołchozu; o Józefie Piłsudskim, wizyta w kryptach w Krakowie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
galeria
2fotografie
