Urodził się 18 listopada 1924 jako jeden z piątki dzieci Tomasza i Julii Dobrzańskich. Ojciec pracował w tartaku. Rodzina prowadziła też niewielkie gospodarstwo rolne. Jan Dobrzański do wybuchu wojny ukończył osiem klas. Po wybuchu wojna trzy lata spędził w rodzinnych Lipnikach. W 1942 roku został wywieziony na roboty przymusowe do niemieckiego miasta Soest. Po oswobodzeniu przez Amerykanów powrócił w 1944 roku do Lipnik. Przez całe życie pracował jako leśniczy. W 1956 roku ożenił się z Bronisławą, z która miał czwórkę dzieci – dwóch synów i dwie córki. W 1984 roku przeszedł na emeryturę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro; 001 00:01-00:15 min
Wrzesień 1939 r.; 001 00:16-5:50 min
Pierwsza okupacja sowiecka; 001 5:51-6:54 min
Roboty przymusowe w Niemczech; 001 6:55-9:55 min
Partyzantka; 001 9:56 – 12:00 min
Repatriacja; 001 12:01-14:14 min
Dzieciństwo; 002 00:01-1:34 min
Wybuch wojny, okupacja niemiecka, okupacja sowiecka; 002 1:35-3:50 min
Rodzina Dobrzańskich; 002 3:51-5:28 min
Życie rodzinne; 002 5:29-6:55 min
Roboty przymusowe w Niemczech; 002 6:56-17:57 min
Dom, dzieciństwo, rodzina; 002 17:58-18:05 min
Pierwsza okupacja niemiecka; 002 18:06-20:37 min
Życie codzienne po wojnie; 002 20:38-24:53 min
Żydzi i Holokaust; 002 24:54-28:41 min
Partyzantka 002 28:42-32:38 min
Intro; 001 00:01-00:15 min
Wrzesień 1939 r.; 001 00:16-5:50 min
Pierwsza okupacja sowiecka; 001 5:51-6:54 min
Roboty przymusowe w Niemczech; 001 6:55-9:55 min
Partyzantka; 001 9:56 – 12:00 min
Repatriacja; 001 12:01-14:14 min
Dzieciństwo; 002 00:01-1:34 min
Wybuch wojny, okupacja niemiecka, okupacja sowiecka; 002 1:35-3:50 min
Rodzina Dobrzańskich; 002 3:51-5:28 min
Życie rodzinne; 002 5:29-6:55 min
Roboty przymusowe w Niemczech; 002 6:56-17:57 min
Dom, dzieciństwo, rodzina; 002 17:58-18:05 min
Pierwsza okupacja niemiecka; 002 18:06-20:37 min
Życie codzienne po wojnie; 002 20:38-24:53 min
Żydzi i Holokaust; 002 24:54-28:41 min
Partyzantka 002 28:42-32:38 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]