Urodziła się 6 czerwca 1936 w Wilnie jako córka Rozalii z d. Łukaszewicz i Leopolda Jasiulisa. Nie miała rodzeństwa. Irena Jasiulitė była wychowywana przez matkę i ojczyma. Okupację niemiecką Irena Jasiulitė spędziła wraz z matką i ojczymem w podwileńskiej wsi. Po wojnie uczęszczała do sowieckiej szkoły powszechnej, jednocześnie ucząc się języka polskiego .Po zakończeniu edukacji pracowała – aż do emerytury – jako pielęgniarka. Pod koniec lat 50. wyszła za mąż za Wołodię Uzbekowa i przeniosła się do Kłajpedy. Miała jednego syna.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Historia nazwiska Ireny Jasiulitė; 001 ok. 1 min
Choroba Ireny Jasiulitė podczas bombardowania Wilna; ucieczka z płonącego Wilna, pomoc polskich partyzantów (1941); 001 ok. 2:30 min
Zamieszkanie w podwileńskiej wsi po ucieczce z Wilna; relacje z Niemcami i Rosjanami (1941-44), przypadkowe uruchomienie rosyjskiego samochodu wojskowego; 001 ok. 5 min
Powrót po wojnie do Wilna, odnalezienie dziadka; złe relacje I. Jasulitė z ojczymem; 001 ok. 6:30 min
Nauka w sowieckiej szkole powszechnej w Wilnie; nauka języka polskiego (lata 40./50.); 001 ok. 8 min
Opieranie się namowom, by wstąpić do „Pionierów”; 001 ok. 9 min
Poszukiwanie pracy i zatrudnienie w charakterze gońca w pogotowiu (lata 50.); dobre relacje z dziadkiem; 001 ok. 10:30 min
Podjęcie pracy w registraturze służby zdrowia (lata 50.); 001 ok. 13 min
Nauka w szkole pielęgniarskiej i podjęcie pracy w charakterze pielęgniarki, początkowo na oddziale urologicznym (2. połowa lat 50.); 001 ok. 15 min
Śmierć dziadka Ireny Jasiulitė; 001 ok. 16:30 min
Napad na I. Jasiulitė podczas jej powrotu ze szkoły do domu; 001 ok. 17:30 min
Wspomnienia ze szkolnych lat; historia znajomości z przyszłym mężem, Uzbekowem – szczegółowy opis wizyty u rodziny przyszłego męża w Kłajpiedzie; 001 ok. 19 min
Historia znajomości z Polakiem, Staszkiem; decyzja o wyjściu za mąż za Wołodię Uzbekowa; 001 ok. 28 min
Historia życia małżeńskiego Ireny Jasiulite – praca zarobkowa w Kazachstanie, 001 ok. 32 min
Narodziny syna Ireny Jasiulitė; życie małżeńskie (lata 60.); 001 ok. 38:30 min
Wyjazd na urlop do Soczi razem z synkiem (początek lat 60.); 001 ok. 46:30 min
Wzięcie rozwodu z mężem (1971); 001 ok. 48:30 min
Wspomnienia dotyczące rodziców Ireny Jasiulitė; wyjazd matki w okolice Koszalina – śmierć ojczyma i tęsknota matki za Wilnem; 002 ok. 1 min
Śmierć matki na raka płuc (1971); wyrabianie przez I. Jasiulitė dokumentacji potrzebnej do wyjazdu do Polski na grób matki; 002 ok. 2 min
Interwencja w Moskwie w sprawie wyjazdu do Polski (lata 70.) i otrzymanie pozwolenia; 002 ok. 4:30 min
Wyjazd do Polski i poszukiwanie grobu matki przez Irenę Jasiulitė – odnalezienie go w Połczynie Zdroju; 002 ok. 7 min
Problemy z utrzymaniem grobu matki Ireny Jasiulitė – kradzież nagrobka; 002 ok. 9 min
Powstanie Związku Polaków na Litwie, zaangażowanie Ireny Jasiulitė w ten ruch (przełom lat 80. i 90.); 002 ok. 12 min
Wspomnienia dotyczące matki Ireny Jasiulitė i nieudanego małżeństwa rodziców; 002 ok. 13:30 min
Wspomnienia dotyczące ojca Ireny Jasiulitė i jego drugiej żony; 002 ok. 16 min
Wspomnienia dotyczące dziadka Jasiulisa i atelier fotograficznego ojca w Wilnie; nieudane próby odzyskania lokalu po studium fotograficznym ojca; 002 ok. 18 min
Charakterystyka pracy fotograficznej ojca Ireny Jasiulitė; wyjazd ojca do Polski (jeszcze przed 1941 rokiem); 001 ok. 25:30 min
Poszukiwanie ojca w Polsce w latach 70., odnalezienie jego potomków we Wrocławiu – wzruszające spotkanie z przyrodnim bratem; 002 ok. 28 min
Pierwsza po wielu latach spowiedź Ireny Jasiulitė podczas jej wizyty w Polsce w latach 70.; 002 ok. 32 min
Życie religijne w dzieciństwie i młodości Ireny Jasiulitė; opieka ze strony dziadka Ignacego Łukaszewicza, trudne relacje z ojczymem; 002 ok. 33:30 min
Praca dziadka Łukaszewicza w charakterze dozorcy (Wilno, lata 50.); 002 ok. 38 min
Odwiedzenie grobu matki wraz z synem (lata 80.); 002 ok. 40 min
Problemy ze wzrokiem Ireny Jasiulitė; przygoda ze strzelectwem sportowym – trenowanie i obserwowanie środowiska strzelców; 002 ok. 43 min
Opis pracy pielęgniarskiej Ireny Jasiulitė; 002 ok. 45 min
Historia nazwiska Ireny Jasiulitė; 001 ok. 1 min
Choroba Ireny Jasiulitė podczas bombardowania Wilna; ucieczka z płonącego Wilna, pomoc polskich partyzantów (1941); 001 ok. 2:30 min
Zamieszkanie w podwileńskiej wsi po ucieczce z Wilna; relacje z Niemcami i Rosjanami (1941-44), przypadkowe uruchomienie rosyjskiego samochodu wojskowego; 001 ok. 5 min
Powrót po wojnie do Wilna, odnalezienie dziadka; złe relacje I. Jasulitė z ojczymem; 001 ok. 6:30 min
Nauka w sowieckiej szkole powszechnej w Wilnie; nauka języka polskiego (lata 40./50.); 001 ok. 8 min
Opieranie się namowom, by wstąpić do „Pionierów”; 001 ok. 9 min
Poszukiwanie pracy i zatrudnienie w charakterze gońca w pogotowiu (lata 50.); dobre relacje z dziadkiem; 001 ok. 10:30 min
Podjęcie pracy w registraturze służby zdrowia (lata 50.); 001 ok. 13 min
Nauka w szkole pielęgniarskiej i podjęcie pracy w charakterze pielęgniarki, początkowo na oddziale urologicznym (2. połowa lat 50.); 001 ok. 15 min
Śmierć dziadka Ireny Jasiulitė; 001 ok. 16:30 min
Napad na I. Jasiulitė podczas jej powrotu ze szkoły do domu; 001 ok. 17:30 min
Wspomnienia ze szkolnych lat; historia znajomości z przyszłym mężem, Uzbekowem – szczegółowy opis wizyty u rodziny przyszłego męża w Kłajpiedzie; 001 ok. 19 min
Historia znajomości z Polakiem, Staszkiem; decyzja o wyjściu za mąż za Wołodię Uzbekowa; 001 ok. 28 min
Historia życia małżeńskiego Ireny Jasiulite – praca zarobkowa w Kazachstanie, 001 ok. 32 min
Narodziny syna Ireny Jasiulitė; życie małżeńskie (lata 60.); 001 ok. 38:30 min
Wyjazd na urlop do Soczi razem z synkiem (początek lat 60.); 001 ok. 46:30 min
Wzięcie rozwodu z mężem (1971); 001 ok. 48:30 min
Wspomnienia dotyczące rodziców Ireny Jasiulitė; wyjazd matki w okolice Koszalina – śmierć ojczyma i tęsknota matki za Wilnem; 002 ok. 1 min
Śmierć matki na raka płuc (1971); wyrabianie przez I. Jasiulitė dokumentacji potrzebnej do wyjazdu do Polski na grób matki; 002 ok. 2 min
Interwencja w Moskwie w sprawie wyjazdu do Polski (lata 70.) i otrzymanie pozwolenia; 002 ok. 4:30 min
Wyjazd do Polski i poszukiwanie grobu matki przez Irenę Jasiulitė – odnalezienie go w Połczynie Zdroju; 002 ok. 7 min
Problemy z utrzymaniem grobu matki Ireny Jasiulitė – kradzież nagrobka; 002 ok. 9 min
Powstanie Związku Polaków na Litwie, zaangażowanie Ireny Jasiulitė w ten ruch (przełom lat 80. i 90.); 002 ok. 12 min
Wspomnienia dotyczące matki Ireny Jasiulitė i nieudanego małżeństwa rodziców; 002 ok. 13:30 min
Wspomnienia dotyczące ojca Ireny Jasiulitė i jego drugiej żony; 002 ok. 16 min
Wspomnienia dotyczące dziadka Jasiulisa i atelier fotograficznego ojca w Wilnie; nieudane próby odzyskania lokalu po studium fotograficznym ojca; 002 ok. 18 min
Charakterystyka pracy fotograficznej ojca Ireny Jasiulitė; wyjazd ojca do Polski (jeszcze przed 1941 rokiem); 001 ok. 25:30 min
Poszukiwanie ojca w Polsce w latach 70., odnalezienie jego potomków we Wrocławiu – wzruszające spotkanie z przyrodnim bratem; 002 ok. 28 min
Pierwsza po wielu latach spowiedź Ireny Jasiulitė podczas jej wizyty w Polsce w latach 70.; 002 ok. 32 min
Życie religijne w dzieciństwie i młodości Ireny Jasiulitė; opieka ze strony dziadka Ignacego Łukaszewicza, trudne relacje z ojczymem; 002 ok. 33:30 min
Praca dziadka Łukaszewicza w charakterze dozorcy (Wilno, lata 50.); 002 ok. 38 min
Odwiedzenie grobu matki wraz z synem (lata 80.); 002 ok. 40 min
Problemy ze wzrokiem Ireny Jasiulitė; przygoda ze strzelectwem sportowym – trenowanie i obserwowanie środowiska strzelców; 002 ok. 43 min
Opis pracy pielęgniarskiej Ireny Jasiulitė; 002 ok. 45 min
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]