Urodziła się w 1919 roku w Tomaszowie Lubelskim. Ojciec był gajowym, pracował w miejscowym majaku ziemskim. W 1927 roku rodzice podjęli decyzję o wyjeździe na Wołyń i zakupie ziemi. Władysława Chytra ukończyła 3 klasy szkoły podstawowej. W 1938 roku wyszła za mąż. urodziła dzieci. Zajmowała się domem, pracowała również w miejscowym klubie komunalnym. Nie zdecydowała się na wyjazd do Polski (jej rodzice i brat wyjechali).
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_1490_Chytra_Stanisława_01
Praca ojca jako gajowy; przyjazd na Wołyń w 1927 roku; nauka w szkole; ślub w 1938 roku i narodziny syna;
[00:05:00, 01]
Siostra Władysławy Chytrej; narodziny syna i córki;
[00:10:00, 01]
Rodzina Władysławy Chytrej; dzieciństwo w Tomaszowie Lubelskim; praca ojca w jako gajowy w majątku; decyzja o wyjeździe na Wołyń (zakup własnej ziemi);
[00:15:00, 01]
Prawosławni sąsiedzi na Wołyniu; relacje z Ukraińcami; nauka w szkole w j. polskim;
[00:20:00, 01]
Kaplica i przyjazdy księdza; ukończenie 3 klas szkoły podstawowej; nauczyciel;
[00:25:00, 01]
Śmierć Piłsudskiego i uroczystości z tym związane; samodzielna nauka j. rosyjskiego; poznanie przyszłego męża;
[00:30:00, 01]
Kościół we wsi Kazimierka i cuda związane z obrazem Matki Boskiej; rodzeństwo Władysławy Chytrej;
[00:00:00] AHM_PnW_1490_Chytra_Stanisława_02
Wybuch wojny; wkroczenie Sowietów; ucieczka ze wsi w 1943 roku - strach przed banderowcami;
[00:05:00, 02]
Praca męża w czasie wojny; refleksja na temat okupacji niemieckiej; wyjazd rodziców z Wołynia w 1940 roku;
[00:10:00, 02]
Zamieszkanie rodziców w Gryfowie Śląskim; wyjazdy do rodziców po zakończeniu wojny;
[00:15:00, 02]
Decyzja o pozostaniu na Ukrainie po wojnie; Polacy którzy pozostali w okolicach Równego;
[00:20:00, 02]
Chrzciny dzieci i życie religijne w czasach sowieckich;
[00:25:00, 02]
wychowywanie dzieci; praca w klubie komunalnym; Żydzi mieszkający w Równem po wojnie.
[00:00:00] AHM_PnW_1490_Chytra_Stanisława_01
Praca ojca jako gajowy; przyjazd na Wołyń w 1927 roku; nauka w szkole; ślub w 1938 roku i narodziny syna;
[00:05:00, 01]
Siostra Władysławy Chytrej; narodziny syna i córki;
[00:10:00, 01]
Rodzina Władysławy Chytrej; dzieciństwo w Tomaszowie Lubelskim; praca ojca w jako gajowy w majątku; decyzja o wyjeździe na Wołyń (zakup własnej ziemi);
[00:15:00, 01]
Prawosławni sąsiedzi na Wołyniu; relacje z Ukraińcami; nauka w szkole w j. polskim;
[00:20:00, 01]
Kaplica i przyjazdy księdza; ukończenie 3 klas szkoły podstawowej; nauczyciel;
[00:25:00, 01]
Śmierć Piłsudskiego i uroczystości z tym związane; samodzielna nauka j. rosyjskiego; poznanie przyszłego męża;
[00:30:00, 01]
Kościół we wsi Kazimierka i cuda związane z obrazem Matki Boskiej; rodzeństwo Władysławy Chytrej;
[00:00:00] AHM_PnW_1490_Chytra_Stanisława_02
Wybuch wojny; wkroczenie Sowietów; ucieczka ze wsi w 1943 roku - strach przed banderowcami;
[00:05:00, 02]
Praca męża w czasie wojny; refleksja na temat okupacji niemieckiej; wyjazd rodziców z Wołynia w 1940 roku;
[00:10:00, 02]
Zamieszkanie rodziców w Gryfowie Śląskim; wyjazdy do rodziców po zakończeniu wojny;
[00:15:00, 02]
Decyzja o pozostaniu na Ukrainie po wojnie; Polacy którzy pozostali w okolicach Równego;
[00:20:00, 02]
Chrzciny dzieci i życie religijne w czasach sowieckich;
[00:25:00, 02]
wychowywanie dzieci; praca w klubie komunalnym; Żydzi mieszkający w Równem po wojnie.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl