Urodziła się grudnia 1934 w Dąbrówce, jako jedna z dwójki dzieci. Ojciec pracował w tartaku, natomiast matka zajmowała się domem. Kiedy zaczęła się II wojna światowa ojciec – Piotr Kłys został wywieziony przez Rosjan i zamordowany. Frania Kłys z matką i siostrą przez całą okupację niemiecką ukrywały się w lesie. Po wojnie, poszła do szkoły, gdzie ukończyła 4 klasy. Po zakończeniu edukacji zaczęła pracować w kołchozie. W 1953 roku wyszła za mąż. Miała czwórkę dzieci – dwóch synów i dwie córki. W latach 60., po tym jak przeprowadziła się do Lelczyc, pracowała aż do emerytury w piekarni.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro 001 00:01-00:13 min
Dzieciństwo, dom, rodzina 001 00:14-7:45 min
Okupacja niemiecka 001 7:46- 14:15 min
Życie codzienne przed II wojną światową 14:16-16:10 min
Holokaust 001 16:11-18:22 min
Pierwsza okupacja sowiecka, rozkułaczanie 001 18:23-20:20 min
Życie codzienne po wojnie (szkoła, praca w kołchozie, założenie rodziny) 001 20:21-24:37 min
Wybuch elektrowni jądrowej w Czarnobylu 001 24:38- 27:09 min
Kultywowanie polskiej tradycji i zwyczajów 001 27:10-30:06 min
Okupacja na terenie Dąbrówki (rosyjska i niemiecka) 001 30:07-30:54 min
Wywiezienie Piotra Kłysa przez Rosjan, przysłanie odszkodowania za niesłuszne rozstrzelanie 001 30:55-32:14 min
Intro 001 00:01-00:13 min
Dzieciństwo, dom, rodzina 001 00:14-7:45 min
Okupacja niemiecka 001 7:46- 14:15 min
Życie codzienne przed II wojną światową 14:16-16:10 min
Holokaust 001 16:11-18:22 min
Pierwsza okupacja sowiecka, rozkułaczanie 001 18:23-20:20 min
Życie codzienne po wojnie (szkoła, praca w kołchozie, założenie rodziny) 001 20:21-24:37 min
Wybuch elektrowni jądrowej w Czarnobylu 001 24:38- 27:09 min
Kultywowanie polskiej tradycji i zwyczajów 001 27:10-30:06 min
Okupacja na terenie Dąbrówki (rosyjska i niemiecka) 001 30:07-30:54 min
Wywiezienie Piotra Kłysa przez Rosjan, przysłanie odszkodowania za niesłuszne rozstrzelanie 001 30:55-32:14 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]