Urodziła się 13 lutego 1932 w Równem. Córka Władysława Herflisza z Rusznicy i Anny Coufy. Miała dwie siostry: Wierę i Stanisławę. W 1956 roku wyszła za mąż za Włodzimierza Kamińskiego.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Ogólne informacje z życia (okupacja niemiecka, okupacja sowiecka, małżeństwo, śmierć męża, choroby) 001 ok. 1 min
Rodzina (losy matki i ojca, dzieci, wspomnienia z dzieciństwa, szkoła rosyjsko-ukraińska, rodzina ojca w Chełmnie, miejsca pracy członków rodziny, miejsce zamieszkania – opis otoczenia domu w Równem, trudna sytuacja materialna rodziny) 001 ok. 3 min
Równe przed II wojną światową (trudne warunki życia – śmierć ojca, praca zarobkowa, problemy mieszkaniowe, wybuch wojny w 1939 roku – bombardowania miasta, zabieranie na roboty przymusowe do Trzeciej Rzeszy, zastrzelenie uciekającego chłopca, rozstrzeliwanie ludności przez Niemców); 001 ok. 15 min
Życie pod okupacją sowiecką (nauka w szkole, losy sióstr, kartki na żywność, bieda); 001 ok. 21 min
Żydzi i Ukraińcy pod okupacją niemiecką (getto, próby ratowania Żydów – przysposabianie żydowskich dzieci przez rodziny polskie, rozstrzelania, ucieczka, list z getta, niemieckie plany utworzenia Wolnej Ukrainy); 001 ok. 25 min
Życie w czasie wojny (losy ojca, zajęcie matki i ojca – młynarz, losy dalszej rodziny, sytuacja Kościoła i księży za okupacji oraz po 1958 roku: ksiądz Serafin Koszuba – posługiwał w trzech parafiach, profanacja kościoła, zniszczenie uposażenia kościoła, utworzenia kina w kościele, miejsca zamieszkania księdza, chrzty dzieci, rodzina Adamowskich); 002 ok. 1 min
Życie po wojnie (losy rodziny, ponowne otwarcie kościoła, rodzina w Polsce, nauka języka polskiego, praca zarobkowa, podróże, losy dzieci); 002 ok. 13 min
Ogólne informacje z życia (okupacja niemiecka, okupacja sowiecka, małżeństwo, śmierć męża, choroby) 001 ok. 1 min
Rodzina (losy matki i ojca, dzieci, wspomnienia z dzieciństwa, szkoła rosyjsko-ukraińska, rodzina ojca w Chełmnie, miejsca pracy członków rodziny, miejsce zamieszkania – opis otoczenia domu w Równem, trudna sytuacja materialna rodziny) 001 ok. 3 min
Równe przed II wojną światową (trudne warunki życia – śmierć ojca, praca zarobkowa, problemy mieszkaniowe, wybuch wojny w 1939 roku – bombardowania miasta, zabieranie na roboty przymusowe do Trzeciej Rzeszy, zastrzelenie uciekającego chłopca, rozstrzeliwanie ludności przez Niemców); 001 ok. 15 min
Życie pod okupacją sowiecką (nauka w szkole, losy sióstr, kartki na żywność, bieda); 001 ok. 21 min
Żydzi i Ukraińcy pod okupacją niemiecką (getto, próby ratowania Żydów – przysposabianie żydowskich dzieci przez rodziny polskie, rozstrzelania, ucieczka, list z getta, niemieckie plany utworzenia Wolnej Ukrainy); 001 ok. 25 min
Życie w czasie wojny (losy ojca, zajęcie matki i ojca – młynarz, losy dalszej rodziny, sytuacja Kościoła i księży za okupacji oraz po 1958 roku: ksiądz Serafin Koszuba – posługiwał w trzech parafiach, profanacja kościoła, zniszczenie uposażenia kościoła, utworzenia kina w kościele, miejsca zamieszkania księdza, chrzty dzieci, rodzina Adamowskich); 002 ok. 1 min
Życie po wojnie (losy rodziny, ponowne otwarcie kościoła, rodzina w Polsce, nauka języka polskiego, praca zarobkowa, podróże, losy dzieci); 002 ok. 13 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
galeria
6fotografii
