Urodziła się w 1937 roku we wsi Bubnówka. Jej ojciec, Stanisław Bublec pochodził z Łotwy, matka Pawlina Tymczuk. Po wojnie ukończyła 7 klas szkoły podstawowej. Większość dorosłego życia pracowała na budowie. Wyszła za mąż za Bronisława Suszyckiego.

Urodził się w 1932 roku w Kraczkach. Ojciec Zygmunt Suszyński, matka Franciszka Suszyńska z d. Bilińska. Ojciec był represjonowany w 1938 roku, rozstrzelany tego samego roku w Kamieńcu Podolskim. Po śmierci ojca rodzina została zesłana do Białej Cerkwi. W wyniku wojny Bronisław Suszycki nie chodził do szkoły. Jako 11-latek poszedł do pracy. W 1949 roku pracował w kopalni w Donbasie przez 5 lat. Następnie odbył 3-letnią służbę wojskową. Po wyjściu z wojska pracował w kołchozie. Ożenił się z Józefą Suszycką z d. Bublec.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1417
data nagrania: 28.08.2009
długość nagrania: 01:20:00
kraj: Ukraina
miejscowość: Kraczki
autor nagrania: Wylegała Anna
Suszycka Józefa
Suszycki Bronisław
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_1417_Suszyccy_Jozefa_Bronislaw_01
Korzenie rodzinne, dziadkowie; miejsce urodzenia, dzieciństwo;

[00:05:00, 01]
Dzieciństwo we wsi Bubnówka;

[00:00:00] AHM_PnW_1417_Suszyccy_Jozefa_Bronislaw_02
Służba wojskowa ojca (był snajperem); Wielki Głód w latach 30.;

[00:05:00, 02]
Pochodzenie rodziców i dziadków;

[00:10:00, 02]
Początek wojny, wejście Niemców, okupacja niemiecka (rejon podwołoczyski);

[00:15:00, 02]
Okupacja niemiecka, kontyngenty;

[00:20:00, 02]
Zmuszanie do wstąpienia do Komsomołu; życie religijne, chrzest dzieci; kościół w Greczanach;

[00:00:00] AHM_PnW_1417_Suszyccy_Jozefa_Bronislaw_03
Tradycje religijne, obchody świąt, kościół w Czarnym Ostrowie;

[00:05:00, 03]
Zakończenie II wojny światowej, nastroje wśród ludności;

[00:10:00, 03]
Tożsamość narodowa Józefy Suszyckiej; poglądy religijne;

[00:15:00, 03]
Głód panujący po wojnie; ukończenie 7 klas szkoły podstawowej;

[00:00:00] AHM_PnW_1417_ Suszyccy_Jozefa_Bronislaw _04
Bronisław Suszycki – miejsce urodzenia i rodzina, dzieciństwo; Wielki Terror: represjonowanie i zamordowanie ojca, wysiedlenie rodziny do Białej Cerkwi;

[00:05:00, 04]
Praca matki w kołchozie w Białej Cerkwi; ucieczka rodziny przed wysiedleniem do Kazachstanu;

[00:10:00, 04]
Nauka szkolna: ukończenie jednej klasy przed wojną; wspomnienia szkolne, opis budynki i zajęć; wybuch wojny, wkroczenie Niemców, początek okupacji niemieckiej;

[00:00:00] AHM_PnW_1417_ Suszyccy_Jozefa_Bronislaw_05
Okupacja niemiecka, pierwszy kontakt z Niemcami; praca w kołchozie;

[00:05:00, 05]
Kształcenie fabryczne (FZO), praca w kopalni w Donbasie; powrót z Donbasu i praca w kołchozie; służba wojskowa;

[00:10:00, 05]
Pośmiertna rehabilitacja ojca (rozstrzelany w Kamieńcu w 1938 roku).

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl