Urodziła się w 1925 roku we wsi Zasadźki k. Chmielnickiego na Ukrainie. W trakcie wojny jej ojciec i rodzeństwo (brat i siostra) ponieśli śmierć głodową. Feliksa Karewa ukończyła 7 klas szkoły podstawowej w Martynowcach, a następnie kontynuowała naukę w szkole w Hruzewicy. Po ukończeniu 10 klasy została wywieziona do III Rzeszy na roboty przymusowe. Pracowała w fabryce w Berlinie. Tam poznała przyszłego męża i wzięła ślub. Po zakończeniu wojny wyjechali wraz z dziećmi do Rosji, ale po kilku latach przeprowadzili się na Ukrainę. Po wojnie pracowała jako księgowa.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_1416_Karewa_Feliksa_01
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa; rodzice; wojna i wywózka na roboty przymusowe do Niemiec, praca w fabryce; Zasadźki – wygląd wioski; roboty przymusowe w Niemczech – warunki pracy;
[00:05:00, 01]
Wywózka na roboty przymusowe w III Rzeszy; podróż pociągiem z Czarnego Ostrowa do Berlina; powrót na Ukrainę; szkoła w Hruzewicy; praca w księgowości; polskie modlitwy, życie religijne w trakcie okupacji sowieckiej, zamykanie kościołów;
[00:10:00, 01]
Szkoła ukraińska w Hruzewicy; warunki pracy w III Rzeszy, fabryka w Berlinie;
[00:15:00, 01]
Przerwanie edukacji ze względu na wojnę, wejście Niemców; życie codzienne podczas wojny; partyzanci;
[00:20:00, 01]
Warunki bytowe na robotach przymusowych; powrót z III Rzeszy na Ukrainę do Czarnego Ostrowca;
[00:25:00, 01]
Życie w koszarach po wojnie; droga do szkoły w Hruzewicy; dobre wyniki w szkole;
[00:30:00, 01]
Okoliczności poznania się i ślub rodziców; zamykanie kościołów przez władze sowieckie;
[00:00:00] AHM_PnW_1416_Karewa_Feliksa_02
Życie religijne, obchody świąt katolickich; śpiewanie polskich kolęd w Boże Narodzenie; szkoła polska w Martynowcach; praca na roli w dzieciństwie, pomoc mamie; kolektywizacja, początek budowania kołchozów; śmierć głodowa rodzeństwa i ojca;
[00:05:00, 02]
Rodzina Taweńskich; życie codzienne po kolektywizacji;
[00:10:00, 02]
Zabieranie bydła podczas kolektywizacji; głód;
[00:15:00, 02]
Kołchoz w Marianówce k. Czarnego Ostrowa, uprawa buraków cukrowych;
[00:20:00, 02]
Obchody 1 Maja w szkole; parady w rocznicę rewolucji październikowej; poznanie męża na robotach przymusowych w III Rzeszy; wyjazd z mężem do ZSRR, przeprowadzka na Ukrainę; praca w księgowości; chrzest dzieci;
[00:30:00, 02]
Zamykanie kościołów; przerobienie kościoła w Czarnym Ostrowie na klub taneczny.
[00:00:00] AHM_PnW_1416_Karewa_Feliksa_01
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa; rodzice; wojna i wywózka na roboty przymusowe do Niemiec, praca w fabryce; Zasadźki – wygląd wioski; roboty przymusowe w Niemczech – warunki pracy;
[00:05:00, 01]
Wywózka na roboty przymusowe w III Rzeszy; podróż pociągiem z Czarnego Ostrowa do Berlina; powrót na Ukrainę; szkoła w Hruzewicy; praca w księgowości; polskie modlitwy, życie religijne w trakcie okupacji sowieckiej, zamykanie kościołów;
[00:10:00, 01]
Szkoła ukraińska w Hruzewicy; warunki pracy w III Rzeszy, fabryka w Berlinie;
[00:15:00, 01]
Przerwanie edukacji ze względu na wojnę, wejście Niemców; życie codzienne podczas wojny; partyzanci;
[00:20:00, 01]
Warunki bytowe na robotach przymusowych; powrót z III Rzeszy na Ukrainę do Czarnego Ostrowca;
[00:25:00, 01]
Życie w koszarach po wojnie; droga do szkoły w Hruzewicy; dobre wyniki w szkole;
[00:30:00, 01]
Okoliczności poznania się i ślub rodziców; zamykanie kościołów przez władze sowieckie;
[00:00:00] AHM_PnW_1416_Karewa_Feliksa_02
Życie religijne, obchody świąt katolickich; śpiewanie polskich kolęd w Boże Narodzenie; szkoła polska w Martynowcach; praca na roli w dzieciństwie, pomoc mamie; kolektywizacja, początek budowania kołchozów; śmierć głodowa rodzeństwa i ojca;
[00:05:00, 02]
Rodzina Taweńskich; życie codzienne po kolektywizacji;
[00:10:00, 02]
Zabieranie bydła podczas kolektywizacji; głód;
[00:15:00, 02]
Kołchoz w Marianówce k. Czarnego Ostrowa, uprawa buraków cukrowych;
[00:20:00, 02]
Obchody 1 Maja w szkole; parady w rocznicę rewolucji październikowej; poznanie męża na robotach przymusowych w III Rzeszy; wyjazd z mężem do ZSRR, przeprowadzka na Ukrainę; praca w księgowości; chrzest dzieci;
[00:30:00, 02]
Zamykanie kościołów; przerobienie kościoła w Czarnym Ostrowie na klub taneczny.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl