Urodziła się w 1930 roku w Starzynkach w rodzinie ubogich chłopów. W Starzynkach chodziła do szkoły, przeżyła wojnę i okupację. Po wojnie pracowała w Iwieńcu.

Urodził się w 1931 roku we wsi Zarzecze (powiat iwieniecki, II RP). Jego rodzina pracowała we własnym gospodarstwie rolnym. W rodzinnej wsi Józefa Karniewicza zastało wkroczenie Armii Czerwonej i wojna radziecko-niemiecka. W Zarzeczu przebywał do 1959 roku, kiedy przeprowadził się do Starzynek. 

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1382
data nagrania: 22.06.2009
długość nagrania: 01:09:00
kraj: Białoruś
miejscowość: Starzynki (Starynki)
autor nagrania: Jóźwiak Ignacy
Karniewicz Józef
Karniewicz Józefa
Streszczenie relacji z minutnikiem

Dzieciństwo i sytuacja rodzinna w przedwojennych Przystępach, gospodarstwo rolne i leśne (Józef Karniewicz). 001 ok. 1 min

Wybuch wojny, wkroczenie Armii Czerwonej i Wehrmachtu, działalność partyzantów 001 ok. 3 min

Kolektywizacja ziemi po wojnie i nastroje wśród mieszkańców (wyjazdy do Polski), praca w Iwieńcu 001 ok. 4 min

Przedwojenne Przystępy: zabudowa, dom, praca na ziemi, szkoła w prywatnym domu 001 ok. 7 min

Kościół i życie religijne przed wojną i podczas okupacji 001 ok. 11 min

Wrzesień 1939 – wkroczenie Armii Czerwonej 001 ok. 14 min

Nastroje związane z wkroczeniem Armii Czerwonej, szkolnictwo pod okupacją radziecką 001 ok. 18 min

Wkroczenie Wehrmachtu 001 ok. 20 min

Wywózki do Niemiec 001 ok. 21 min

Radziecka partyzantka, polscy partyzanci w okolicach Puszczy Nalibockiej 001 ok. 23 min

Rabunki na ludności cywilnej dokonywane przez partyzantów 001 ok. 29 min

Przedwojenne Starzyki, życie rodzinne, szkoła 002 ok. 1 min

Powstanie w Iwieńcu 002 ok. 1 min

Rodzina i praca w przedwojennych Starzynkach 002 ok. 3 min

Wkroczenie Armii Czerwonej w 1939 002 ok. 8 min

Szkolnictwo pod okupacją radziecką i niemiecką 002 ok. 11 min

Wkroczenie Niemców 002 ok. 13 min

Podejście do Polaków ze strony radzieckich i niemieckich urzędników 002 ok. 14 min

Powojenna kolektywizacja, kołchozy 002 ok. 16 min

Kolektywizacja w Starzynkach 002 ok.1 9 min

Szkoła w przedwojennych Starzynkach 002 ok. 21 min

Wiersze i piosenki 002 ok. 23 – 26 min

Współczesne życie religijne 002 ok. 26,5 min

Żydzi i relacje polsko-żydowskie przed wojną 002 ok. 28 min

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl