Urodziła się 28 września 1930 roku w polskiej wsi Kustownica koło Mozyrza w Białoruskiej SRR. Pochodzi z rodziny polsko-czeskiej – matka była Czeszką, której dziadek osiadł na Polesiu w wyniku kolonizacji. W latach 30. rodzice Antoniny Janisławskiej pracowali w kołchozie, w czasie wojny ojciec i brat zginęli na froncie. W latach 1947–1951 Antonina Janisławska uczęszczała do szkoły pedagogicznej w Mozyrzu. Następnie, przez czterdzieści lat pracowała jako nauczycielka, ucząc najmłodsze klasy szkoły podstawowej.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Wspomnienia z dzieciństwa (praca rodziców w kołchozie, pięcioro rodzeństwa, dom, polska wioska Kustownica, nauczyciele z Krakowa, relacje polsko-białoruskie, edukacja w Mozyrzu) 001 1 min
Życie prywatne (zamążpójście, dwoje dzieci, wnuki) 001 5 min
Okres przedwojenny (kołchozy, nieurodzaj, bieda, represje – 72 mężczyzn aresztowanych przez NKWD, edukacja) 001 11 min
II wojna światowa (linia frontu w Kustownicy, bombardowanie, po wojnie budowa zalewu w Kustownicy i przesiedlenie ludności do Mozyrza) 001 5 min
Polska wieś Kustownica (szkoła polska do 1917 roku, kościół zamknięty w 1917, zamieniony na klub, polscy nauczyciele, orkiestra polska, brak małżeństw mieszanych, rzadkie wizyty księdza, polskie święta, klub, przedstawienia, tradycje, życie religijne) 001 11 min
II wojna światowa (ojciec i brat na froncie, podział kolektywnej ziemi i zwierząt pomiędzy mieszkańców, partyzanci, linia frontu, ludność żydowska, historia żydowskiego chłopca, zakończenie wojny) 002 24 min
Życie w okresie powojennym (trudności życia, wyznanie dzieci – syn prawosławny ze względu na małżeństwo z prawosławną, język rosyjski językiem domowym, ponownie o polskich tradycjach w Kustownicy – „drugiej Warszawie”) 003 1 min
Lata 80. (wybuch elektrowni atomowej w Czarnobylu, skutki radiacji, odzyskanie kościoła w Mozyrzu, brak uczestnictwa w życiu religijnym na skutek długoletniej pracy w szkole, pierestrojka, tytuł pioniera Komsołmołu) 003 18 min
Wspomnienia z dzieciństwa (praca rodziców w kołchozie, pięcioro rodzeństwa, dom, polska wioska Kustownica, nauczyciele z Krakowa, relacje polsko-białoruskie, edukacja w Mozyrzu) 001 1 min
Życie prywatne (zamążpójście, dwoje dzieci, wnuki) 001 5 min
Okres przedwojenny (kołchozy, nieurodzaj, bieda, represje – 72 mężczyzn aresztowanych przez NKWD, edukacja) 001 11 min
II wojna światowa (linia frontu w Kustownicy, bombardowanie, po wojnie budowa zalewu w Kustownicy i przesiedlenie ludności do Mozyrza) 001 5 min
Polska wieś Kustownica (szkoła polska do 1917 roku, kościół zamknięty w 1917, zamieniony na klub, polscy nauczyciele, orkiestra polska, brak małżeństw mieszanych, rzadkie wizyty księdza, polskie święta, klub, przedstawienia, tradycje, życie religijne) 001 11 min
II wojna światowa (ojciec i brat na froncie, podział kolektywnej ziemi i zwierząt pomiędzy mieszkańców, partyzanci, linia frontu, ludność żydowska, historia żydowskiego chłopca, zakończenie wojny) 002 24 min
Życie w okresie powojennym (trudności życia, wyznanie dzieci – syn prawosławny ze względu na małżeństwo z prawosławną, język rosyjski językiem domowym, ponownie o polskich tradycjach w Kustownicy – „drugiej Warszawie”) 003 1 min
Lata 80. (wybuch elektrowni atomowej w Czarnobylu, skutki radiacji, odzyskanie kościoła w Mozyrzu, brak uczestnictwa w życiu religijnym na skutek długoletniej pracy w szkole, pierestrojka, tytuł pioniera Komsołmołu) 003 18 min