Urodziła się 21 maja 1926 w Iwieńcu, jako jedno z trojga dzieci Józefa i Genowefy Manysz. Ojciec był murarzem, natomiast matka zajmowała się domem. Oprócz tego rodzina posiadała niewielkie gospodarstwo rolne. Do wybuchu II wojny światowej Elwira Miegórska ukończyła siedem klasy szkoły podstawowej. Całą wojnę spędziła w Iwieńcu. Bezpośrednio po wojnie nie zdecydowała się na wyjazd do Polski, ponieważ nie chciała opuszczać najbliższych. Gdy później zdecydowała się na wyjazd do Polski, nie pozwolono jej wyjechać. W 1947 roku wyszła za mąż za rosyjskiego oficera. Po wojnie, po demobilizacji, mąż pracował w Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego w dziale propagandy, a następnie w redakcji. Elwira Miegórska miała dwoje dzieci. Po wojnie pracowała przez rok jako telegrafistka, a następnie aż do emerytury, na którą przeszła w 1981 roku, w sklepie.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Intro 001 00:01-00:15 min
Dzieciństwo, dom, rodzina 001 00:16-3:02 min
KOP, pierwsze wejście armii sowieckiej 001 3:03-9:53 min
Refleksja nad trudnym losem Polaków na Białorusi w czasach sowieckich oraz obecnie 001 9:54-11:34 min
Partyzantka 001 11:35- 12:40 min
Oddziały Armii Krajowej 001 12:41-15:37 min
Zakaz wyjazdu do Polski 001 15:38-16:12 min
Stosunki polsko- żydowskie, Holokaust 001 16:13- 19:55 min
Zakaz mówienia o władzy sowieckiej, komentowania jej poczynań 001 19:56-20:50 min
Partyzanci 001 20:51-21:55 min
Koniec okupacji niemieckiej 001 21:56-23:57 min
Powstanie w Iwieńcu, historia o Dzierżyńskich 001 23:58- 30:10 min
Drugie wejście sowietów, pierwsza praca, codzienność powojenna 001 30:11-36:01 min
Wyjazd do Polski. Warunki wyjazdu. 001 36:02-38:50 min
Życie codzienne na Białorusi 001 38:50-41:50 min
Pochody pierwszomajowe, propaganda radziecka 001 41:51-45:39 min
Życie religijne po wojnie 001 45:40-49:18 min
Intro 001 00:01-00:15 min
Dzieciństwo, dom, rodzina 001 00:16-3:02 min
KOP, pierwsze wejście armii sowieckiej 001 3:03-9:53 min
Refleksja nad trudnym losem Polaków na Białorusi w czasach sowieckich oraz obecnie 001 9:54-11:34 min
Partyzantka 001 11:35- 12:40 min
Oddziały Armii Krajowej 001 12:41-15:37 min
Zakaz wyjazdu do Polski 001 15:38-16:12 min
Stosunki polsko- żydowskie, Holokaust 001 16:13- 19:55 min
Zakaz mówienia o władzy sowieckiej, komentowania jej poczynań 001 19:56-20:50 min
Partyzanci 001 20:51-21:55 min
Koniec okupacji niemieckiej 001 21:56-23:57 min
Powstanie w Iwieńcu, historia o Dzierżyńskich 001 23:58- 30:10 min
Drugie wejście sowietów, pierwsza praca, codzienność powojenna 001 30:11-36:01 min
Wyjazd do Polski. Warunki wyjazdu. 001 36:02-38:50 min
Życie codzienne na Białorusi 001 38:50-41:50 min
Pochody pierwszomajowe, propaganda radziecka 001 41:51-45:39 min
Życie religijne po wojnie 001 45:40-49:18 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
