Urodziła się 9 stycznia 1924 w Dyneburgu. Rodzina była w dobrej sytuacji materialnej, posiadali dom przy ulicy Kościelnej 38. Ojciec, Apolinary Gasperowicz, był agentem w kompanii Singer (maszyny do szycia), nie znał języka łotewskiego. Matka, Anna z domu Rutkowska, zajmowała się domem. Weronika Kurszyc miała starszą siostrę Zofię i młodszego brata (wstąpił do polskiej partyzantki i przedostał się do Polski). Mając 13 lat Weronika Kurszyc wstąpiła do polskiej drużyny zuchów, a później do drużyny harcerskiej. Skończyła siedem klas polskiej szkoły. Uczyła się też przez rok w łotewskiej szkole podstawowej. Następnie uczyła się w gimnazjum łotewskim. Po zakończeniu wojny Weronika Kurszyc skończyła ostatnią klasę otwartej wówczas ponownie polskiej szkoły. W 1948 roku wyjechała do Rygi, gdzie wyszła za mąż za Wiktora Kurszyca (był trenerem sportowym). Przez czterdzieści lat pracowała tam jako księgowa. Kilka razy wyjeżdżała do Polski w odwiedziny do brata. W 1980 roku, po śmierci męża, wróciła do Dyneburga. Na emeryturze zajmowała się pielęgnowaniem polskich grobów.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Wspomnienia z dzieciństwa, informacje o rodzicach i rodzeństwie 001 0:20 min
Opis organizacji polskich w Dyneburgu przed wybuchem wojny 001 ok. 3 min
Polska szkoła przed wojną 001 ok. 8 min
Gimnazjum łotewskie, zakończenie polskiej szkoły po zakończeniu wojny 001 ok. 11 min
Relacje z dziećmi w szkole łotewskiej, różne narodowości 001 ok. 20 min
Obecne relacje narodowościowe w Dyneburgu i w Rydze 002 0:01 min
Wkroczenie Niemców 002 ok. 5 min
Okupacja niemiecka 002 ok. 7 min
Przystąpienie brata do partyzantki 002 ok. 2 min
Utworzenie getta w Dyneburgu 002 ok. 9 min
Filmy w niemieckim kinie 002 ok. 11 min
Znajomość języków obcych, sposoby nauki 002 ok. 13 min
Wywózki podczas okupacji sowieckiej 002 ok. 15 min
Historia domu rodzinnego 002 ok. 17 min
Wycofanie się wojsk niemieckich 002 ok. 19 min
Stosunek do Niemców i Rosjan 002 ok. 20 min
Powojenne życie w Rydze, praca zawodowa, rodzina 002 ok. 22 min
Powrót do Dyneburga 002 ok. 27 min
Porównanie warunków życia w czasach ZSRR i dziś 002 ok. 28 min
Opis obecnego życia codziennego, kontakty z Domem Polskim 002 ok. 33 min
Opis żołnierzy rosyjskich 002 ok. 35 min
Wspólne życie z dokwaterowanym małżeństwem rosyjskim 002 ok. 35 min
Przedwojenne polskie harcerstwo 002 ok. 38 min
Wspomnienia z dzieciństwa, informacje o rodzicach i rodzeństwie 001 0:20 min
Opis organizacji polskich w Dyneburgu przed wybuchem wojny 001 ok. 3 min
Polska szkoła przed wojną 001 ok. 8 min
Gimnazjum łotewskie, zakończenie polskiej szkoły po zakończeniu wojny 001 ok. 11 min
Relacje z dziećmi w szkole łotewskiej, różne narodowości 001 ok. 20 min
Obecne relacje narodowościowe w Dyneburgu i w Rydze 002 0:01 min
Wkroczenie Niemców 002 ok. 5 min
Okupacja niemiecka 002 ok. 7 min
Przystąpienie brata do partyzantki 002 ok. 2 min
Utworzenie getta w Dyneburgu 002 ok. 9 min
Filmy w niemieckim kinie 002 ok. 11 min
Znajomość języków obcych, sposoby nauki 002 ok. 13 min
Wywózki podczas okupacji sowieckiej 002 ok. 15 min
Historia domu rodzinnego 002 ok. 17 min
Wycofanie się wojsk niemieckich 002 ok. 19 min
Stosunek do Niemców i Rosjan 002 ok. 20 min
Powojenne życie w Rydze, praca zawodowa, rodzina 002 ok. 22 min
Powrót do Dyneburga 002 ok. 27 min
Porównanie warunków życia w czasach ZSRR i dziś 002 ok. 28 min
Opis obecnego życia codziennego, kontakty z Domem Polskim 002 ok. 33 min
Opis żołnierzy rosyjskich 002 ok. 35 min
Wspólne życie z dokwaterowanym małżeństwem rosyjskim 002 ok. 35 min
Przedwojenne polskie harcerstwo 002 ok. 38 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
