Portret Maria Kowalska

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_1087
data nagrania: 23.09.2008
długość nagrania: 00:34:00
kraj: Kazachstan
miejscowość: Pietrowka
autor nagrania: Kazimierczuk Sergiusz
Kowalska Maria
Streszczenie relacji z minutnikiem

[00:00:00] AHM_PnW_1087_Kowalska_Maria
Rodzina Marii Kowalskiej; śmierć rodzeństwa po przyjeździe do Kazachstanu; życie codzienne w Kazachstanie;

[00:05:00, 01]
Budowa ziemianek z samanu; praca jako traktorzystka w czasie wojny; informacje o końcu wojny; wyjście za mąż; praca męża;

[00:10:00, 01]
Kradzież w domu Marii Kowalskiej;

[00:15:00, 01]
Ukończenie 4 klas szkoły podstawowej przed deportacją; rozmowy w domu w j. polskim; Polacy zesłani do Kazachstanu – znajomość j. polskiego („drewniani Polacy”)

[00:20:00, 01]
Obchodzenie świąt religijnych; potajemne modlitwy w domach; rozrywki młodzieży we wsi;


[00:25:00, 01]
Wyżywienie w czasie wojny; piosenka religijna.

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl