Urodził się 19 października 1936 w Łohiszynie pod Pińskiem, gdzie jego rodzice mieli gospodarstwo. Mama uczyła go polskiego, ponieważ nie chodził do polskiej szkoły. W 1947 roku rodzice Stanisława Stefanowicza zostali zmuszeni do przystąpienia do kołchozu. Po skończeniu szkoły podstawowej i średniej w Łohiszynie, studiował matematykę w Brześciu. Pracował w szkole jako nauczyciel matematyki.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Dzieciństwo, dom, rodzina 001 ok. 0:17-5 min
Skrótowa biografia 001 ok. 1 min
Informacje o rodzicach 001 ok. 5 min
Nauka języka polskiego 001 ok. 7 min
Pielgrzymka taty do Rzymu w latach 30., przechowywanie przez rodziców obrazu Matki Boskiej Łohiszyńskiej 001 ok. 10 min
Spalenie wsi, do której przychodzili partyzanci przez Niemców, rabunki partyzantów 001 ok. 13 min
Szkoła podstawowa, rosyjska 001 ok. 14 min
Życie religijne w Łohiszynie, modlitwy w kościele bez księdza 001 ok. 17 min
Praca zawodowa w szkole 001 ok. 19 min
Język polski, rosyjski i „łohiszyński” 001 ok. 20 min
Opowieść o kardynale Stanisławie Świątku 001 ok. 25 min
Potajemny ślub udzielany w domu przez księdza Stanisława Ryżko w 1961 roku 001 ok. 26 min
Potajemne chrzciny dzieci w latach 60. w Łohiszynie 001 ok. 28 min
Przyczyny pozostania w Łohiszynie po wojnie 001 ok. 32 min
Losy Żydów w Łohiszynie podczas okupacji niemieckiej 001 ok. 34 min
Spalenie domu rodziców podczas przez partyzantów a później przez Niemców 001 ok. 35 min
Zakładanie kołchozów, odebranie ziemi rodzicom 001 ok. 36 min
Opisy jedzenie i strojów po wojnie, plecenie łapci 001 ok. 41 min
Dzieciństwo, dom, rodzina 001 ok. 0:17-5 min
Skrótowa biografia 001 ok. 1 min
Informacje o rodzicach 001 ok. 5 min
Nauka języka polskiego 001 ok. 7 min
Pielgrzymka taty do Rzymu w latach 30., przechowywanie przez rodziców obrazu Matki Boskiej Łohiszyńskiej 001 ok. 10 min
Spalenie wsi, do której przychodzili partyzanci przez Niemców, rabunki partyzantów 001 ok. 13 min
Szkoła podstawowa, rosyjska 001 ok. 14 min
Życie religijne w Łohiszynie, modlitwy w kościele bez księdza 001 ok. 17 min
Praca zawodowa w szkole 001 ok. 19 min
Język polski, rosyjski i „łohiszyński” 001 ok. 20 min
Opowieść o kardynale Stanisławie Świątku 001 ok. 25 min
Potajemny ślub udzielany w domu przez księdza Stanisława Ryżko w 1961 roku 001 ok. 26 min
Potajemne chrzciny dzieci w latach 60. w Łohiszynie 001 ok. 28 min
Przyczyny pozostania w Łohiszynie po wojnie 001 ok. 32 min
Losy Żydów w Łohiszynie podczas okupacji niemieckiej 001 ok. 34 min
Spalenie domu rodziców podczas przez partyzantów a później przez Niemców 001 ok. 35 min
Zakładanie kołchozów, odebranie ziemi rodzicom 001 ok. 36 min
Opisy jedzenie i strojów po wojnie, plecenie łapci 001 ok. 41 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl