Urodziła się 9 września 1930 w Pińsku (z domu Fedorowicz). Jej ojciec był mechanikiem, matka nie pracowała. Rodzina była zamożna, mieszkała w dwurodzinnym domu z ogrodem. Walentyna Długa w 1937 roku rozpoczęła naukę w polskiej szkole podstawowej w Pińsku. We wrześniu 1939 jej ojciec został zmobilizowany i brał udział w kampanii wrześniowej. Jego oddział został wzięty do niewoli przez wojska sowieckie, ale ojciec uciekł z pociągu i w mundurze wrócił do Pińska. Po wejściu sowietów Walentyna Długa uczyła się w szkole sowieckiej. W obawie przed niemieckim aresztowaniem jej rodzina uciekła z Pińska na Ukrainę, gdzie Walentyna Długa zachorowała na tyfus. Po skończeniu szkoły podstawowej Walentyna Długa uczyła się w technikum medycznym. Przerwała jednak naukę i dwa lata pracowała w archiwum. Później przez trzy lata studiowała w Wyższej Szkole Muzycznej we Lwowie, potem kontynuowała studia w Grodnie. Pracowała w huculskich wioskach w okolicach Lwowa, później w Miorach w obwodzie witebskim, aż wróciła do Pińska, gdzie pracowała w Szkole Pedagogicznej i grała w orkiestrze estradowej. W latach 1991–93 uczyła dzieci języka polskiego i prowadziła polski zespół muzyczny „Stokrotki”.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Historia rodziny ojca i mamy 001 ok. 0:15 min
Przygotowania do wybuchu wojny, przygotowywanie okopów, gromadzenie masek gazowych 001 ok. 19.50 min
Wybuch wojny w 1939 001 ok. 22 min
Mobilizacja ojca do Wojska Polskiego; naloty na Brześć i Pińsk 001 ok. 23 min
Rozpoczęcie nauki w szkole podstawowej w Pińsku w 1937 roku 002 ok. 0:01 min
Nauka w szkole sowieckiej 002 ok. 5 min
Wywózki podczas okupacji sowieckiej 002 ok. 10 min
Wkroczenie wojsk niemieckich 002 ok. 12 min
Utworzenie getta 002 ok. 13 min
Wypisywanie Żydów z getta pod pretekstem zatrudnienia 002 ok. 16 min
Likwidacja getta 002 ok. 17 min, 003 0:01 min
Spotkanie w latach 90. z niemieckim turystą 003 ok. 5 min
Powojenna szkoła sowiecka 003 ok. 11 min
Dalsza nauka na studiach we Lwowie 003 ok. 15 min
Wkroczenie sowietów do Pińska 003 ok. 27 min
Ostrzeliwanie przez wojska sowieckie kościoła jezuitów 003 ok. 30 min
Ostrzeliwanie przez wojska sowieckie cerkwi 003 ok. 31 min
Rozebranie zrujnowanego kościoła jezuitów 003 ok. 33 min
Ucieczka rodziny z Pińska podczas okupacji niemieckiej 003 ok. 36 min. 004 ok. 0:01
Sowieccy partyzanci 004 ok. 17 min
Ukrywanie się rodziny w lesie przed bombardowaniami; pomoc partyzantów; 004 ok. 20 min
Wspomnienie o kardynale Świątku 004 ok. 45 min
Historia rodziny ojca i mamy 001 ok. 0:15 min
Przygotowania do wybuchu wojny, przygotowywanie okopów, gromadzenie masek gazowych 001 ok. 19.50 min
Wybuch wojny w 1939 001 ok. 22 min
Mobilizacja ojca do Wojska Polskiego; naloty na Brześć i Pińsk 001 ok. 23 min
Rozpoczęcie nauki w szkole podstawowej w Pińsku w 1937 roku 002 ok. 0:01 min
Nauka w szkole sowieckiej 002 ok. 5 min
Wywózki podczas okupacji sowieckiej 002 ok. 10 min
Wkroczenie wojsk niemieckich 002 ok. 12 min
Utworzenie getta 002 ok. 13 min
Wypisywanie Żydów z getta pod pretekstem zatrudnienia 002 ok. 16 min
Likwidacja getta 002 ok. 17 min, 003 0:01 min
Spotkanie w latach 90. z niemieckim turystą 003 ok. 5 min
Powojenna szkoła sowiecka 003 ok. 11 min
Dalsza nauka na studiach we Lwowie 003 ok. 15 min
Wkroczenie sowietów do Pińska 003 ok. 27 min
Ostrzeliwanie przez wojska sowieckie kościoła jezuitów 003 ok. 30 min
Ostrzeliwanie przez wojska sowieckie cerkwi 003 ok. 31 min
Rozebranie zrujnowanego kościoła jezuitów 003 ok. 33 min
Ucieczka rodziny z Pińska podczas okupacji niemieckiej 003 ok. 36 min. 004 ok. 0:01
Sowieccy partyzanci 004 ok. 17 min
Ukrywanie się rodziny w lesie przed bombardowaniami; pomoc partyzantów; 004 ok. 20 min
Wspomnienie o kardynale Świątku 004 ok. 45 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
