Urodziła się w 1931 roku (Ukraińska SRR). W 1936 roku wraz z rodziną została deportowana do Kazachstanu. Przez większość życia Pawlina Sokołowska pracowała jako dojarka w kołchozie. Wyszła za mąż, urodziła dzieci. Po przejściu na emeryturę zamieszkała z najmłodszą córka i jej rodziną.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Deportacja do Kazachstanu, adaptacja do nowych warunków – 1.05-3.38 min
Język komunikacji wśród deportowanych Polaków – 3.38-4.45 min
Szkoła – 4.45-5.48 min
Praca zawodowa rodziców – 5.48-6.20 min
Relacje między deportowanymi Polakami – 6.20-7.28 min
Życie religijne – 7.28-10.00 min
Warunki życia w czasie wojny sowiecko-niemieckiej, matka w więzieniu – 10.00-14.56 min
Praca zawodowa – 14.56-15.27 min
Szkoła – 15.27-16.30 min
Koniec wojny, Dzień Zwycięstwa – 16.30-18.10 min
Zmiany warunków życia po wojnie – 18.10-18.36 min
Znajomość z mężem – 18.36-19.10 min
Śmierć Stalina, polepszenie warunków życia – 19.10-21.00 min
Nagrody za pracę zawodową – 21.00-23.38 min
Święta państwowe – 23.38-24.30 min
Czas wolny – 24.30-27.00 min
Szansa powrotu do Polski – 27.00-29.18 min
Polacy deportowani w 1941 roku– 29.18-32.40 min
Znaczenie Polski w codziennym życiu – 32.40-35.55 min
Komendantura – 35.55-38.23 min
Rządy Gorbaczowa, budowa kościoła – 38.23-41.00 min
Represje stalinowskie – 41.00-42.00 min
Poczucie własnej narodowości – 42.00-43.00 min
Deportacja do Kazachstanu, adaptacja do nowych warunków – 1.05-3.38 min
Język komunikacji wśród deportowanych Polaków – 3.38-4.45 min
Szkoła – 4.45-5.48 min
Praca zawodowa rodziców – 5.48-6.20 min
Relacje między deportowanymi Polakami – 6.20-7.28 min
Życie religijne – 7.28-10.00 min
Warunki życia w czasie wojny sowiecko-niemieckiej, matka w więzieniu – 10.00-14.56 min
Praca zawodowa – 14.56-15.27 min
Szkoła – 15.27-16.30 min
Koniec wojny, Dzień Zwycięstwa – 16.30-18.10 min
Zmiany warunków życia po wojnie – 18.10-18.36 min
Znajomość z mężem – 18.36-19.10 min
Śmierć Stalina, polepszenie warunków życia – 19.10-21.00 min
Nagrody za pracę zawodową – 21.00-23.38 min
Święta państwowe – 23.38-24.30 min
Czas wolny – 24.30-27.00 min
Szansa powrotu do Polski – 27.00-29.18 min
Polacy deportowani w 1941 roku– 29.18-32.40 min
Znaczenie Polski w codziennym życiu – 32.40-35.55 min
Komendantura – 35.55-38.23 min
Rządy Gorbaczowa, budowa kościoła – 38.23-41.00 min
Represje stalinowskie – 41.00-42.00 min
Poczucie własnej narodowości – 42.00-43.00 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]