Urodziła się w 1932 roku na Ukrainie. Cztery lata później, wraz z matką i starszym rodzeństwem została przesiedlona do Kazachstanu. Ojciec został na Ukrainie. W Kazachstanie Maria Jacuk ukończyła szkołę podstawową i zaraz po tym podjęła pracę. Całe życie mieszkała w domu wybudowanym po zesłaniu do Kazachstanu.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Deportacja do Kazachstanu i próba adaptacji do nowych warunków – 1.00-1.42 min
Szkoła – 1.42-3.32 min
Rehabilitacja i emerytura – 3.32-5.26 min
Deportacja do Kazachstanu, rozłąka z ojcem – 5.26-7.29 min
Warunki mieszkaniowe do i w czasie wojny – 7.29-9.38 min
Praca zawodowa – 9.38-12.14 min
Podziemne życie religijne – 12.14-12.48 min
Komendantura, próba wymigiwania się od niej – 12.48-14.40 min
Relacje między deportowanymi Polakami, Polacy deportowani w 1941 roku – 14.40-15.54 min
Wybuch wojny, warunki mieszkaniowe – 15.54-17.19 min
Trudoarmia – 17.19-18.56 min
Próba zdobywania pożywienia w czasie wojny, głód, warunki mieszkaniowe – 18.56-21.20 min
Armia – 21.20-21.38 min
Koniec wojny, polepszenie warunków życia – 21.38-23.13 min
Praca zawodowa – 23.13-23.30 min
Śmierć Stalina, polepszenie warunków życia – 23.30-24.40 min
Praca zawodowa – 24.40-25.50 min
Święta państwowe - 25.50-27.24 min
Czas wolny – 27.24-28.00 min
Szkoła, język komunikacji – 28.00-29.45 min
Znaczenie Polski w codziennym życiu – 29.45-31.00 min
Karta Polaka, szansa powrotu do Polski, Organizacje Polaków w Kazachstanie – 31.00-34.00 min
Deportacja do Kazachstanu i próba adaptacji do nowych warunków – 1.00-1.42 min
Szkoła – 1.42-3.32 min
Rehabilitacja i emerytura – 3.32-5.26 min
Deportacja do Kazachstanu, rozłąka z ojcem – 5.26-7.29 min
Warunki mieszkaniowe do i w czasie wojny – 7.29-9.38 min
Praca zawodowa – 9.38-12.14 min
Podziemne życie religijne – 12.14-12.48 min
Komendantura, próba wymigiwania się od niej – 12.48-14.40 min
Relacje między deportowanymi Polakami, Polacy deportowani w 1941 roku – 14.40-15.54 min
Wybuch wojny, warunki mieszkaniowe – 15.54-17.19 min
Trudoarmia – 17.19-18.56 min
Próba zdobywania pożywienia w czasie wojny, głód, warunki mieszkaniowe – 18.56-21.20 min
Armia – 21.20-21.38 min
Koniec wojny, polepszenie warunków życia – 21.38-23.13 min
Praca zawodowa – 23.13-23.30 min
Śmierć Stalina, polepszenie warunków życia – 23.30-24.40 min
Praca zawodowa – 24.40-25.50 min
Święta państwowe - 25.50-27.24 min
Czas wolny – 27.24-28.00 min
Szkoła, język komunikacji – 28.00-29.45 min
Znaczenie Polski w codziennym życiu – 29.45-31.00 min
Karta Polaka, szansa powrotu do Polski, Organizacje Polaków w Kazachstanie – 31.00-34.00 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl