Urodziła się 14 grudnia 1924 na Ukrainie (ZSRR). Jako dziecko była świadkiem kolektywizacji i Wielkiego Głodu na Ukrainie w 1933 roku. W 1936 roku została deportowana do Kazachstanu. W Kazachstanie od samego początku pracowała fizycznie. Szczególnie trudne były dla niej lata wojny i okres po niej, aż do śmierci Stalina w 1956 roku.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Deportacja do Kazachstanu, trudne warunki mieszkaniowe – 0.25-3.24 min
Adaptacja do nowych, bardzo ciężkich warunków – 3.24-4.03 min
Wybuch wojny, bardzo trudne warunki życia – 4.03-4.44 min
Koniec wojny – 4.44-5.12 min
Celina, polepszenie warunków życia – 5.12-6.03 min
Świadczenie emerytalne – 6.03-7.14 min
Życie na Ukrainie do deportacji, Wielki Głód – 7.14-8.00 min
Komendantura – 8.00-9.23 min
Język komunikacji w domu – 9.23-9.50 min
Praca od najmłodszych lat – 9.50-10.38 min
Praca zawodowa rodziców, kolektywizacja na Ukrainie– 10.38-12.50 min
Rodzeństwo – 12.50-13.30 min
Szkoła – 13.30-13.58 min
Życie religijne – 13.58-18.43 min
Relacje wśród deportowanych Polaków, życzliwość Kazachów – 18.43-20.11 min
Okres wojenny i czas zaraz po jej zakończeniu – 20.11-23.47 min
Czas wolny – 23.47-24.28 min
Znajomość z mężem – 24.48-24.51 min
Śmierć Stalina, polepszenie warunków życia – 24.51-26.24 min
Szansa powrotu do Polski – 26.24-27.20 min
Organizacje polonijne w Kokczetawiu – 27.20-27.51 min
Znaczenie Polski w codziennym życiu – 27.52-28.35 min
Karta Polaka – 28.55-31.00 min
Deportacja do Kazachstanu, trudne warunki mieszkaniowe – 0.25-3.24 min
Adaptacja do nowych, bardzo ciężkich warunków – 3.24-4.03 min
Wybuch wojny, bardzo trudne warunki życia – 4.03-4.44 min
Koniec wojny – 4.44-5.12 min
Celina, polepszenie warunków życia – 5.12-6.03 min
Świadczenie emerytalne – 6.03-7.14 min
Życie na Ukrainie do deportacji, Wielki Głód – 7.14-8.00 min
Komendantura – 8.00-9.23 min
Język komunikacji w domu – 9.23-9.50 min
Praca od najmłodszych lat – 9.50-10.38 min
Praca zawodowa rodziców, kolektywizacja na Ukrainie– 10.38-12.50 min
Rodzeństwo – 12.50-13.30 min
Szkoła – 13.30-13.58 min
Życie religijne – 13.58-18.43 min
Relacje wśród deportowanych Polaków, życzliwość Kazachów – 18.43-20.11 min
Okres wojenny i czas zaraz po jej zakończeniu – 20.11-23.47 min
Czas wolny – 23.47-24.28 min
Znajomość z mężem – 24.48-24.51 min
Śmierć Stalina, polepszenie warunków życia – 24.51-26.24 min
Szansa powrotu do Polski – 26.24-27.20 min
Organizacje polonijne w Kokczetawiu – 27.20-27.51 min
Znaczenie Polski w codziennym życiu – 27.52-28.35 min
Karta Polaka – 28.55-31.00 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl