Portret Stanisława Santorek
Urodziła się w 1930 roku we wsi Brzozówka pod Baranowiczami. Jej dziadek osiedlił się na tych terenach ze względu na niskie ceny ziemi. Rodzice, Maria (z domu Kowalska) i Józef Staros odziedziczyli połowę tych ziem (około 10 hektarów). W domu nauczyła się pisać i czytać, została więc posłana od razu do 2 klasy. Do polskiej szkoły przed wojną chodziła tylko kilka miesięcy. Po wojnie rodzinny majątek został włączony do kołchozu. Stanisława Santorek ukończyła 4 klasy szkoły podstawowej. Wyszła za mąż, miała 3 synów. Mąż całe życie pracował jako szofer w kołchozie.

opis nagrania

sygnatura: AHM_PnW_0937
data nagrania: 08.07.2008
długość nagrania: 00:44:00
kraj: Białoruś
miejscowość: Brzozówka (Biarozauka)
autor nagrania: Stopa Zofia
Santorek Stanisława
Streszczenie relacji z minutnikiem

Życie przed wojną (opis gospodarstwa; produkcja lodów w domu – opis lodowni; wspomnienia świąt bożonarodzeniowych i świąt Wielkiej Nocy, potraw, oraz zabaw w domu rodzinnym; praca mamy) 001 ok. 1 min

Szkoła (wspomnienia ze szkoły polskiej i niemieckiej; wspomnienia nauczyciela z polskie szkoły) 001 ok. 10 min

Żołnierze sowieccy (reakcje ludności polskiej i białoruskiej; odbieranie ziemi; ciężkie warunki – praca matki; grożenie zastrzeleniem ojcu) 001 ok. 13 min

Żołnierze niemieccy (uciekanie przed nadchodzącą armią do lasu; chowanie się w piwnicy z dwoma Żydówkami; niemieccy żołnierze rozdający czekoladki, przynoszący jedzenie dla małego braciszka) 001 ok. 18 min

Powrót Sowietów, zakładanie kołchozów. 001 ok. 27 min

Szkoła zaraz po wojnie (wspomnienia o rosyjskiej nauczycielce; warunki w szkole) 001 ok. 29 min

Kościół zaraz po wojnie (wyprawy do kościoła oddalonego o 20 km.) 001 ok. 32 min

Małżeństwo (mąż katolik; opis ślubu; chrzciny dzieci; wspólne życie) 001 ok. 34 min

fragmenty nagrania

udostępnianie transkrypcji

W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl