Urodziła się w 1928 roku w Żółkwi (II RP). Jej rodzice pracowali w gospodarstwie rolnym. Ojciec zmarł w 1938 roku. Maria Salo pozostała sama z matką i piątką rodzeństwa. Ukończyła 4 klasy szkoły podstawowej. Całą wojnę spędziła w rodzinnej Żółkwi. Po zakończeniu wojny wyszła za mąż i wraz z mężem podjęła decyzję o pozostaniu w Żółkwi. Cała rodzina Marii Salo (w tym matka) wyjechała do Polski po wojnie.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0844_Salo_Maria_01
Rodzice Marii Salo; śmierć ojca w 1938 roku i pogorszenie się sytuacji materialnej rodziny; rodzeństwo Marii Salo;
[00:05:00, 01]
Wyjazdy do Polski po wojnie; decyzja o pozostaniu na Ukrainie; Karta Polaka; miejscowy kościół;
[00:10:00, 01]
Życie codzienne; pomoc materialna od kościoła;
[00:15:00, 01]
Praca rodziców u bogatych gospodarzy i własne gospodarstwo; wybudowanie domu w Żółkwi przed wojną; zwyczaje bożenarodzeniowe i wielkanocne przed wojną;
[00:20:00, 01]
Dobre stosunki z Ukraińcami i Żydami przed wojną; ukrywanie się przed bandami w polu (II wojna światowa); stosunki polsko-ukraińskie;
[00:25:00, 01]
Szkoła przed wojną; Żydzi z Żółkwi; zagłada Żydów; getto w Żółkwi;
[00:00:00] AHM_PnW_0844_Salo_Maria_02
Ukrywanie Żydów przez miejscową ludność; zajmowanie pożydowskich domów po wojnie przez przyjezdnych Ukraińców i Rosjan;
[00:05:00, 02]
Miejscowi Żydzi ocaleni z Zagłady; wyjazdy ocalałych do Izraela;
[00:10:00, 02]
Przedwojenna Żółkiew; warunki życia (bieda, brak pracy); wybuch wojny;
[00:15:00, 02]
Deportacje na Syberię w czasie okupacji sowieckiej; egzekucje ludności w zamku (masakra więzienna NKWD, 1941);
[00:20:00, 02]
Wyjazdy Polaków z Żółkwi po wojnie;
[00:20:00, 02]
Stosunki narodowościowe w Żółkwi po wojnie; pozamykanie kościołów po wojnie; życie religijne;
[00:25:00, 02]
Życie codzienne po wojnie; zamknięcie kościołów;
[00:30:00, 02]
Wojskowe koszary w Żółkwi;
[00:35:00, 02]
Zmiana nazwy miasta z Nesterow na Żółkiew.
[00:00:00] AHM_PnW_0844_Salo_Maria_01
Rodzice Marii Salo; śmierć ojca w 1938 roku i pogorszenie się sytuacji materialnej rodziny; rodzeństwo Marii Salo;
[00:05:00, 01]
Wyjazdy do Polski po wojnie; decyzja o pozostaniu na Ukrainie; Karta Polaka; miejscowy kościół;
[00:10:00, 01]
Życie codzienne; pomoc materialna od kościoła;
[00:15:00, 01]
Praca rodziców u bogatych gospodarzy i własne gospodarstwo; wybudowanie domu w Żółkwi przed wojną; zwyczaje bożenarodzeniowe i wielkanocne przed wojną;
[00:20:00, 01]
Dobre stosunki z Ukraińcami i Żydami przed wojną; ukrywanie się przed bandami w polu (II wojna światowa); stosunki polsko-ukraińskie;
[00:25:00, 01]
Szkoła przed wojną; Żydzi z Żółkwi; zagłada Żydów; getto w Żółkwi;
[00:00:00] AHM_PnW_0844_Salo_Maria_02
Ukrywanie Żydów przez miejscową ludność; zajmowanie pożydowskich domów po wojnie przez przyjezdnych Ukraińców i Rosjan;
[00:05:00, 02]
Miejscowi Żydzi ocaleni z Zagłady; wyjazdy ocalałych do Izraela;
[00:10:00, 02]
Przedwojenna Żółkiew; warunki życia (bieda, brak pracy); wybuch wojny;
[00:15:00, 02]
Deportacje na Syberię w czasie okupacji sowieckiej; egzekucje ludności w zamku (masakra więzienna NKWD, 1941);
[00:20:00, 02]
Wyjazdy Polaków z Żółkwi po wojnie;
[00:20:00, 02]
Stosunki narodowościowe w Żółkwi po wojnie; pozamykanie kościołów po wojnie; życie religijne;
[00:25:00, 02]
Życie codzienne po wojnie; zamknięcie kościołów;
[00:30:00, 02]
Wojskowe koszary w Żółkwi;
[00:35:00, 02]
Zmiana nazwy miasta z Nesterow na Żółkiew.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl