Urodziła się w 1932 roku w miejscowości Słoboda Czernecka (obecnie Łebediwka) na Żytomierszczyźnie. Od najwcześniejszych pracowała w kołchozie. Uczęszczała do ukraińskiej szkoły. W 1950 roku wyszła za mąż. Niestety już po roku została wdową. W 1951 roku urodził się jej syn. Zofia Jakowczyk pracowała w kołchozie. W 1969 roku przeniosła się do Dołbysza, gdzie wyszła po raz drugi za mąż za Franciszka Jakowczyka. W Dołbyszu pracowała także jako pomoc w domu dla osób niepełnosprawnych.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
[00:00:00] AHM_PnW_0841_Jakowczyk_Zofia_01
Miejsce urodzenia, dzieciństwo, rodzice, praca w kołchozie przez całe dzieciństwo;
[00:05:00, 01]
Zdejmowanie ikon, świętych obrazów przez komunistów; śmierć ojca; deportacje Polaków do Kazachstanu;
[00:10:00, 01]
Tradycje religijne, walka władz radzieckich z religią;
[00:15:00, 01]
Kościół w Żytomierzu i Połonnym; przerabianie kościołów na spichlerze przez władze radzieckie;
[00:20:00, 01]
Tradycje świąteczne; trudne lata wojenne, głód;
[00:25:00, 01]
Praca w kołchozie, przeprowadzka do Dołbysza w ’69; polska szkoła;
[00:30:00, 01]
Pochodzenie rodziców; śpiewanie polskich pieśni.
[00:00:00] AHM_PnW_0841_Jakowczyk_Zofia_01
Miejsce urodzenia, dzieciństwo, rodzice, praca w kołchozie przez całe dzieciństwo;
[00:05:00, 01]
Zdejmowanie ikon, świętych obrazów przez komunistów; śmierć ojca; deportacje Polaków do Kazachstanu;
[00:10:00, 01]
Tradycje religijne, walka władz radzieckich z religią;
[00:15:00, 01]
Kościół w Żytomierzu i Połonnym; przerabianie kościołów na spichlerze przez władze radzieckie;
[00:20:00, 01]
Tradycje świąteczne; trudne lata wojenne, głód;
[00:25:00, 01]
Praca w kołchozie, przeprowadzka do Dołbysza w ’69; polska szkoła;
[00:30:00, 01]
Pochodzenie rodziców; śpiewanie polskich pieśni.
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]