Urodziła się 15 grudnia 1939 w miejscowości Anowil k. Podbrzezia na Wileńszczyźnie jako córka Stanisławy i Jana Petrusewiczów. Miała dwóch braci i dwie siostry. Rodzice zajmowali się rodzinnym gospodarstwem i uprawą roli. Okres wojny spędziła w rodzinnej wsi. Do polskiej szkoły podstawowej uczęszczała jeden rok w oddalonej o 3 km wsi Podbrzezie, a od drugiej klasy szkoła ta została zmieniona na sowiecką. W 1957 roku rodzice wysłali ją razem z siostrą do technikum w Wilnie, gdzie uczyły się prze 2 lata uzyskując zawód technika żywienia. W 1960 roku obydwie siostry dostały pracę i mieszkanie w Kłajpedzie. W 1962 roku Regina Maslowa wyszła za mąż za Rosjanina, w następnych latach urodziła kolejno dwie córki. Przez trzydzieści dwa lata pracowała w kawiarni w Kłajpedzie jako technolog żywienia.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa – miejsce urodzenia, czas wojny - 003
Wspomnienia wojenne i początek lat powojennych - 004 ok. 1 min
Szkoła podstawowa w Podbrzeziu (1 rok polski język, później rosyjski) - 004 ok. 2-3 min
Technikum w Wilnie, od 1957 roku - 004 ok. 4 min
Trudne warunki życia, bieda - 004 ok. 5-6 min
Przyjazd do Kłajpedy w 1960 roku, początek pracy, ślub - 004 ok. 6-9 min
Warunki mieszkaniowe, narodziny córek - 004 ok. 10-11 min
Stosunek do sowietów i ich polityki względem mieszkańców Litewskiej Republiki Radzieckiej - 004 ok. 11-13 min
Motywy nie wstąpienia do partii - 004 ok. 14 min
Religijność w domu rodzinnym- 004 ok. 15 min
Wpływ propagandy antyreligijnej, mała ilość kościołów w Klajpedzie - 004 ok. 16-17 min
O córkach, ich wykształceniu i znajomości języka polskiego - 004 ok. 18-21 min
O mężu i rozstaniu z nim - 004 ok. 22 min
Wczasy pracownicze na Krymie i w Azji, podróże do Polski - 004 ok. 24-26 min
O dzieciństwie, wychowaniu - 004 ok. 31 min
Postawa patriotyczna rodziców wobec sowietów, wywiezienie ich - 004 ok. 33-34 min
Życie rodziców po wojnie, praca w sowchozie - 004 ok. 37-38 min
Życie i szkoła w Wilnie - 005 ok. 1 min
O uzyskanym zawodzie technika, praca w kawiarni w Kłajpedzie - 005 ok. 5-6 min
Wspomnienie incydentu wojennego – dzieci uciekają wystraszone odgłosem kul - 006
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa – miejsce urodzenia, czas wojny - 003
Wspomnienia wojenne i początek lat powojennych - 004 ok. 1 min
Szkoła podstawowa w Podbrzeziu (1 rok polski język, później rosyjski) - 004 ok. 2-3 min
Technikum w Wilnie, od 1957 roku - 004 ok. 4 min
Trudne warunki życia, bieda - 004 ok. 5-6 min
Przyjazd do Kłajpedy w 1960 roku, początek pracy, ślub - 004 ok. 6-9 min
Warunki mieszkaniowe, narodziny córek - 004 ok. 10-11 min
Stosunek do sowietów i ich polityki względem mieszkańców Litewskiej Republiki Radzieckiej - 004 ok. 11-13 min
Motywy nie wstąpienia do partii - 004 ok. 14 min
Religijność w domu rodzinnym- 004 ok. 15 min
Wpływ propagandy antyreligijnej, mała ilość kościołów w Klajpedzie - 004 ok. 16-17 min
O córkach, ich wykształceniu i znajomości języka polskiego - 004 ok. 18-21 min
O mężu i rozstaniu z nim - 004 ok. 22 min
Wczasy pracownicze na Krymie i w Azji, podróże do Polski - 004 ok. 24-26 min
O dzieciństwie, wychowaniu - 004 ok. 31 min
Postawa patriotyczna rodziców wobec sowietów, wywiezienie ich - 004 ok. 33-34 min
Życie rodziców po wojnie, praca w sowchozie - 004 ok. 37-38 min
Życie i szkoła w Wilnie - 005 ok. 1 min
O uzyskanym zawodzie technika, praca w kawiarni w Kłajpedzie - 005 ok. 5-6 min
Wspomnienie incydentu wojennego – dzieci uciekają wystraszone odgłosem kul - 006
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
galeria
5fotografii
