Urodziła się 4 października 1927 w Rzeżycy. Była jedynym dzieckiem Heleny (z domu Styczyńska) i Stanisława Snarskich. Ukończyła szkołę w Rzeżycy, a następnie studia w Dynebrgu w instytucie pedagogicznym. W trakcie studiów wyszła za mąż za Władysława Perenaszwili. W związku z pracą męża wojskowego pilota, często zmieniała miejsce zamieszkania (m.in. Estonia, NRD). Mąż zginął tragicznie podczas jednego z lotów. Po jego śmierci pani Regina zamieszkała w Rydze. Pracowała w szkole jako nauczycielka geografii i biologii. Wyszła po raz drugi za mąż za Michała Bartuszewicza.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Życiorys (wspomnienie o początku wojny i wjeżdżających czołgach, status społeczny rodziny, sklep rodziców i dziadka, edukacja, praca zawodowa, wiara, pochodzenie rodziców, praca w Związku Polaków, podróże, obecne życie) 001, ok. 1 min
Wspomnienia z dzieciństwa (jak rodzina znalazła się na Łotwie, wygląd Rzeżycy, spędzanie czasu wolnego, rodzice, polskie wychowanie, święta, Polacy w Rzeżycy) 001, ok. 6 min
Wojna (wejście Rosjan, odebranie sklepu, zmiana pracy ojca, okupacja niemiecka, warunki życia, Żydzi w Rżerzycy, wizyta po wojnie w obozie koncentracyjnym, gdzie był uwięziony drugi mąż rozmówczyni, wejście Armii Czerwonej) 001, ok. 21 min
Życie codzienne w Rżerzycy po wojnie (obawa o wywiezienie na Sybir, szkoła, współżycie różnych narodowości w Rżerzycy) 001, ok. 37 min
Polacy w Rydze i studia w Dyneburgu (Związek Polaków, „Polonez”, Ita Kozakiewicz, życie studenckie) 002, ok. 1 min
Żona pilota (okoliczności zawarcia znajomości z przyszłym mężem, o pierwszym mężu, zmiany miejsca zamieszkania związane z pracą męża, tryb życia żony wojskowego, wiara, święta państwowe) 002, ok. 3 min
Praca zawodowa 002, ok. 17 min
Życiorys (wspomnienie o początku wojny i wjeżdżających czołgach, status społeczny rodziny, sklep rodziców i dziadka, edukacja, praca zawodowa, wiara, pochodzenie rodziców, praca w Związku Polaków, podróże, obecne życie) 001, ok. 1 min
Wspomnienia z dzieciństwa (jak rodzina znalazła się na Łotwie, wygląd Rzeżycy, spędzanie czasu wolnego, rodzice, polskie wychowanie, święta, Polacy w Rzeżycy) 001, ok. 6 min
Wojna (wejście Rosjan, odebranie sklepu, zmiana pracy ojca, okupacja niemiecka, warunki życia, Żydzi w Rżerzycy, wizyta po wojnie w obozie koncentracyjnym, gdzie był uwięziony drugi mąż rozmówczyni, wejście Armii Czerwonej) 001, ok. 21 min
Życie codzienne w Rżerzycy po wojnie (obawa o wywiezienie na Sybir, szkoła, współżycie różnych narodowości w Rżerzycy) 001, ok. 37 min
Polacy w Rydze i studia w Dyneburgu (Związek Polaków, „Polonez”, Ita Kozakiewicz, życie studenckie) 002, ok. 1 min
Żona pilota (okoliczności zawarcia znajomości z przyszłym mężem, o pierwszym mężu, zmiany miejsca zamieszkania związane z pracą męża, tryb życia żony wojskowego, wiara, święta państwowe) 002, ok. 3 min
Praca zawodowa 002, ok. 17 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl
