Urodziła się 31 marca 1922 roku w wagonie pociągu, który stanął w miejscowości Wrosławle koło Dyneburga, jako dziewiąte dziecko Anny i Józefa Rudewiczów. Matka pracowała przez wiele lat we dworze u hrabiny Plater w Iłukszcie. Ojciec był zatrudniony na kolei. Irena Stremedłowska ukończyła polską szkołę powszechną. Należała do harcerstwa (pełniła funkcję zastępowej). W 1938 roku rozpoczęła naukę w łotewskim gimnazjum. W trakcie okupacji niemieckiej została aresztowana i pod zarzutem współpracy z NKWD była więziona od 1941 roku do 21 sierpnia 1942. W 1944 roku przyjechała do Rygi. Początkowo pracowała jako kasjerka w fabryce, następnie przez 40 lat jako kasjerka w banku.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (okoliczności narodzin, rodzice, rodzeństwo) 001 ok. 1 min
Szkoła (polskie gimnazjum, udział w grupie teatralnej) 001 ok. 5 min
Praca zawodowa 001 ok. 14,5 min
Przesłuchanie i pobyt w więzieniu od 1941 do 1942 001 ok. 17 min
Prześladowania NKWD 001 ok. 34,5 min
Praca zawodowa 001 ok. 37 min
Aktywność artystyczna (opera, teatr) 001 ok. 44 min
Współczesna sytuacja mniejszości polskiej w Rydze 001 ok. 46 min
Polacy w Łatgalii przed II wojną (wspomnienie o rodzinie, o matce) 002 ok. 1 min
Polska szkoła w Dyneburgu przed wojną 002 ok. 16 min
Szkolne wycieczki do II RP 002 ok. 20,5 min
Wspomnienie o kuzynce Irenie, która była w Oświęcimiu 002 ok. 23,5 min
Harcerstwo i lata gimnazjum (udział w teatrzyku szkolnym) 002 ok. 29 min
Mniejszość polska w szkole łotewskiej 002 ok. 37 min
Losy Żyda Dunajewskiego 002 ok. 42,5 min
Edukacja w szkołach łotewskich za rządów Ulmanisa 002 ok. 45,5 min
Pierwsze dni wojny sowiecko-niemieckiej 002 ok. 48,5 min
Losy Żydów z Dyneburga w czasie wojny 002 ok. 55 min
Wspomnienie o książce i aresztowanie przez Łotyszy w 1941 roku 003 ok. 1 min
Przyjazd do Rygi w 1944 i małżeństwo z Rosjaninem 003 ok. 5 min
Koniec wojny 003 ok. 15,5 min
Wywózki na Sybir z Dyneburga 003 ok. 28 min
Przesłuchiwanie na NKWD z powodu niemieckiego listu 003 ok. 30,5 min
Śmierć Stalina 003 ok. 40,5 min
Wyjazd do Polski – przyczyny, dla których nie wyjechali 003 ok. 42 min
Obecne relacje polsko-łotewskie 003 ok. 45 min
Życie religijne w czasie ZSRR 003 ok. 45,5 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (okoliczności narodzin, rodzice, rodzeństwo) 001 ok. 1 min
Szkoła (polskie gimnazjum, udział w grupie teatralnej) 001 ok. 5 min
Praca zawodowa 001 ok. 14,5 min
Przesłuchanie i pobyt w więzieniu od 1941 do 1942 001 ok. 17 min
Prześladowania NKWD 001 ok. 34,5 min
Praca zawodowa 001 ok. 37 min
Aktywność artystyczna (opera, teatr) 001 ok. 44 min
Współczesna sytuacja mniejszości polskiej w Rydze 001 ok. 46 min
Polacy w Łatgalii przed II wojną (wspomnienie o rodzinie, o matce) 002 ok. 1 min
Polska szkoła w Dyneburgu przed wojną 002 ok. 16 min
Szkolne wycieczki do II RP 002 ok. 20,5 min
Wspomnienie o kuzynce Irenie, która była w Oświęcimiu 002 ok. 23,5 min
Harcerstwo i lata gimnazjum (udział w teatrzyku szkolnym) 002 ok. 29 min
Mniejszość polska w szkole łotewskiej 002 ok. 37 min
Losy Żyda Dunajewskiego 002 ok. 42,5 min
Edukacja w szkołach łotewskich za rządów Ulmanisa 002 ok. 45,5 min
Pierwsze dni wojny sowiecko-niemieckiej 002 ok. 48,5 min
Losy Żydów z Dyneburga w czasie wojny 002 ok. 55 min
Wspomnienie o książce i aresztowanie przez Łotyszy w 1941 roku 003 ok. 1 min
Przyjazd do Rygi w 1944 i małżeństwo z Rosjaninem 003 ok. 5 min
Koniec wojny 003 ok. 15,5 min
Wywózki na Sybir z Dyneburga 003 ok. 28 min
Przesłuchiwanie na NKWD z powodu niemieckiego listu 003 ok. 30,5 min
Śmierć Stalina 003 ok. 40,5 min
Wyjazd do Polski – przyczyny, dla których nie wyjechali 003 ok. 42 min
Obecne relacje polsko-łotewskie 003 ok. 45 min
Życie religijne w czasie ZSRR 003 ok. 45,5 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]