Urodziła się 10 listopada 1929 w miejscowości Turowa na Ukrainie. W 1933 roku wraz z rodziną została zesłana do Kazachstanu, skąd udało im się uciec. Ukrywali się w pobliżu Kijowa, gdzie uczęszczała do szkoły, a rodzice pracowali w kołchozie. Ukończyła 3 klasy szkoły podstawowej. Po wybuchu wojny ojciec znalazł się na froncie i wkrótce zmarł. Jolanta Jakubowska razem z matką zamieszkała wówczas w Dołbyszu, gdzie obie rozpoczęły pracę w kołchozie. W 1950 roku wyszła za mąż i pracowała w lokalnym przedsiębiorstwie wydobycia torfu.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Krótki zarys biograficzny (zesłanie do Kazachstanu, ucieczka i życie w ukryciu, śmierć ojca na froncie II wojny światowej) 001 1 min
Pochodzenie dziadków, przyczyny zesłania, zawód ojca, wspomnienia z zesłania i życia w ukryciu, nauka czytania, wspomnienia z pracy w kołchozie, katechizacja) 001 2 min
Wspomnienia z okresu wojennego (praca rodziców, bieda, język polski, pomoc dla partyzantów, represje na księżach, inne wspomnienia z okupacji) 001 22 min
Wspomnienia z okresu stalinowskiego (represje, praca, zamążpójście, życie religijne) 001 35 min
Krótki zarys biograficzny (zesłanie do Kazachstanu, ucieczka i życie w ukryciu, śmierć ojca na froncie II wojny światowej) 001 1 min
Pochodzenie dziadków, przyczyny zesłania, zawód ojca, wspomnienia z zesłania i życia w ukryciu, nauka czytania, wspomnienia z pracy w kołchozie, katechizacja) 001 2 min
Wspomnienia z okresu wojennego (praca rodziców, bieda, język polski, pomoc dla partyzantów, represje na księżach, inne wspomnienia z okupacji) 001 22 min
Wspomnienia z okresu stalinowskiego (represje, praca, zamążpójście, życie religijne) 001 35 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl