Urodziła się 27 września 1927 w Jabłonnym na Żytomierszczyźnie. Na skutek rozkułaczenia jej rodzice trafili do więzienia. Matkę szybko zwolniono, natomiast ojciec spędził w więzieniu dwa lata. W 1937 roku cała rodzina została zesłana w okolice Doniecka. Janina Wengłowska na zesłaniu uczęszczała do szkoły powszechnej, kończąc 8 klas. Po 10 latach rodzinie udało się powrócić z zesłania. Mieszkając w Jabłonnem, Janina Wengłowska kształciła się na telefonistkę, a następnie na krawcową. Po wojnie przeniosła się z rodziną siostry do Dołbysza, gdzie pracowała w szkole zawodowej.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Krótka historia rodziny (kolektywizacja, uwięzienie ojca i matki, uwolnienie matki, zwolnienie ojca w 1935 roku) 001 1 min
Pobyt na zesłaniu (zesłanie w okolice Doniecka, edukacja na zesłaniu 8 klas, represje na całej rodzinie, powrót z zesłania po wojnie w 1946 r., kalectwo) 001 2 min
Życie po powrocie z zesłania (kołchoz, losy rodzeństwa, uwięzienie brata, przybycie do Dowbysza, matka, życie religijne, edukacja zawodowa, problemy ze wzrokiem, praca w szkole zawodowej) 001 7 min
Życie religijne po 1990 (sakramenty, budowa kościoła, powojenne losy rodziny, księża na kwaterze) 001 22 min
Korzenie rodzinne (pochodzenie dziadków, edukacja) 002 2 min
Budowa kościoła (księża) 002 5 min
Życie codzienne w Jabłonnem przed zesłaniem (gospodarstwo, kuźnia, zamożność, dom, ludność niemiecka, inne narodowości, budowa kościoła) 002 9 min
Życie po powrocie z zesłania (edukacja, kołchoz, inwalidztwo) 002 12 min
Kolektywizacja i zesłanie (transport, dom na zesłaniu, język ukraiński, szkoła, życie religijne, krzyż, opis fotografii) 002 16 min
Krótka historia rodziny (kolektywizacja, uwięzienie ojca i matki, uwolnienie matki, zwolnienie ojca w 1935 roku) 001 1 min
Pobyt na zesłaniu (zesłanie w okolice Doniecka, edukacja na zesłaniu 8 klas, represje na całej rodzinie, powrót z zesłania po wojnie w 1946 r., kalectwo) 001 2 min
Życie po powrocie z zesłania (kołchoz, losy rodzeństwa, uwięzienie brata, przybycie do Dowbysza, matka, życie religijne, edukacja zawodowa, problemy ze wzrokiem, praca w szkole zawodowej) 001 7 min
Życie religijne po 1990 (sakramenty, budowa kościoła, powojenne losy rodziny, księża na kwaterze) 001 22 min
Korzenie rodzinne (pochodzenie dziadków, edukacja) 002 2 min
Budowa kościoła (księża) 002 5 min
Życie codzienne w Jabłonnem przed zesłaniem (gospodarstwo, kuźnia, zamożność, dom, ludność niemiecka, inne narodowości, budowa kościoła) 002 9 min
Życie po powrocie z zesłania (edukacja, kołchoz, inwalidztwo) 002 12 min
Kolektywizacja i zesłanie (transport, dom na zesłaniu, język ukraiński, szkoła, życie religijne, krzyż, opis fotografii) 002 16 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl