Urodził się 10 kwietnia 1932 w Łohiszynie koło Pińska. W wieku sześciu lat rozpoczął naukę w polskiej szkole powszechnej, kontynuował ją podczas okupacji niemieckiej. Jego dziadkowie ze strony matki zostali zesłani na Syberię tuż przed wybuchem wojny niemiecko-sowieckiej. W wieku 12 lat Kazimierz Stefanowicz zaczął pracować fizycznie, pomagając matce w pracach rolniczych. Od najmłodszych lat samodzielnie uczył się grać na skrzypcach. Brał również udział w wielu konkursach piosenki, podczas których zdobywał liczne nagrody. Od 1992 był organistą w miejscowym kościele. Należał do Związku Polaków.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Prezentacja swojego artykułu na temat polskości, który ukazał się w „Głosie znad Niemna” 001 ok. 1 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (rodzice, edukacja) 001 ok. 4 min
Okres bolszewicki od 1939 do 1991 001 ok. 5 min
Opowieść o matce, która została wdową (jej rodzice zostali zesłani na Syberię przed sama wojną, wspomnienie o piosenkach) 001 ok. 6 min
Udział w konkursach piosenki i członkostwo w Związku Polaków (początki działania Związku) 001 ok. 6,5 min
Dzieciństwo (dziadkowie wywiezieni na Syberię w 1941 roku, początki gry na skrzypcach, fisharmonii, akordeonie - samouk) 001 ok. 9,5 min
Praca zawodowa (jako dyrektor domu kultury, organista) 001 ok. 13 min
Wyjazdy Polaków do Polski w 1956 roku 001 ok. 14,5 min
Praca jako kierowca księdza Ryszki i organista w kościele 001 ok. 16 min
Dzieciństwo (wolny czas, książki) 001 ok. 18 min
Wojna i okres powojenny (budowa domu) 001 ok. 20 min
Szkoła (koledzy z klasy, nauka piosenek) 001 ok. 22 min
Pierwsze dni wojny (1 i 17 września 1939, wkroczenie Niemców w 1941) 001 ok. 25 min
Wkroczenie Niemców 001 ok. 28 min
Sowiecka propaganda polityczna (radio) 001 29,5 min
Opowieść o polskich piosenkach 001 32,5 min
Getto w Łohiszynie 001 ok. 33,5 min
Polityka Łukaszenki (alkoholizm) 001 ok. 34,5 min
Żydzi w Łohiszynie 001 ok. 36,5 min
Koniec wojny 001 ok. 40 min
Prezentacja swojego artykułu na temat polskości, który ukazał się w „Głosie znad Niemna” 001 ok. 1 min
Najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa (rodzice, edukacja) 001 ok. 4 min
Okres bolszewicki od 1939 do 1991 001 ok. 5 min
Opowieść o matce, która została wdową (jej rodzice zostali zesłani na Syberię przed sama wojną, wspomnienie o piosenkach) 001 ok. 6 min
Udział w konkursach piosenki i członkostwo w Związku Polaków (początki działania Związku) 001 ok. 6,5 min
Dzieciństwo (dziadkowie wywiezieni na Syberię w 1941 roku, początki gry na skrzypcach, fisharmonii, akordeonie - samouk) 001 ok. 9,5 min
Praca zawodowa (jako dyrektor domu kultury, organista) 001 ok. 13 min
Wyjazdy Polaków do Polski w 1956 roku 001 ok. 14,5 min
Praca jako kierowca księdza Ryszki i organista w kościele 001 ok. 16 min
Dzieciństwo (wolny czas, książki) 001 ok. 18 min
Wojna i okres powojenny (budowa domu) 001 ok. 20 min
Szkoła (koledzy z klasy, nauka piosenek) 001 ok. 22 min
Pierwsze dni wojny (1 i 17 września 1939, wkroczenie Niemców w 1941) 001 ok. 25 min
Wkroczenie Niemców 001 ok. 28 min
Sowiecka propaganda polityczna (radio) 001 29,5 min
Opowieść o polskich piosenkach 001 32,5 min
Getto w Łohiszynie 001 ok. 33,5 min
Polityka Łukaszenki (alkoholizm) 001 ok. 34,5 min
Żydzi w Łohiszynie 001 ok. 36,5 min
Koniec wojny 001 ok. 40 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl