Urodziła się w 1934 roku w Stanisławowie. Ojciec pochodził ze Złoczowa w woj. lwowskim, był robotnikiem, matka pochodziła ze wsi Sobótka Górna w woj. Tarnopolskim, pracowała w szpitalu. Jadwiga Sołtowska rozpoczęła naukę w okresie okupacji niemieckiej. Starszy brat Jadwigi Sołtowskiej zginął w 1944 roku podczas zabawy niewypałem. Po zakończeniu wojny matka Jadwigi Sołtowskiej nie zdecydowała się na repatriację ze względu na grób syna znajdujący się w Stanisławowie. Jadwiga Sołtowska po ukończeniu siódmej klasy przez rok pracowała u krawcowej, następnie kontynuowała naukę w polskiej szkole. W sumie ukończyła dziesięć klas. Przez cztery lata Jadwiga Sołtowska pracowała w tzw. zarządzie domowym (domouprawlienije) jako sekretarka. Później, aż do emerytury, pracowała w dziecięcej poliklinice. Wyszła za mąż, w 1955 roku urodziła córkę.
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Miejsce urodzenia, topografia Stanisławowa, ulice miasta ok. 0:45 min
Rosjanie stacjonujący na lotnisku podczas pierwszej okupacji ok. 3 min
Pierwsza klasa w szkole w czasie okupacji niemieckiej, topografia drogi do szkoły ok. 4 min
Okoliczności śmierci starszego brata ok. 5 min
Topografia Stanisławowa ok. 6 min
Opuszczenie mieszkania za okupacji niemieckiej, powrót do tego samego mieszkania ok. 8 min
Bombardowania w czasie ofensywy rosyjskiej ok. 9 min
Decyzja o pozostaniu w Stanisławowie po wojnie ok. 10 min
Kolejne szkoły, szkoła ukraińska, szkoła polska, uzupełnienie kształcenia ok. 10:30 min
Nauka w szkole polskiej, znajomość rosyjskiego i ukraińskiego ok. 12 min
Zamknięcie szkoły polskiej ok. 13 min
Przesiedleńcy w Stanisławowie ok. 15 min
Odnalezienie w Polsce rodziny od strony siostry matki ok. 17 min
Praca po skończeniu szkoły, kontakt z Komsomołem, problemy z bezpieczeństwem wieczorem na ulicach ok. 21 min
Śmierć Stalina, życie religijne, Komsomoł w szkole, chrzest dziecka ok. 26 min
Miejsce urodzenia, topografia Stanisławowa, ulice miasta ok. 0:45 min
Rosjanie stacjonujący na lotnisku podczas pierwszej okupacji ok. 3 min
Pierwsza klasa w szkole w czasie okupacji niemieckiej, topografia drogi do szkoły ok. 4 min
Okoliczności śmierci starszego brata ok. 5 min
Topografia Stanisławowa ok. 6 min
Opuszczenie mieszkania za okupacji niemieckiej, powrót do tego samego mieszkania ok. 8 min
Bombardowania w czasie ofensywy rosyjskiej ok. 9 min
Decyzja o pozostaniu w Stanisławowie po wojnie ok. 10 min
Kolejne szkoły, szkoła ukraińska, szkoła polska, uzupełnienie kształcenia ok. 10:30 min
Nauka w szkole polskiej, znajomość rosyjskiego i ukraińskiego ok. 12 min
Zamknięcie szkoły polskiej ok. 13 min
Przesiedleńcy w Stanisławowie ok. 15 min
Odnalezienie w Polsce rodziny od strony siostry matki ok. 17 min
Praca po skończeniu szkoły, kontakt z Komsomołem, problemy z bezpieczeństwem wieczorem na ulicach ok. 21 min
Śmierć Stalina, życie religijne, Komsomoł w szkole, chrzest dziecka ok. 26 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: ahm@karta.org.pl