Urodziła się w 1936 roku w miasteczku Sopoćkino w powiecie lidzkim, jako najmłodsza spośród pięciorga rodzeństwa. W czasie działań wojennych w 1939 roku dom rodzinny Teresy Bilewicz spalił się, potem – częściowo odbudowany – spalił się także w 1941 roku. Po wojnie rodzina Teresy Bilewicz nie repatriowała się do Polski. Ojciec nie zgodził się na włączenie gospodarstwa do kołchozu, co było przyczyną konfiskaty dużej części majątku, a na gospodarstwo nałożono wysokie podatki. Pomimo nacisków Teresa Bilewicz nie zapisała się do Komsomołu. Po skończeniu szkoły podstawowej w 1956 roku, pracowała jako urzędniczka w miejscowym kołchozie. W 1963 roku przeprowadziła się do Grodna, ta
opis nagrania
Streszczenie relacji z minutnikiem
Kościół katolicki po wojnie w Grodnie; represje ze strony władz sowieckich z powodu uczęszczania do Kościoła, m.in. zawieszenie w prawach ucznia – 001 ok. 1 min
Poszukiwanie pracy; decyzja o niewstępowaniu do Komsomołu – 001 ok. 4 min
Zwolnienia z zakładu w latach 90., starania o emeryturę, o mieszkanie, wizyty w urzędach białoruskich – 001 ok. 7 min
Wizyta w Polsce w Częstochowie podczas pielgrzymki Jana Pawła II – 001 ok. 15 min
Kolektywizacja, starania o odzyskanie gospodarstwa – 001 ok. 18 min
Krótkie wspomnienia z okresu okupacji niemieckiej; spalony dom w wyniku działań wojennych najpierw w 1939 potem w 1941 roku; miejscowa partyzantka – 001 ok. 20 min
Repatriacja, przyczyny rezygnacji z repatriacji, pozostania na Białorusi – 002 ok. 1 min
Zakładanie kołchozu, niezgoda ojca na wstąpienie do kołchozu; represje; wysokie podatki i rekwizycja części majątku – 002 ok. 5 min
Ukończenie szkoły, praca w kołchozie, jako urzędniczka; naciski na wstąpienie do Komsomołu – 002 ok. 7 min
Problemy córki w szkole z powodu uczęszczania do kościoła katolickiego – 002 ok. 11 min
Chrzty i śluby po kryjomu w kościele katolickim – 002 ok. 16 min
O przenosinach do Grodna, życie codzienne w Grodnie, praca jako księgowa w fabryce – 002 ok. 20 min
Sowieckie represje wobec Polaków, wywózka księdza proboszcza z Sopoćkina na Syberię – 002 ok. 23 min
Opowieść o dzieciach i ich wychowaniu, patriotyczne wychowanie; szkoła i praca – 002 ok. 32 min
Kościół katolicki po wojnie w Grodnie; represje ze strony władz sowieckich z powodu uczęszczania do Kościoła, m.in. zawieszenie w prawach ucznia – 001 ok. 1 min
Poszukiwanie pracy; decyzja o niewstępowaniu do Komsomołu – 001 ok. 4 min
Zwolnienia z zakładu w latach 90., starania o emeryturę, o mieszkanie, wizyty w urzędach białoruskich – 001 ok. 7 min
Wizyta w Polsce w Częstochowie podczas pielgrzymki Jana Pawła II – 001 ok. 15 min
Kolektywizacja, starania o odzyskanie gospodarstwa – 001 ok. 18 min
Krótkie wspomnienia z okresu okupacji niemieckiej; spalony dom w wyniku działań wojennych najpierw w 1939 potem w 1941 roku; miejscowa partyzantka – 001 ok. 20 min
Repatriacja, przyczyny rezygnacji z repatriacji, pozostania na Białorusi – 002 ok. 1 min
Zakładanie kołchozu, niezgoda ojca na wstąpienie do kołchozu; represje; wysokie podatki i rekwizycja części majątku – 002 ok. 5 min
Ukończenie szkoły, praca w kołchozie, jako urzędniczka; naciski na wstąpienie do Komsomołu – 002 ok. 7 min
Problemy córki w szkole z powodu uczęszczania do kościoła katolickiego – 002 ok. 11 min
Chrzty i śluby po kryjomu w kościele katolickim – 002 ok. 16 min
O przenosinach do Grodna, życie codzienne w Grodnie, praca jako księgowa w fabryce – 002 ok. 20 min
Sowieckie represje wobec Polaków, wywózka księdza proboszcza z Sopoćkina na Syberię – 002 ok. 23 min
Opowieść o dzieciach i ich wychowaniu, patriotyczne wychowanie; szkoła i praca – 002 ok. 32 min
fragmenty nagrania
udostępnianie transkrypcji
W celu udostępnienia transkrypcji nagrania prosimy o kontakt z Archiwum Ośrodka KARTA: [email protected]